Français dropdown-ico

Sennheiser CX 685 Sports manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sennheiser CX 685 Sports. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sennheiser CX 685 Sports ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sennheiser CX 685 Sports décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sennheiser CX 685 Sports devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sennheiser CX 685 Sports
- nom du fabricant et année de fabrication Sennheiser CX 685 Sports
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sennheiser CX 685 Sports
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sennheiser CX 685 Sports ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sennheiser CX 685 Sports et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sennheiser en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sennheiser CX 685 Sports, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sennheiser CX 685 Sports, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sennheiser CX 685 Sports. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CX 685 SPORTS Quick guide CX 685 SPORT S Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Printed in China, Publ. 06/12, 545160/A03 クイックガイド Instrucciones resumidas Kurzanleitung Quick Guide Beknopte gebruiksaanwijzing Guide rapide Instruções resumidas Istruzioni brevi EN DE FR ES IT NL P[...]

  • Page 2

    Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / Cov er_front.fm / 9/4/12[...]

  • Page 3

    el en 1 Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / overview .fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 GigasetS820 – T ouc h & T ype GigasetS820 – T ouch & T ype Ð ò ôó V Â ˜ Apr 26 Thu Status bar ( ¢ en closed poster) Icons show the telephone’ s current settin gs and oper- ating status. T[...]

  • Page 4

    2 el en Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / overview .fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 GigasetS820 – T ouc h & T ype Message /registration mode display Pulsin g : new messages received Flash ing : base in registration mode Registration/paging key on the base Press briefly : star t paging Pre[...]

  • Page 5

    el en 3 Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / S820-QUGIVZ.fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Contents Co nt e n ts GigasetS820 – T ouch & T ype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety precau tions . . [...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    de fr it 5 Gigaset S820/S820A QUG / Schweiz de / A31008-M2404-F101-1-2X43 / st arting.fm / 9/7/12 T emplate CES 13 1x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Inbetriebnahme Inbetriebnahme V erpackungsinhalt überprüfen u eine Basis Gigaset S820/S820A, u ein Steckernetzgerät für die Basis, u ein T elefonkabel, u ein Gigas et Mobiltei l , u ein Akk udeckel[...]

  • Page 8

    6 el en Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / starting.fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Getting started Connecting the base with th e phone network and the mains pow er supply Please note: u The charger cr adle must always be conn ected , as the phone will not operate without a power supply u Use only [...]

  • Page 9

    de fr it 7 Gigaset S820/S820A QUG / Schweiz de / A31008-M2404-F101-1-2X43 / st arting.fm / 9/7/12 T emplate CES 13 1x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Inbetriebnahme Mobilteil in Betrieb nehmen Display und T asten des Mobilteils sind durch eine Folie geschützt. Bitte Schut zfolie ab ziehen! Gummidichtung für USB-Ansc hluss-Buchse einsetzen Gummidic[...]

  • Page 10

    8 de fr it Gigaset S820/S820A QUG / Schweiz de / A31008-M2404-F101-1-2X43 / st arting.fm / 9/7/12 T emplate CES 13 1x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Inbetriebnahme Gürtelclip anbringen Am Mobilteil sind sei tliche Aus sparungen zur Montage des Gürtelclips vorhanden. u Zum An bri nge n drücken Sie den Gür telclip so auf der Rückseite des Mobilt[...]

  • Page 11

    el en 9 Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / starting.fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Getting started Setting up the base and handset – installation wizar d The installation wizard starts automatically the fi rst time your handset is connected to the base after switching on or af ter registration. [...]

  • Page 12

    [...]

  • Page 13

    el en 11 Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / starting.fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Getting started Setting the display language The current l anguage i s displayed unde r Display Lan- guage . If you want to change the setting: ¤ To u c h t h e Dis play Langua ge field The current language set[...]

  • Page 14

    [...]

  • Page 15

    el en 13 Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / starting.fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Getting started Once you hav e configured all the neces s ary settings, your handset switches to idle status. Y ou r phone is now ready for use. Ð ò ôó V Â ˜ Apr 26 Thu[...]

  • Page 16

    14 el en Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / starting.fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Getting started What w ould you like to do next? After su ccessfully s etting up the phone, you can make calls straight away, customise your Gigaset according to your requirements or firstly familiarise yo urself w[...]

  • Page 17

    el en 15 Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / symbols.fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Displa y icons Display ic ons Options b ar icons The following functions are available in the options bar depending on the operating situation: Icons in the status bar The following icons ar e displayed in the statu[...]

  • Page 18

    [...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    [...]

  • Page 21

    el en 19 Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / menutree.fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Setting options SMS Service C entres Activ e Send Ce ntre Service C entr . 1 : Service C entr . 4 Activation Search for Devices Kno wn Dev ices Own D evi ce Access Numb er Activate /Deactivate (dependent on your ne[...]

  • Page 22

    20 de fr it Gigaset S820/S820A QUG / Schweiz de / A31008-M2404-F101-1-2X43 / answering_m.fm / 9/7/12 T emplate CES 13 1x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Anrufbeantwor ter (Gigaset S82 0A) Anrufbeantworter (Gigaset S820A ) Anrufbeantworter ein-/ausschalten Menü- T aste v ¤ Menü-Seit e Einstellungen ¤ Ã Anrufbeant worter ¤ Aktivierung Ein/Aus An[...]

  • Page 23

    de fr it 21 Gigaset S820/S820A QUG / Schweiz de / A31008-M2404-F101-1-2X43 / answering_m.fm / 9/7/12 T emplate CES 13 1x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Anrufbeantworter ( Gigaset S820A) W eiter e Einstellungsmöglichkeit en u Aufzeichnungsparameter einstellen: ¤ Untermenü Aufzeichnungen öffnen. ¤ Über das jeweilige Parameter feld gewünschte E[...]

  • Page 24

    22 el en Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / telefony .fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Usin g th e te lep hon e Selection fields If two or three alternative settings are available for one parameter , these alternatives are displayed in the f orm of selection fields. The current setting appears in or[...]

  • Page 25

    el en 23 Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / telefony .fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Making calls Enteri ng tex t u Each key betw een 0 and O is assigned sever al letters an d characters. The characters are displayed in a se lection line at the bo ttom of the screen w hen you press a key. The sele[...]

  • Page 26

    24 el en Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / telefony .fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Making calls Dialling from the call list Menu k ey v ¤  —  Call L is t Y ou have the following options: ¤ Pr ess c . The number of the entry marked with the gre en dot is dialle d Or: ¤ T ouch an entr y[...]

  • Page 27

    el en 25 Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / telefony .fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Making calls Configuring/selecting QuickDial Prereq uis ite: the contacts must contain at least one number . Menu k ey v ¤ menu page Settings ¤  ¥ QuickDial ¤  T ouch the desired QuickDia l key . I[...]

  • Page 28

    26 de fr it Gigaset S820/S820A QUG / Schweiz de / A31008-M2404-F101-1-2X43 / telefony .fm / 9/7/12 T emplate CES 13 1x195 1col, Version 1, 12.03.2012 T elefonieren Aus der Anrufliste wählen Menü- T aste v ¤ — Anr ufliste Sie haben folgende Möglichkeiten: ¤ Auf c drücken. Die Nummer des mit dem grünen Punkt gekennzeichnet en Eintrags wird g[...]

  • Page 29

    el en 27 Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / telefony .fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Contacts (address book) C ontacts (address book) Managing contacts entries Opening the contacts Menu k ey v ¤  œ Contacts or during a call depending on the situation  œ  or Options ¤ C ont acts [...]

  • Page 30

    28 de fr it Gigaset S820/S820A QUG / Schweiz de / A31008-M2404-F101-1-2X43 / telefony .fm / 9/7/12 T emplate CES 13 1x195 1col, Version 1, 12.03.2012 T elefonieren F reispre chen Lassen Sie jemanden mithören, sollt en Sie dies Ihrem Gesprächspartner mitteilen. Fr eisprechen beim W ählen einschalten ¤ Nummer eingeben, 2 mal auf c drücken. Zwisc[...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    30 el en Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / telefony .fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Alarm Showing/deleting stor ed ap pointments Menu k ey v ¤  } Calendar ¤  T ouch the desired day to display the appointments list ¤  T ou ch the desired appointment ¤  Dele te a ppoin tment þ o[...]