Français dropdown-ico

Seagate ST9320328CS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Seagate ST9320328CS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Seagate ST9320328CS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Seagate ST9320328CS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Seagate ST9320328CS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Seagate ST9320328CS
- nom du fabricant et année de fabrication Seagate ST9320328CS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Seagate ST9320328CS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Seagate ST9320328CS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Seagate ST9320328CS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Seagate en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Seagate ST9320328CS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Seagate ST9320328CS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Seagate ST9320328CS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Product Manual Pipeline HD Mini Series SATA 100560196 Rev. E December 2010 ST9500323CS ST9320328CS ST9250311CS ST91603110CS[...]

  • Page 2

    Revision history Copyright © 2010 Seagate Technology LLC. All rights reserved. Printed in U.S.A. Publication number: 100560196, Rev. E December 2010 Seagate, Seagate Technology and the Wave logo are registered trademarks of Seagate Technology LLC in the United States and/or other countries. Pipeline HD, SeaTools and SeaTDD are either trademarks or[...]

  • Page 3

    Pipeline HD Mini Series SATA Product Manual, Rev. E i[...]

  • Page 4

    ii Pipeline HD Mini Series SATA Product Manual, Rev. E[...]

  • Page 5

    Pipeline HD Mini Series SATA Product Manual, Rev. E iii Contents 1.0 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.1 About the Serial ATA interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2.0[...]

  • Page 6

    iv Pipeline HD Mini Series SATA Product Manual, Rev. E[...]

  • Page 7

    Pipeline HD Mini Series SATA Product Manual, Rev. E v List of Figures Figure 1. Typical +5V only startup and operation current profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Figure 2. Attaching SATA cabling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Figure 3.[...]

  • Page 8

    [...]

  • Page 9

    Pipeline HD Mini SATA Product Manual, Rev. E vii For information regarding online support and services, visit http://www.seagate.com/www/en-us/about/contact_us/ Available services include: • Presales & Technical support • Global Support Services telephone numbers & business hours • Authorized Service Centers For information regarding [...]

  • Page 10

    viii Pipeline HD Mini SATA Product Manual, Rev. E[...]

  • Page 11

    Pipeline HD Mini Series SATA Product Manual, Rev. E 1 1.0 Introduction This manual describes the functional, mechanical and interface specifications for the following Seagate Pipeline HD ® Mini Series SATA model drives: • ST9500323CS • ST9320328CS • ST9250311CS • ST91603110CS These drives provide the following key features: • 5,400-RPM s[...]

  • Page 12

    2 Pipeline HD Mini Series SATA Product Manual, Rev. E In addition, Serial ATA makes the transition from parallel ATA easy by providing legacy software support. Serial ATA was designed to allow you to install a Serial ATA host adapter and Serial ATA disc drive in your current sys- tem and expect all of your existing applications to work as normal. T[...]

  • Page 13

    Pipeline HD Mini Series SATA Product Manual, Rev. E 3 2.0 Drive specifications Unless otherwise noted, all specifications are measured under ambient conditions, at 25°C, and nominal power. For convenience, the phrases the drive and this drive are used throughout this manual to indicate the Pipeline HD Mini Series SATA models. 2.1 Specification sum[...]

  • Page 14

    4 Pipeline HD Mini Series SATA Product Manual, Rev. E * One Gbyte equals one billion bytes when referring to hard drive capacity. Accessible capacity may vary depending on operating environment and formatting. **During periods of drive idle, some offline activity may occur according to the S.M.A.R.T. specification, which may increase a coustic and [...]

  • Page 15

    Pipeline HD Mini Series SATA Product Manual, Rev. E 5 2.2 Formatted capacity Model Formatted capacity* Guaranteed sectors Bytes per sector ST9500323CS 500 Gbytes 976,773,168 512 ST9320328CS 320 Gbytes 625,142,448 ST9250311CS 250 Gbytes 488,397,168 ST91603110CS 160 Gbytes 312,581,808 *One Gbyte equals one billion bytes when referring to hard drive c[...]

  • Page 16

    6 Pipeline HD Mini Series SATA Product Manual, Rev. E 2.4 Physical organization Drive model Read/write heads Number of discs ST9500323CS 4 2 ST9320328CS 3 ST9250311CS 2 1 ST91603110CS 2.5 Recording and interface technology Interface Serial ATA (SATA) Recording method Perpendicular Recording density BPI (bits/inch avg) 1,490k Track density TPI (trac[...]

  • Page 17

    Pipeline HD Mini Series SATA Product Manual, Rev. E 7 Note. These drives are designed to consistently meet the seek times represented in this manual. Physical seeks, regardless of mode (such as track-to-track and average), are expected to meet the noted val- ues. However, due to the manner in which these drives are formatted, benchmark tests that i[...]

  • Page 18

    8 Pipeline HD Mini Series SATA Product Manual, Rev. E During Standby mode, the drive accepts commands, but the drive is not spinning, and the servo and read/write electronics are in power-down model Table 3: DC power Power dissipation +5V input average (25° C) ST9500323CS and ST9320328CS ST9250311CS and ST91603110CS Spinup (max) 1 amp Seek 1.54 wa[...]

  • Page 19

    Pipeline HD Mini Series SATA Product Manual, Rev. E 9 2.9.2 Conducted noise Input noise ripple is measured at the host system power supply across an equivalent 15-ohm resistive load on the +5 volt line. Using 5-volt power, the drive is expected to operate with a maximum of 100 mV peak-to-peak square-wave injected noise at up to 10 MHz. Note. Equiva[...]

  • Page 20

    10 Pipeline HD Mini Series SATA Product Manual, Rev. E • Idle and Standby timers Each time the drive performs an Active function (read, write or seek), the standby timer is reinitialized and begins counting down from its specified delay times to zero. If the standby timer reaches zero before any drive activity is required, the drive makes a trans[...]

  • Page 21

    Pipeline HD Mini Series SATA Product Manual, Rev. E 11 2.10.5 Shock All shock specifications assume that the drive is mounted securely with the input shock applied at the drive mount- ing screws. Shock may be applied in the X, Y or Z axis. 2.10.5.1 Operating shock These drives comply with the performance levels specified in this document when subje[...]

  • Page 22

    12 Pipeline HD Mini Series SATA Product Manual, Rev. E *During periods of drive idle, some offline activity may occur according to the S.M.A.R.T. specification, which may increase ac oustic and power to operational levels . Test for Prominent Discrete Tones (PDTs) Seagate follows the ECMA-74 standards for measurement and identification of PDTs. An [...]

  • Page 23

    Pipeline HD Mini Series SATA Product Manual, Rev. E 13 2.13 Reliability Measurement type Specification Nonrecoverable read errors 1 per 10 14 bits read, max. Annualized Failure Rate (AFR) 0.55% (nominal power, 25°C ambient temperature) Also, refer to Section 2.13.1. Contact start-stop cycles 50,000 cycles (at nominal voltage and temperature, with [...]

  • Page 24

    14 Pipeline HD Mini Series SATA Product Manual, Rev. E Korean RRL If these drives have the Korean Communications Commission (KCC) logo, they comply with paragraph 1 of Arti- cle 11 of the Electromagnetic Compatibility control Regulation and meet the Electromagnetic Compatibility (EMC) Framework requirements of the Radio Research Laboratory (RRL) Co[...]

  • Page 25

    Pipeline HD Mini Series SATA Product Manual, Rev. E 15 2.15.1 European Union Restriction of Hazardous Substances (RoHS) The European Union Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive, restricts the presence of chemical substances, including Lead, Cadmium, Mercury, Hexavalent Chromium, PBB and PBDE, in electronic products, effective July 20[...]

  • Page 26

    16 Pipeline HD Mini Series SATA Product Manual, Rev. E[...]

  • Page 27

    Pipeline HD Mini Series SATA Product Manual, Rev. E 17 3.0 Configuring and mounting the drive This section contains the specifications and instructions for configuring and mounting the drive. 3.1 Handling and static-discharge precautions After unpacking, and before installation, the drive may be exposed to potential handling and electrostatic disch[...]

  • Page 28

    18 Pipeline HD Mini Series SATA Product Manual, Rev. E For installations which require cables, you can connect the drive as illustrated in Figure 2. Figure 2. Attaching SATA cabling Each cable is keyed to ensure correct orientation. 3.4 Drive mounting You can mount the drive using four screws in the side-mounting holes or four screws in the bottom-[...]

  • Page 29

    Pipeline HD Mini Series SATA Product Manual, Rev. E 19 Measurements shown in Figure 3 are in inches. Figure 3. Mounting dimensions—top, side and end view[...]

  • Page 30

    20 Pipeline HD Mini Series SATA Product Manual, Rev. E[...]

  • Page 31

    Pipeline HD Mini Series SATA Product Manual, Rev. E 21 4.0 Serial ATA (SATA) interface These drives use the industry-standard Serial ATA interface that supports FIS data transfers. It supports ATA pro- grammed input/output (PIO) modes 0–4; multiword DMA modes 0–2, and Ultra DMA modes 0–6. The drive also supports the use of the IORDY signal to[...]

  • Page 32

    22 Pipeline HD Mini Series SATA Product Manual, Rev. E Notes: 1. All pins are in a single row, with a 1.27 mm (0.050”) pitch. 2. The comments on the mating sequence apply to the case of backplane blindmate connector only. In this case, the mating sequences are: • the ground pins P4 and P12. • the pre-charge power pins and the other ground pin[...]

  • Page 33

    Pipeline HD Mini Series SATA Product Manual, Rev. E 23 Device Configuration Identify B1h/C2h Device Configuration Set B1h/C3h Download Microcode 92h Execute Device Diagnostics 90h Flush Cache E7h Flush Cache Extended EAh Identify Device ECh Initialize Device Parameters 91h Read Buffer E4h Read DMA C8h Read DMA Extended 25h Read DMA without Retries [...]

  • Page 34

    24 Pipeline HD Mini Series SATA Product Manual, Rev. E S.M.A.R.T. Enable Operations B0h/D8h S.M.A.R.T. Enable/Disable Auto Offline B0h/DBh S.M.A.R.T. Enable One Attribute Modification B0h/E0h S.M.A.R.T. Execute Offline B0h/D4h S.M.A.R.T. Read Attribute Thresholds B0h/D1h S.M.A.R.T. Read Data B0h/D0h S.M.A.R.T. Read Log Sector B0h/D5h S.M.A.R.T. Ret[...]

  • Page 35

    Pipeline HD Mini Series SATA Product Manual, Rev. E 25 4.3.1 Identify Device command The Identify Device command (command code EC H ) transfers information about the drive to the host following power up. The data is organized as a single 512-byte block of data, whose contents are shown in the table on page 27. All reserved bits or words should be s[...]

  • Page 36

    26 Pipeline HD Mini Series SATA Product Manual, Rev. E 54 Number of current logical cylinders xxxx H 55 Number of current logical heads xxxx H 56 Number of current logical sectors per logical track xxxx H 57–58 Current capacity in sectors xxxx H 59 Number of sectors transferred during a Read Multiple or Write Multiple command xxxx H 60–61 Total[...]

  • Page 37

    Pipeline HD Mini Series SATA Product Manual, Rev. E 27 92 Master password revision code FFFE H 93 Hardware reset value (see description following this table) xxxx H 94 Auto acoustic management setting xxxx H 95–99 ATA-reserved 0000 H 100–103 Total number of user-addressable LBA sectors available (see Section 2.2 for related information) These w[...]

  • Page 38

    28 Pipeline HD Mini Series SATA Product Manual, Rev. E 4.3.2 Set Features command This command controls the implementation of various features that the drive supports. When the drive receives this command, it sets BSY, checks the contents of the Features register, clears BSY and generates an interrupt. If the value in the register does not represen[...]

  • Page 39

    Pipeline HD Mini Series SATA Product Manual, Rev. E 29 Note. At power-on, or after a hardware or software reset, the default values of the features are as indicated above. 4.3.3 S.M.A.R.T. commands S.M.A.R.T. provides near-term failure prediction for disc drives. When S.M.A.R.T. is enabled, the drive monitors predetermined drive attributes that are[...]

  • Page 40

    30 Pipeline HD Mini Series SATA Product Manual, Rev. E[...]

  • Page 41

    Pipeline HD Mini Series SATA Product Manual, Rev. E 31 Index A ACA 14 acoustics 4 , 11 Active mode 9 Address 23 AFR 13 Agency certification 13 Altitude 10 Altitude, nonoperating 4 Altitude, operating 4 ambient temperature 6 Annualized Failure Rate 13 Annualized Failure Rate (AFR) 4 Areal density 3 , 6 ATA commands 22 ATA data-transfer modes support[...]

  • Page 42

    32 Pipeline HD Mini Series SATA Product Manual, Rev. E Guaranteed sectors 3 , 5 guaranteed sectors 5 H handling 17 Handling precautions 17 heads 5 Height 3 height 6 Humidity 10 humidity 4 I I/O data-transfer rate 3 , 6 I/O duty cycle 13 IDEMA 3 Stream power 4 Identify 23 Identify Device 23 Identify Device command 25 Idle 8 , 24 Idle and Standby tim[...]

  • Page 43

    Pipeline HD Mini Series SATA Product Manual, Rev. E 33 Read Sectors without Retries 23 Read Stream DMA Extended 23 Read Stream Extended 23 Read Verify Sectors 23 Read Verify Sectors Extended 23 Read Verify Sectors without Retries 23 Read/write heads 5 read/write power and current 7 Recording density 3 , 6 Recording method 6 Recording technology 6 R[...]

  • Page 44

    34 Pipeline HD Mini Series SATA Product Manual, Rev. E[...]

  • Page 45

    [...]

  • Page 46

    Seagate Technology LLC 920 Disc Drive, Scotts Valley, California 95066-4544, USA Publication Number: 100560196, Rev. E, Printed in USA[...]