Français dropdown-ico

Senco SFW09 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Senco SFW09. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Senco SFW09 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Senco SFW09 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Senco SFW09 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Senco SFW09
- nom du fabricant et année de fabrication Senco SFW09
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Senco SFW09
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Senco SFW09 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Senco SFW09 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Senco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Senco SFW09, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Senco SFW09, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Senco SFW09. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NFD84C Issued June 20, 2008 © 2008 by Senco Products, Inc. Operating Instructions Instrucciones de Operacion Mode d’Emploi Q u e s t i o n s ? C o m m e n t s ? c a l l S E N C O ’ S t o l l - f r e e A c t i o n - l i n e : 1 - 8 0 0 - 5 4 3 - 4 5 9 6 o r e - m a i l : t o o l p r o f @ s e n c o . c o m w w w . s e n c o . c o m W a rn in gs[...]

  • Page 2

    T ABLE OF CONTENTS T ool Use 2 Accessories 5 Maintenance 6 T roubleshooting 7 Specications 8 2 English Español Français T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil T ABLA DE MA TERIAS Uso de la Herramienta 2 Accesorios 5 Mantenimiento 6 Identicación de F allas 7 Especicaciones 8 T ABLE DES MA TIERÈS Utilisation de l?[...]

  • Page 3

    3 English Español Français T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil l K eep tool pointed awa y from yourself and others and connect air to tool. l Mantenga la herramienta apun- tandoenladirecciónopuesta de usted y de otros y conecte el aire a la manguera. l Maintenez l’outil pointé à l’écar t d’autres pers[...]

  • Page 4

    4 English Español Français T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil 1 2 l T o driv e fasteners: P osition tool against work sur- face and pull the trigger . l These tools are not required to have a workpiece contact. USE CA UTION as these tools will drive a fastener when the trigger is pulled. l P ara clav ar las grapas: Coloque l[...]

  • Page 5

    5 SENCO offers a full line of accesso- ries for your SENCO tools , including: l Air Compressors l Hose l Couplers l Fittings l Safety Glasses l Pressure Gauges l Lubricants l Regulators l Filters For more inf or mation or a complete illustrated catalogue of SENCO accessories, ask your representativ e for #MK336. SENCO ofrece una línea completa de [...]

  • Page 6

    6 English Español Français Maintenance Maintenimiento Entretien l All screws should be k ept tight. Loose screws result in unsaf e operation and parts breakage. l T odos los tornillos tienen que mantenerse apretados. Los tornillos sueltos pueden producir unaoperaciónnoseguray quebraduras de partes. l T outes les vis doiv ent être[...]

  • Page 7

    7 SYMPT ÔME Fuite d’air près du sommet de l’outil / fonctionnement lent. SOLUTION Serr ezle svis àf ond/v ériez l’al iment ation en a ir o u rem place r les pièc es (Y K0775 ). SYMPT ÔME Fuite d’air près de la base de l’outil / retour inadéquat. SOLUTION Serrez les vis à fond / netto yez l’outil ou rempl[...]

  • Page 8

    8 English TECHNICAL SPECIFICA TIONS Minimumtomaximumoperatingpressure Air Consumption (60 cycles per minute) Air Inlet MaximumSpeed(cyclesperminute) Weight Staple Capacity T ool size: Height T ool size: Length T ool size: Width: Main Body 50–95psi .77 scfm 1 / 4 in. NPT 15 (Sencomatic) 2.1 lbs. 168 6 in. 9 1 / 4 in. [...]

  • Page 9

    9 English Español Français Specications Especicaciones Specications T ool: 4C0001N 4C0071N 4C9001N 4C9051N C04 ¼ 6,4 T ool: 4C9041N 4C9081N T ool: 4C9031N 1/2" 13 mm .036" ,91mm .0275" ,70 mm A inches 1 / 4 5 / 16 3 / 8 15 / 32 9 / 16 5 / 8 mm 6 8 10 12 14 16 A Code A T04 A T05 A T06 A T08 A T09 A T10 T ool: 4C9022N[...]

  • Page 10

    Limited Warranty SENCO® Pneumatic, DuraSpin®, Cordless Tools & Compressors Senco Products, Inc. (“SENCO”) designs and constructs its products using the highest standards of material and workmanship. SENCO warrants to the original retail purchaser that the following products will be free from defects in material or workmanship for the warr[...]

  • Page 11

    Limited Warranty SENCO® Pneumatic, DuraSpin®, Cordless Tools & Compressors Senco Products, Inc. (“SENCO”) designs and constructs its products using the highest standards of material and workmanship. SENCO warrants to the original retail purchaser that the following products will be free from defects in material or workmanship for the warr[...]

  • Page 12

    THIS P A GE INTENTIONALL Y LEFT BLANK[...]