Français dropdown-ico

Sencor SSM 9300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sencor SSM 9300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sencor SSM 9300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sencor SSM 9300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sencor SSM 9300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sencor SSM 9300
- nom du fabricant et année de fabrication Sencor SSM 9300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sencor SSM 9300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sencor SSM 9300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sencor SSM 9300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sencor en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sencor SSM 9300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sencor SSM 9300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sencor SSM 9300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Sandwich Maker with Removable Plates User's manual EN EN-1 SSM 9300 2011 10/2011 Prior to using this appliance, please read the user's manual thoroughly , even in cases, when one has already familiarised themselves with previous use of similar types of appliances. Only use the appliance in the manner described in this user's manual. [...]

  • Page 2

    EN-2 EN Sandwich Maker with Removable Plates SSM 9300 2011 10/2011 CONTENTS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 DESCRIPTION OF THE SANDWICH MAKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5[...]

  • Page 3

    Sandwich Maker with Removable Plates SSM 9300 EN EN-3 2011 10/2011 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS This appliance may be used by children 8 year s of age and older and by persons with physical or mental impairments or by inexperienced persons if they are pr operly supervised or have been informed about how to use of the product in a safe manner and[...]

  • Page 4

    EN-4 EN Sandwich Maker with Removable Plates SSM 9300 2011 10/2011 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULL Y AND STORE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. • Before connecting the appliance to a power socket check that the technical details on the appliance label match the electrical voltage in the socket. • Only plug the appliance into a co[...]

  • Page 5

    Sandwich Maker with Removable Plates SSM 9300 EN EN-5 2011 10/2011 DESCRIPTION OF THE SANDWICH MAKER A 5 1 2 3 4 6 1 Red indicator light Indicates connection into the electric power supply 2 Green indicator light Indicates that the baking plates are heating up 3 Thermally insulated handles 4 Lock T o lock and release the handles easily 5 Power cord[...]

  • Page 6

    EN-6 EN Sandwich Maker with Removable Plates SSM 9300 2011 10/2011 B 1 2 3 1 Removable plates for toasting sandwiches 2 Removable grilling plates 3 Removable waffl e plates C 2 4 1 3 1 Slide locks for securing the top plate 2 Left hinge 3 Slide locks for securing the bottom plate 4 Right hinge[...]

  • Page 7

    Sandwich Maker with Removable Plates SSM 9300 EN EN-7 2011 10/2011 BEFORE FIRST USE 1) Remove the Sandwich Maker from the packing material. 2) Wipe the removable baking plates B 1 , B 2 , B 3 with a wet cloth or sponge and dry completely with a paper towel of dry cloth. 3) We recommended you allow the sandwich maker to run empty for 5–7 minutes b[...]

  • Page 8

    EN-8 EN Sandwich Maker with Removable Plates SSM 9300 2011 10/2011 6) After 2 to 3 minutes release the lock A 4 , open the top plate and remove the fi nished meal or continue cooking if necessary . T o remove the meal use a wooden or heat-resistant plastic spatula. Do not use a fork, a knife or anything else made of metal. This may damage the non-[...]

  • Page 9

    Sandwich Maker with Removable Plates SSM 9300 EN EN-9 2011 10/2011 TIPS FOR PREP ARING DELICIOUS SANDWICHES • For one sandwich you will need two slices of bread and the ingredients to go between them. Place the ingredients neatly between the slices of bread. • The basic ingredient for the fi lling can be meat, fi sh, cheese, smoked meat, slic[...]

  • Page 10

    EN-10 EN Sandwich Maker with Removable Plates SSM 9300 2011 10/2011 RECIPES – SANDWICHES Sandwich with ham, cheese and pineapple (2 pieces) 4 slices of toasting bread 2 slices of cheese 4 slices of ham 2 slices of pineapple Preheat the baking plates. Between two slices of bread place a slice of cheese, pineapple and two slices of ham. Prepare the[...]

  • Page 11

    Sandwich Maker with Removable Plates SSM 9300 EN EN-11 2011 10/2011 INSTRUCTIONS AND INFORMA TION REGARDING THE DISPOSAL OF USED P ACKAGING MA TERIALS Dispose of packaging material at a public waste disposal site. DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that[...]

  • Page 12

    EN-12 EN Sandwich Maker with Removable Plates SSM 9300 2011 10/2011[...]