Seagate ST3000NM0063 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Seagate ST3000NM0063. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Seagate ST3000NM0063 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Seagate ST3000NM0063 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Seagate ST3000NM0063 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Seagate ST3000NM0063
- nom du fabricant et année de fabrication Seagate ST3000NM0063
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Seagate ST3000NM0063
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Seagate ST3000NM0063 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Seagate ST3000NM0063 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Seagate en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Seagate ST3000NM0063, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Seagate ST3000NM0063, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Seagate ST3000NM0063. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Product Manual Constellation ® ES Series SAS 100602414 Rev . F February 201 1 St andard Models ST32000444SS ST31000424SS ST3500414SS Self-Encrypting Drive Models ST32000445SS ST31000425SS ST3500415SS SED FIPS 140-2 Models ST32000446SS ST31000426SS ST3500416SS[...]

  • Page 2

    Revision history © 201 1, Seagate T echnology LLC All r i ghts rese rved. Publication number: 1006 02414, Rev . F February 201 1 Seagate, Seagate T echnology and the W ave log o ar e register ed trademarks of Seagate T echnology LLC in the United S tates and/or other countries. Con stellation ES and SeaT ools are either trade - marks or registered[...]

  • Page 3

    Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F i Content s 1.0 Seagate Technology support services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2.0 Scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2[...]

  • Page 4

    ii Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 7.5 Environmental limits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 7.5.1 Temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 7.5.2 Relative humidit y . . . . . [...]

  • Page 5

    Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F iii 12.4.7 Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 12.5 Signal characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 12.5.1 Ready LED Out . . . .[...]

  • Page 6

    iv Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F[...]

  • Page 7

    Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F v List of Figures Figure 1. 2TB model current profiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Figure 2. 1TB model current profiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 8

    vi Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F[...]

  • Page 9

    Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 1 1.0 Seagate T echnology support services SEAGA TE ONLINE SUPPORT and SERVICES For information regarding pr oducts and services, visit http://www . sea gate.com/www/en-us/ about/contact_us/ Available ser vices include: Presales & T echnical support Global Support Services telephone nu mbers &a[...]

  • Page 10

    2 Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 2.0 Scope This manual describes Se agate T echnology ® LLC, Constellation ® ES Series SAS (Serial Attached SCSI) disc drives. Constellation ES drives supp ort the SAS Protocol specifications to the extent described in this manual. The SAS Interface Manual (part number 10 0293071) describes the [...]

  • Page 11

    Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 3 3.0 Applicable st andards an d reference document ation The drives documented in this manual have been developed a s system per ipher als to th e hi ghest st andard s of design and construction. The drives depends on host equip ment to prov ide adequate power an d environment for optimum performa[...]

  • Page 12

    4 Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 3.1.2 Electromagnetic complian ce Seagate uses an in dependent laborator y to confirm comp liance with the directives/st andards for CE Marking and C-T ick Marking. The dr ive was tested in a r epresen t ative system for typical applications. The selected sys- tem represe nts the most pop ula r c[...]

  • Page 13

    Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 5 3.1.3 European Union Restr iction of Hazardous Su bst ances (RoHS) The European Un ion Restriction of Hazardous Subst ances (RoHS) Directive, restrict s the presen ce of chemi- cal subst ances, including Lead , Cadmium, Mercur y , He xavalent Chromium, PBB and PBDE, in electronic pr od- ucts, ef [...]

  • Page 14

    6 Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 4.0 General description Constellation ES drives p rovide high per formance, high ca p acity dat a storage for a variety of systems inclu ding engineering workst ations, networ k servers, mainframes, and supercompute rs. The Serial Att ached SCSI in ter- face is designed to meet next-generation co[...]

  • Page 15

    Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 7 4.1 St andard features Constellation ES drives have the following st andard features: • Perpendicu lar recording technology • 1.5 / 3 / 6 Gb Serial Att ached SCSI (SAS) interface • Integrated dual port SAS controller suppor ting the SCSI protocol • Support for SAS exp anders and fanout ad[...]

  • Page 16

    8 Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 4.3 Performance • Programmabl e multi-segment ab le cache buf fer • 600MB/s maximum inst anta neous data tr ansfers. • 7200 RPM sp indle. Average latency = 4.16m s • Background processing of queu e • Support s start and stop commands (spindle stop s sp inning) • Adaptive seek velocity[...]

  • Page 17

    Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 9 4.7 Factory-inst alled options Y ou may order the following items whic h are incorporated at th e manufacturing facility during production or packaged befo re shipping. Some of the options availab l e ar e (not an exhaustive list of possible options): • Other cap acities can be ordered depen di[...]

  • Page 18

    10 Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 5.0 Performance characteristics This section provides deta iled information conce rning perf ormance- related characterist ics and features of Con- stellation ES drives. 5.1 Internal drive characteristics ST32000444SS ST3100 0424SS ST3500414SS ST32000445SS ST3100 0425SS ST3500415SS ST32000446SS [...]

  • Page 19

    Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 11 5.2.2 Format command exec ution time for 5 12-byte sect ors (minutes) ST32000444SS ST32 000445SS ST32000446SS ST31000424SS ST31000425SS ST31000426SS ST3500414SS ST3500415SS ST3500416SS Maximum (with verify) 627 345 173 Maximum (without verify) 314 173 86 Note. Th ere is approximately a 1.5 incre[...]

  • Page 20

    12 Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 5.4 Prefetch/multi-segmented cache control The drive provides a prefetch (read look-ahe ad) and mu lti-seg mented cache control algo rithms that in many cases can enhance system performance . Cache refers to the drive buffer stora ge space when it is used in cache operations. T o select this fea[...]

  • Page 21

    Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 13 5.5.1 Caching write dat a Write caching is a write op eration by the dr ive that m akes us e of a driv e buffer storag e area where th e data to be written to the med ium is stored while the drive performs the W rite command . If read caching is en abled (RCD=0), th en data written to t he mediu[...]

  • Page 22

    14 Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 6.0 Reliability specifications The following reliability specifications assume correct host and drive operational interfac e, including all inter- face timings, power supply volt ages, environment al requirement s and drive mounting co nstraint s. 6.1 Error rates The error rates st ated in this [...]

  • Page 23

    Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 15 6.1.3 Seek errors A seek error is defined as a failure of the drive to posi tion the heads to the addr essed track. After detecting an initial seek error , the drive automatically performs an er ror recovery process. If the error reco very proces s fails, a seek positioning error (E rror code = [...]

  • Page 24

    16 Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F Caution. The drive motor must come to a complete stop prior to changing the plane of operation. This time is required to insure dat a integrity . 6.2.4 S.M.A.R.T . S.M.A.R.T . is an acronym for Self-Monitoring Analysis and Reporting T e chnolog y . This technology is intended to recognize condit[...]

  • Page 25

    Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 17 S.M.A.R.T . measures error rates. All errors for each mo nitor ed attribute are r ecorded. A counter keep s track of the number of erro r s fo r the current interval. Th is counter is referred to as the Failure Counter . Error rate is the number of er rors per op eration. The algorith m that S.M[...]

  • Page 26

    18 Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 6.2.6 Driv e Sel f T est (DST ) Drive Self T est (DST) is a technology designe d to recogn ize drive fault conditions th at qualify the dr ive as a failed unit. DST validates the functi onality of the drive at a system level. There are two test coverage op tions implemented in DST : 1. Extended [...]

  • Page 27

    Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 19 6.2.6.2. 3 Short and exte nded tes ts DST has two testing options: 1. short 2. extended These testing options are describ ed in the following two subsections. Each test consists of three segment s: an electrical te st segme nt, a servo test segment, and a read/verify scan segment. Short test (Fu[...]

  • Page 28

    20 Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 6.2.7 Pro duct warra nty Beginning on the date of shipme nt to the customer an d continu ing for the per iod specified in your purchase contract, Seagate war rants that e ach product (includin g component s and subassemblies) that fails to function properly under normal use due to d efect in mat[...]

  • Page 29

    Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 21 7.0 Physical/electrical specifications This section provides information relating to the physical and electrical char acteristics of the drive. 7.1 PowerChoice TM power manageme nt Drives using the load/un load architecture provide pr ogr ammable powe r management to tailor systems for per- form[...]

  • Page 30

    22 Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 7.1.1 PowerChoice reporting methods PowerChoice TM provides these reporting me thods for trackin g purposes: Request Sense command report s • Current power conditio n • Method of en try Note. Processing the Request Sense command does not impact the drive ’s po wer save state. Mode Sense co[...]

  • Page 31

    Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 23 T able 2: 2000GB drive (St andard & SED model) DC power requirement s Notes 3.0Gb mode 6.0Gb mo de (Amp s) (Amp s) V oltage +5V +12V [4] +5V +12V [4] Regulation [5] ±5% ±5% [2] ±5% ±5% [2] Avg idle current DCX [1] [7] 0.41 0.43 0.42 0.43 Advanced idle current Idle_A 0.40 0.43 0.42 0.43 I[...]

  • Page 32

    24 Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F T able 3: 1000GB drive (St andard & SED model) DC power requirement s Notes 3.0Gb mode 6.0Gb mode (Amp s) (Amp s) V oltage +5V +12V [4] + 5V +12V [4] Regulation [5] ±5% ±5% [2] ±5% ±5% [2] Avg idle current DCX [1] [7] 0.39 0.28 0.41 0.28 Advanced idle current Idle_A 0.37 0.28 0.41 0.28 I[...]

  • Page 33

    Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 25 [1] Measured with aver ag e re ad in g DC am m et er . [2] Instant aneous +12V current pe aks will exceed these values. [3] Power supply at nomina l voltage. N (number of drive s tested) = 6, 35 Degrees C ambient. [4] For +12 V , a –10% tolerance is allowed du ring initial spindle start but mu[...]

  • Page 34

    26 Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F [5] See +12V curr ent profile in Figure 3. [6] This condition occurs after OOB and S peed Negotiation complete s but before the drive has recei ved the Notify S pinup primitive. [7] See paragr aph 7.3.1, "Cond ucted noise im munity ." S pecified volt age tolerance includes ripple, n oi[...]

  • Page 35

    Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 27 7.3.3 Current profiles The +12V (top) and +5V (bottom) curre nt profiles fo r the Constellation ES drives are shown below . Figure 1. 2TB m odel current profiles Note: All times and currents are typical. See T able 2 for maximum current requirements.[...]

  • Page 36

    28 Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F Figure 2. 1TB m odel current profiles Note: All times and currents are typical. See T able 2 for maximum current requireme nts.[...]

  • Page 37

    Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 29 Figure 3. 500GB mode l cu rrent profil es Note: All times and currents are typical. See T able 2 for maximum current requirements .[...]

  • Page 38

    30 Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 7.4 Power dissip ation 2TB models in 3Gb operation Please refer to T able 2 for power dissipatio n numbers. T o obtain operatin g power for typical ra ndom read operatio n s, refer t o the followin g I/O rat e curve (see Figure 4). Locate the typical I/O ra te for a drive in your system on the h[...]

  • Page 39

    Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 31 2TB models in 6Gb operation Please refer to T able 2 for power dissipa tion numbers. T o obtain operatin g power for typical ra ndom read operatio ns, refer to the following I/O rate curve (see Figure 5.). Locate the typical I/O r ate for a drive in yo ur syst em o n the horizont al axis and rea[...]

  • Page 40

    32 Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 1TB models in 3Gb operation Please refer to T able 2 for power dissipatio n numbers. T o obtain operatin g power for typical ra ndom read operatio n s, refer t o the followin g I/O rat e curve (see Figure 6). Locate the typical I/O ra te for a drive in your system on the horizontal axis and read[...]

  • Page 41

    Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 33 1TB models in 6Gb operation Please refer to T able 2 for power dissipa tion numbers. T o obtain operatin g power for typical ra ndom read operatio ns, refer to the following I/O rate curve (see Figure 7.). Locate the typical I/O r ate for a drive in yo ur syst em o n the horizont al axis and rea[...]

  • Page 42

    34 Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 500GB models in 3Gb operati on Please refer to T able 2 for power dissipatio n numbers. T o obtain operatin g power for typical ra ndom read operatio n s, refer t o the followin g I/O rat e curve (see Figure 8). Locate the typical I/O ra te for a drive in your system on the horizontal axis and r[...]

  • Page 43

    Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 35 500GB models in 6Gb ope ration Please refer to T able 2 for power dissipa tion numbers. T o obtain operatin g power for typical ra ndom read operatio ns, refer to the following I/O rate curve (see Figure 9.). Locate the typical I/O r ate for a drive in yo ur syst em o n the horizont al axis and [...]

  • Page 44

    36 Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 7.5 Environment al limit s T emperature and humidity values experienced by the driv e must be such that condens ation does not occur on any drive part. Altitude and atmospheric p ressure specif ications are referenced to a stan dard day at 58.7°F (14.8°C). M aximum wet b ulb temper ature is 82[...]

  • Page 45

    Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 37 7.5.3 Effective altitude (sea level) a. Operating –200 to +10,000 feet ( –61 to +3,048 meters) b. Non-operatin g –200 to +40,000 feet (–61 to +12,2 10 meters) 7.5.4 Shock and vibration Shock and vibration limits specified in this document are mea sured directly on the drive chassis. If t[...]

  • Page 46

    38 Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F Drives packaged in single or multipacks with a gr oss weight of 20 poun ds (8.95 kg) or less by Seagate for general freight shipm ent shall withsta nd a drop test fr om 4 8 inches (1,070 mm) ag ainst a concrete floor or equivalent. Z Y X Z Y X Figure 1 1. Recommended mo unting Note. Image is for[...]

  • Page 47

    Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 39 c. Non-operating The limits of non-op erating vibration shall apply to all cond itions of handling and transpo rtation. This includes both isolated dr iv es and integrated drives. The drive shall not incur physica l damage or degraded performan ce as a result of continuous vibration not exceedin[...]

  • Page 48

    40 Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 7.6 Mechanical specifications Refer to Figure 12 for det ailed mountin g configurat ion dimension s. See Section 1 1.3, “Drive mounting.” Note. Th ese dimensions conform to the Small Form Factor S tandard documented in SFF-83 01 and SFF-8323, found at www .sffcommittee.org . Breather Hole mm[...]

  • Page 49

    Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 41 8.0 About FIPS The Federal Information Proce ssing S t andard (FIPS) Pub lication 140-2, FIPS PU B 140-2, is a U.S. gover n- ment computer securi ty st andard used to accre dit cryptogr aphic modules. It is titled “Security Require ment s for Cryptographic Mo dule s”. Th e initial pub licat [...]

  • Page 50

    42 Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 9.0 About self-e ncrypting drives Self-encrypting d rives (SEDs) of fer encryption and se cu rity services for the protection of stored da ta, com- monly known as “protection of data at rest .” These drives are compliant with the T rusted Computing Group (TCG) Enterpri se S torage S pecifica[...]

  • Page 51

    Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 43 9.2.2 Locking SP The Locking SP contro ls read/write a ccess to the med ia and the cryptographic e rase feature. Access to the Locking SP is available using the BandMasterX or Er aseMaster p asswords. Since the drive owner ca n define up to 16 data bands on the drive, each data ba nd has its own[...]

  • Page 52

    44 Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 9.6 Cryptographic erase A significant featur e of SEDs is the ability to perfo rm a cryptographic er ase. This involves the host telling the drive to change the dat a encryption ke y for a p articul ar ban d. On ce ch anged , the dat a is no lon ger r ecoverabl e since it was written with one ke[...]

  • Page 53

    Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 45 10.0 Defect and er ror management Seagate continues to use innova tive technologies to manage defect s and errors. These technologies are designed to increase dat a integrity , perform drive self-maintenance, and validat e proper drive operation. SCSI defect an d error mana gement invo lves driv[...]

  • Page 54

    46 Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F The drive firmware err or recovery algorithms consist o f 12 levels for read recoveries and five levels for write. Each level may consist of multiple st eps, where a step is defined as a re cove ry function involving a single re- read or re-write atte mpt. The maximum level used by the drive in [...]

  • Page 55

    Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 47 10.4 Backgro und Media Scan Background Media Scan ( BMS) is a self-initiated medi a scan. BMS is define d in the T10 doc ument SPC-4 available from the T10 co mmittee. BMS perform s sequentia l re ads across the entire p ack of the med ia while the drive is idle. In RAID ar rays, BMS allows hot [...]

  • Page 56

    48 Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 10.7 Idle Read Af ter Write Idle Read After W r ite (IRA W) utilizes idle time to verify the integrity of rece ntly written data. During idle periods, no active system request s, the drive r eads recently writte n data fr om the media and compa res it to valid write command dat a re sid ent in t[...]

  • Page 57

    Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 49 1 1.0 Installation Constellation ES disc drive installation is a plu g-and -pla y pro cess. The re are no ju mpe rs, switches , or term ina- tors on the drive. SAS drives are designed to be used in a host system that provides a S AS-compatible backplane with bays designed to accommo date the dri[...]

  • Page 58

    50 Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 1 1.2 Cooling Cabinet cooling must be desig ned by the customer so that the ambient tem perature immed iately surroundi ng the drive will not exceed temperat ure conditions specified in Section 7.5.1, "T emperature." The rack, cabinet, or drawer envir onment for the driv e must provide[...]

  • Page 59

    Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 51 1 1.3 Drive mounting Mount the drive usin g the bottom or side mounting hole s . If you mou nt the drive using th e bottom holes, ensure that you do not physica lly distort the drive by at tempting to mount it on a stif f, non-flat surface. The allowable mountin g surface stif fness is 80 lb/i n[...]

  • Page 60

    52 Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 12.0 Interface requirement s This section partially describes the interface requirement s as implemented on Constellation ES drives. Addi- tional information is provided in the SAS Interface Manual (p art numbe r 100293071). 12.1 SAS features This section lists the SAS-sp ecific features s uppor[...]

  • Page 61

    Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 53 12.2 Dual port support Constellation ES SAS drives have two in dependent ports. These port s may be connected in the same or dif fer- ent SCSI domains. Each drive port has a uni que SAS address. The two ports have the capabilit y of independent port clocki ng (e.g. both ports can run at 6Gb/s or[...]

  • Page 62

    54 Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 12.3 SCSI commands s upported T able 8 lists the SCSI commands support ed by Constella tion ES drives. T able 8: Supported commands Command name Command code Supported Change Definitio n 40h N Compare 39h N Copy 18h N Copy and V erify 3Ah N Format Unit [1] 04h Y DPRY bit supported N DCRT bit sup[...]

  • Page 63

    Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 55 Last n Deferred Errors or Asyn chronous Event s page (0 Bh) N Last n Error Events p age (07h) N Non-medium Error p age (06h) Y Pages Supported list (00h) Y Read Error Counter page (03h) Y Read Reverse Error Counter p age (04h) N Self-test Results page (10h) Y St art-stop Cycle Co unter page (0Eh[...]

  • Page 64

    56 Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F Read Cap acity (10) 25h Y Read Cap acity (1 6) 9Eh/10h Y Read Defect Data (10) 37h Y Read Defect Data (12) B7h Y Read Long 3Eh Y (non-SED drives only) Read Long (16) 9Eh/1 1h Y Reassign Bl ocks 07h Y Receive Diagnostic Results 1Ch Y Supported Diagnostics pages (00h) Y T ransla te page (40h) Y Re[...]

  • Page 65

    Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 57 [1] Constellation ES drives can format to 512, 52 0, 524 or 528 bytes per logical blo ck. [2] Wa r n i n g . Power loss during fla sh programming can r esult in firmware corruption. This usually makes the drive inoperable. [3] Reference Mode Sense command 1Ah fo r mode p ages supported. [4] Y = [...]

  • Page 66

    58 Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 12.3.1 Inquiry data T able 9 lists the In quiry command dat a that the dr ive should return to th e initiator per th e format given in the SAS Interfac e Manual . T able 9: Constellation ES inquiry dat a Bytes Data (hex) 0-15 00 00 xx** 12 8B 00 30 02 53 45 41 47 41 54 45 20 V endor ID 16-31 [53[...]

  • Page 67

    Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 59 Saved values are store d on the drive’ s media using a Mode Sele ct command. Only pa rameter values that are allowed to be changed can b e changed by this method. Parameters in th e saved values list that are not changeable by the Mode Select command get their values from default values storag[...]

  • Page 68

    60 Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F T able 10: Mode Sense dat a change able and default values for 2TB drives MODE DATA HEADER: 01 92 00 10 00 00 00 08 BLOCK DESCRIPTOR: e8 e0 88 b0 00 00 02 00 MODE PAGES: DEF 81 0a c0 0b ff 00 00 00 05 00 ff ff CHG 81 0a ff ff 00 00 00 00 ff 00 ff ff DEF 82 0e 00 00 00 00 00 00 00 00 01 3a 00 00 [...]

  • Page 69

    Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 61 T able 1 1: Mode Sense dat a changeable and default va lu es for 1TB drives MODE DATA HEADER: 01 92 00 10 00 00 00 08 BLOCK DESCRIPTOR: 74 70 6d b0 00 00 02 00 MODE PAGES: DEF 81 0a c0 0b ff 00 00 00 05 00 ff ff CHG 81 0a ff ff 00 00 00 00 ff 00 ff ff DEF 82 0e 00 00 00 00 00 00 00 00 01 3a 00 0[...]

  • Page 70

    62 Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F T able 12: Mode Sense dat a change able and default values for 500GB drive s MODE DATA HEADER: 01 92 00 10 00 00 00 08 BLOCK DESCRIPTOR: 3a 38 60 30 00 00 02 00 MODE PAGES: DEF 81 0a c0 0b ff 00 00 00 05 00 ff ff CHG 81 0a ff ff 00 00 00 00 ff 00 ff ff DEF 82 0e 00 00 00 00 00 00 00 00 01 3a 00 [...]

  • Page 71

    Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 63 12.4 Miscellaneous o perating features and conditions T able 13 lists various features and conditions. A “Y” in t he support colu mn indicates t he feature or condition is supported. An “N” in the support column indicates the feat ure or condition is not supported. T able 13: Miscellaneo[...]

  • Page 72

    64 Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 12.4.1 SAS physical interface Figure 16 shows the location of the SAS device c onnector J1. Figures 17 and 18 provide the dimensions of the SAS connector . Details of the physical, electrical, an d logical char acteristics are provided wi thin this section. The operationa l aspects of Seagate’[...]

  • Page 73

    Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 65 Figure 17. SAS d evice plug dimensio ns C OF DATUM B L 5.08 1.27 (6X) 1.27 (14X) 15.875 0.35MIN 15.875 33.43 0.05 B 4.90 0.08 0.84 0.05 (22X) 0.15 B P15 P1 S7 S1 SEE Detail1 0.30 0.05 (4X) 4.00 0.08 0.15 D 0.30 0.05 (2X) 41.13 0.15 B B C C A A 0.20 B 42.73 REF. C OF DATUM D L 1.10 R0.30 0.08 (4X[...]

  • Page 74

    66 Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F Figure 18. SAS dev ice plug d imensions (detail) 6.10 Detail A 0.30 0.05 x 45 (5X) 0.40 0.05 X 45 (3X) CORING ALLOWED IN THIS AREA. 2.25 0.05 4.85 0.05 0.10 B E S14 S8 4.40 0.15 SEE Detail 2 3.90 0.15 SECTION A - A SECTION C - C A 0.35 0.05 45 R0.30 0.08 C 1.95 0.08 0.08 0.05 1.23 0.05 0.08 0.05[...]

  • Page 75

    Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 67 12.4.2 Physical characteristic s This section defines phys ical interfac e connector . 12.4.3 Connector requirement s Contact your preferred connector manufacturer for ma ti ng p art informa tion. Part numbers fo r SAS connecto rs will be provided in a futu re revision of this publicat ion when [...]

  • Page 76

    68 Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 12.4.6 SAS transmitte rs and re ce iv ers A typical SAS differential copper transm itter and receiver p air is shown in Figure 19. The rece iver is AC cou- pling to eliminate ground shif t noise. Figure 19. SAS transmitte rs and receivers 12.4.7 Power The drive receives power (+5 volts and +12 v[...]

  • Page 77

    Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 69 The Ready LED Out signal is designed to pu ll down the ca thode of an LED. T he anode is att ached to the proper +3.3 volt supply throu gh an appropriate cu rrent limiting resistor . The LED a nd the current limiting resis - tor are ext ernal to th e drive. See T able 17 for the o utput char act[...]

  • Page 78

    70 Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F[...]

  • Page 79

    Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 71 Index Numerics 12 volt pins 68 5 volt pins 68 6 Gbps 69 A abort task set function 52 AC coupling 68 AC power requirements 22 ACA active status 63 ACA active, faulted initiator status 63 acoustics 39 active LED Out signal 68 actuator 8 assembly desig n 6 adaptive caching 63 Admin SP 42 AES-128 da[...]

  • Page 80

    72 Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F DFE 69 dimensions 40 disc rota tion speed 10 drive 39 drive characteristics 10 Drive Locking 43 drive mounting 40 , 51 drive select 67 dual port support 53 E electrical description of co nn e cto r 67 signal characteristics 68 specifications 21 electromagnetic compatibility 3 Electromagnetic Com[...]

  • Page 81

    Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 73 L latency average rotational 10 , 11 Locking SP 42 , 43 LockOnReset 43 logical block address 12 logical block reallocation scheme 7 logical block size 7 , 11 logical segments 12 M maintenance 14 Makers Secure ID 42 maximum delayed motor start 23 , 24 , 25 maximum start current 23 , 24 , 25 mean [...]

  • Page 82

    74 Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F R radio interf erence reg ulation s 3 Random num be r ge ne r at or 4 3 RCD bit 12 read erro r rates 1 4 , 45 read/write data heads 10 receivers 68 recommended m ounting 38 Recoverable Errors 14 recovered me d ia da ta 14 reference documents 5 relative humidity 36 reliability 8 specifications 14[...]

  • Page 83

    Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F 75 Unrecoverable Errors 14 unrecovered media data 14 V vibration 37 , 38 , 39 W warranty 20 Z zero latency read 63[...]

  • Page 84

    76 Constellation ES Series SAS Product Manual, Rev. F[...]

  • Page 85

    [...]

  • Page 86

    Seagate T echnology LLC 920 Disc Drive, Scotts V alley, California 95066 -4544, USA Publication Number: 1006 02414, Rev . F[...]