Seagate ST92014A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Seagate ST92014A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Seagate ST92014A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Seagate ST92014A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Seagate ST92014A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Seagate ST92014A
- nom du fabricant et année de fabrication Seagate ST92014A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Seagate ST92014A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Seagate ST92014A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Seagate ST92014A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Seagate en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Seagate ST92014A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Seagate ST92014A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Seagate ST92014A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Momentus 42 ST94019A ST93015A ST92014A[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Momentus 42 ST94019A ST93015A ST92014A[...]

  • Page 4

    © 2003, 2004 Seaga te T echnolo gy LLC All righ ts reserved Public ation number : 10031602 9, Rev . A May 20 04 Seagate and Seag ate T echnolo gy are reg istered tradem arks of Seagate T ec hnology LLC. SeaBOA RD, SeaFONE, Se aTDD, SeaT ools, and the W a ve logo are eith er registered trade - marks or tradem arks of S eagate T ech nology LLC. Othe[...]

  • Page 5

    Revision st atus summary sheet Revision Date Sheet s Affected Rev . A 05/03/2 004 All.[...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    Moment us 42 Produ ct Manual , Rev. A v Contents 1.0 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2.0 Drive spe cifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 [...]

  • Page 8

    vi Momentus 42 Product Manual, Rev . A[...]

  • Page 9

    Moment us 42 Produ ct Manual , Rev. A vii List of Figures Figure 1. Momentus 42 disc dr ive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Figure 2. Typical 5V startup and operatio n current pro file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Figure 3. Jum[...]

  • Page 10

    viii Momentus 42 Produ ct Manual, Rev . A[...]

  • Page 11

    Moment us 42 Produ ct Manual , Rev. A 1 1.0 Introduction This ma nual descr ibes the functi onal, mechani cal and in terface spec ifications for the following Seagate ® Moment us™ 42 drives : • ST94019 A • ST92014 A • ST93015 A These d rives provide the follo wing key fea tures: • 4,200-RP M-class 1 per formance s pindle spe ed and 2-Mby[...]

  • Page 12

    2 Momentus 42 P roduct Man ual, Rev. A[...]

  • Page 13

    Moment us 42 Produ ct Manual , Rev. A 3 2.0 Drive speci fications Unless ot herwise noted , all specifi cations are measured und er ambien t conditions, at 25°C, and nomi nal power. F or conv enience, th e phras es the drive and this dri ve are us ed thr oughout th is manu al to in dicate ST94019 A, ST93 015A, and ST92014A m odel d rives. 2.1 S pe[...]

  • Page 14

    4 Momentus 42 P roduct Man ual, Rev. A * During periods of drive idle, some offline activity may occur accord ing to the S.M.A.R.T. specification, which may increase ac oustic and power to operational levels . **Typical notebooks will pull power to t he drive when entering S3 and S4; while in the S3 and S4 s tates, drive sleep and drive standby mo [...]

  • Page 15

    Moment us 42 Produ ct Manual , Rev. A 5 2.2 Formatted cap acity 2.3 Default l ogical geometry LBA mode When addr essing thes e drives in LB A mode, al l blocks (se ctors) are c onsecutively numbered fr om 0 to n–1, where n is the n umber of guar anteed sec tors as def ined above . 2.4 Physical or ganization Model Formatte d cap acity Guaran teed [...]

  • Page 16

    6 Momentus 42 P roduct Man ual, Rev. A 2.5 Recording and interf ace technology 2.6 Physical char acteristics T echnology S pecification Interface Paralle l A T A Recordi ng method RLL 0,1 1 Recordi ng density BPI (bits/ inch max ) 642,000 (ST9 4019A and ST92014A) 577,000 (ST9 3015A) T rack dens ity TPI (trac ks/inch m ax) 100,780 Areal dens ity (Mb[...]

  • Page 17

    Moment us 42 Produ ct Manual , Rev. A 7 2.7 Seek time Seek mea surements are taken w ith nomina l power at 25° C ambient te mperature. A ll times are m easured using drive d iagnostics . The specif ications below are d efined as follows: • Track -to-track seek tim e is an a verage o f all pos sible sing le-tra ck seeks in both dire ctions. • A[...]

  • Page 18

    8 Momentus 42 P roduct Man ual, Rev. A 2.9 Power specificat ions The driv e receives DC power (+5V ) through t he interface connect or . 2.9.1 Power consumption Power r equirements for the drives ar e listed in the table on page 8. T yp ical power m easurements ar e based on an aver age of drive s tested, und er nomin al condi tions, usin g 5.0V in[...]

  • Page 19

    Moment us 42 Produ ct Manual , Rev. A 9 2.9.1.1 T ypical cu rrent prof ile Figure 2. T ypical 5V st artup and operation curre nt profile 2.9.2 Conducted noise Input noise ri ppl e is mea su re d at the ho st sy stem powe r supply acr o ss an equ iv al ent 15 -ohm r es isti ve load on the +5 volt li ne. Using 5-vol t power , the dr ive is expecte d [...]

  • Page 20

    10 Momentus 42 Product Manual, Rev . A 2.9.4 Pow er-manageme nt modes The driv e provides programmab le power mana gement to p rovide grea ter energy effici ency . In most sy stems, you can co ntrol power man agemen t through the syst em setup program . The drive fea tures the follo wing power-m ana gem ent mod es : • Active mode The driv e is in[...]

  • Page 21

    Moment us 42 Produ ct Manual , Rev. A 11 2.10 Environment al sp ecifications 2.10.1 Ambient temper ature Ambient tem perature is defined as the tem perature of the envi ronment im mediately su rrounding the drive. Actual d rive case te mperatur e should not exceed 65 °C (149°F) within the op erating ambi ent conditi ons. Above 1, 000 feet (3 05 m[...]

  • Page 22

    12 Momentus 42 Product Manual, Rev . A 2.10.5 Shock All shoc k specific ations ass ume that the dr ive is mounted secure ly with the in put shock appl ied at the dri ve mounting s crews. Sh ock may be applied i n the X, Y or Z axis. 2.10 .5. 1 Opera ting shock These d rives compl y with the performanc e levels specifi ed in this do cument when subj[...]

  • Page 23

    Moment us 42 Produ ct Manual , Rev. A 13 2.1 1 Acoustics Drive acoustics a re meas ured as o verall A-we ighted ac oustic s ound powe r levels (no pure tones). A ll mea- suremen ts are consiste nt with ISO docum ent 7779. Soun d power measur ements are taken under es sentially free-field conditi ons over a re flecting pl ane. For al l tests, the d [...]

  • Page 24

    14 Momentus 42 Product Manual, Rev . A 2.13 Reli ability 2.14 Agency certi fication 2.14.1 Safety certification The drive s a re re co gni ze d in ac co rd ance wi th UL 1950 and CSA C22.2 ( 950 ) a nd m eet a ll a pplic ab le s ec ti ons of IEC950 a nd EN 60950 as teste d by TUV Nort h Americ a. 2.14.2 Electromagnetic compatibility Hard drive s th[...]

  • Page 25

    Moment us 42 Produ ct Manual , Rev. A 15 Korean RRL If these dr ives hav e the Korea M inistry of Informati on and Comm unicatio n (MIC) l ogo, they comply w ith para- graph 1 of A rticle 1 1 of th e Electromagne tic Compatibi lity contr ol Regulation a nd meet the El ectromagne tic Compatibilit y (EMC) Fra mewo rk req uire men ts of the Radio Rese[...]

  • Page 26

    16 Momentus 42 Product Manual, Rev . A[...]

  • Page 27

    Moment us 42 Produ ct Manual , Rev. A 17 3.0 Configur ing and mo untin g the drive This sec tion con tains the spe cification s and inst ructions for configu ring and mounting the drive. 3.1 Handling and st atic dis charge precautions After unpacking, a nd before ins t alla tion, the drive may be expo sed to potenti al handling a nd electrostatic d[...]

  • Page 28

    18 Momentus 42 Product Manual, Rev . A 3.2.2 Cab le -selec t optio n Compute rs that use cable sele ct determin e the master and slav e drives by selec ting or deselec ting pin 28, CSEL, on the inter face bus . Mas ter and slav e dr ives are det ermi ned by their phy si c al posi tio n o n the cable. T o enable cable sele ct, s et a j umper as show[...]

  • Page 29

    Moment us 42 Produ ct Manual , Rev. A 19 4.0 A T A inter face These drives use t he indus try-standard A T A task file inte rface that sup ports 16-bit d ata transfers . It suppo rts A T A programm ed inpu t/output (PIO) m odes 0– 4; multi word DM A mode s 0–2, an d Ultra DMA modes 0–5. Th e drive a lso supports the use of the IORDY signa l t[...]

  • Page 30

    20 Momentus 42 Product Manual, Rev . A 4.1.1 Supported A T A commands The follow in g table lists A T A-standa rd com man ds th at the dr ive s upp or ts. For a detailed des cr i ption of the A T A commands , refer to th e D raf t A T A- 6 S tandard. See “S.M .A.R.T . command s” on page 26. for details and sub- commands used in the S.M.A .R.T .[...]

  • Page 31

    Moment us 42 Produ ct Manual , Rev. A 21 Secur ity Unlo ck F2 H Seek 70 H Set Drive Parame ters 91 H Set Features EF H Set Max Add ress F9 H Note: Indiv idual Set Max com- mands are identifie d by the value placed in the Set Ma x Features register as defined to the righ t. Address: Password: Lock: Unlock: Freeze Lo ck: 00 H 01 H 02 H 03 H 04 H Set [...]

  • Page 32

    22 Momentus 42 Product Manual, Rev . A 4.1.2 Iden tify Device co mmand The Ident ify Device com mand (comma nd code EC H ) transfers inf ormation about the driv e to the hos t followin g power up. T he data is o rg anize d as a s in gle 51 2- byte b loc k of data, who se c onte nts are sho w n in the table o n page 27. All res erved bits or word s [...]

  • Page 33

    Moment us 42 Produ ct Manual , Rev. A 23 54 N umber of curre nt logica l cylinders xxxx H 55 N umber of curre nt logica l heads xxxx H 56 N umber of curre nt logica l sectors pe r logical track xxxx H 57–58 Current c apaci ty in secto rs xxxx H 59 N umber of sec tors transferre d during a Read Multi ple or W rite Mul tiple comman d xxxx H 60–61[...]

  • Page 34

    24 Momentus 42 Product Manual, Rev . A 129– 159 Seagate-res erved xxxx H 160– 254 A T A-res erved 00 00 H 255 Inte gri ty word xxA5 H Note. See the b it descriptio ns below for words 63, 88, 93 and 94 of the Identif y Drive dat a. Description (if bit is set to 1) Bit W ord 63 0 Mult iword DMA mo de 0 is s upport ed. 1 Mult iword DMA mo de 1 is [...]

  • Page 35

    Moment us 42 Produ ct Manual , Rev. A 25 4.1.3 Se t Features command This com mand contr ols the im plemen tation of variou s feature s that the dr ive suppor ts. When the d rive receiv es this comma nd, it sets BSY , checks the contents of the Features re gister , clears BSY and gen erates an inter- rupt. If the value i n the register does not rep[...]

  • Page 36

    26 Momentus 42 Product Manual, Rev . A 4.1.4 S.M.A.R. T . commands S.M.A.R.T . provides near- term failure pred iction for disc driv es. When S.M .A.R.T . is enable d, the drive moni- tors pre dete rm in ed driv e attri bute s tha t a re s usce pti ble t o degrad ati on ov er t ime . I f s el f-mon itoring de termi nes that a failu re is lik ely , [...]

  • Page 37

    Moment us 42 Produ ct Manual , Rev. A 27 5.0 Seagate T echnology support services Online Serv ices Internet www .seag ate.com for informatio n about Seag ate produc ts and s ervices . Worldwide supp ort is avail able 24 hours d aily by e- mail for your questio ns. Presales Support : www .s ea gate.co m/suppo rt/email/em ail_pre sales.ht ml or DiscP[...]

  • Page 38

    28 Momentus 42 Product Manual, Rev . A W arranty Ser vice Seagate offers wo rldwide custome r support for Sea gate drives. Seag ate distributor s, OEMs and other direct cust omers sho uld contact their Seaga te servic e center r epresentat ive for war ranty-r elated iss ues. Res ellers or end user s of driv e products sh ould contact the ir place o[...]

  • Page 39

    Moment us 42 Produ ct Manual , Rev. A 29 USA/Canada/Latin Am erica Support Servi ces Presales Suppor t Call Center T oll-free Direct dial F AX Americ as 1-877-271-3 285 1 +1 -405-324-473 0 1 +1-405 -324-4704 T echnical Support Call Center T oll-free Direct dial F AX Americ as 1-800-SE AGA TE 2 +1- 405-324-470 0 3 +1-405 -324-4702 W arranty Ser vice[...]

  • Page 40

    30 Momentus 42 Product Manual, Rev . A European Support Services For pres ales and te chnical support in Europe, dial the toll-free num ber for your spec ific lo cation. If your loca tion is not listed h ere, dia l our pr esales and technic al suppor t call ce nter at +1- 405-32 4-4714 from 8:00 A . M . t o 11 : 4 5 A . M . and 1:00 P . M . t o 5:0[...]

  • Page 41

    Moment us 42 Produ ct Manual , Rev. A 31 Asia/Pac ific Support S ervices For Asia/ Pacific presales an d technical s upport, dia l the toll-fre e number for yo ur specific location . The Asia/ Pacific toll-free n umbers are av ailable from 6:00 A . M . to 10: 45 A . M . and 12:00 P . M . to 6:00 P . M . (A ustralian Eas t- ern time) Mond ay through[...]

  • Page 42

    32 Momentus 42 Product Manual, Rev . A[...]

  • Page 43

    Moment us 42 Produ ct Manual , Rev. A 33 Inde x Numerics 3D De fens e Syste m 1 A acousti cs 13 Active mode 10 adio fre quency (RF ) 13 agency c ertificat ion (re gulatory) 14 altitude 11 ambi ent co ndit ions 3 ambi ent temp eratu re 7 , 11 areal de nsity 1 , 6 ATA in terface 19 ATA-sta ndard co mmands 2 0 Austral ian C-T ick 15 autodet ection 1 a[...]

  • Page 44

    34 Momentus 42 Product Manual, Rev . A IEC950 14 Informati on Tech nol ogy Equipm ent 14 Initiali ze Device P aramete rs 20 interfac e 6 , 19 interfac e signals 19 interfer ence 15 interle ave 6 internal data-transfer rate OD 6 ISO doc ument 7779 13 J jumpe r settin gs 17 K Korean R RL 15 L LBA mode 5 length 6 Load/Unloa d 14 logical geomet ry 5 M [...]

  • Page 45

    Moment us 42 Produ ct Manual , Rev. A 35 Seeking 8 Servi ce Lif e 14 servo ele ctr o nic s 8 Set Feat ures 21 Set Feat ures comma nd 25 Set Ma x 21 Set Mul tiple M ode 21 shock 12 signals 19 single -track seeks 7 Sleep 8 , 21 Sleep mo de 10 sound 13 specifi cations 3 spin dle speed 6 Spinu p 8 spin up power 8 Standby 8 , 21 Standb y Imme diate 21 S[...]

  • Page 46

    36 Momentus 42 Product Manual, Rev . A[...]

  • Page 47

    [...]

  • Page 48

    Seagate T echnology LLC 920 Disc Dr ive, Sco tts V alley , Calif ornia 95066- 4544, USA Publicati on Number : 100316029, Re v . A, Print ed in USA[...]