Français dropdown-ico

Scientific Atlanta DPX110 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Scientific Atlanta DPX110. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Scientific Atlanta DPX110 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Scientific Atlanta DPX110 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Scientific Atlanta DPX110 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Scientific Atlanta DPX110
- nom du fabricant et année de fabrication Scientific Atlanta DPX110
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Scientific Atlanta DPX110
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Scientific Atlanta DPX110 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Scientific Atlanta DPX110 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Scientific Atlanta en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Scientific Atlanta DPX110, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Scientific Atlanta DPX110, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Scientific Atlanta DPX110. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    2 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS • • •[...]

  • Page 3

    3 • • – – –[...]

  • Page 4

    4 AC[...]

  • Page 5

    5 • W ebST AR TM • Ethernet CA T5/RJ-45 • USB • • • USB CD-ROM VCR DHCT • • • • • • •[...]

  • Page 6

    6 ..................................................................................6 ..........................................................................7 ..........................................................................8 W ebST AR .............................9 W ebST AR ...........................10 ...............................[...]

  • Page 7

    7 Internet • DOCSIS Internet • • Internet Internet Internet ISP W orld W ide W eb Internet • • MAC SER.NO. MAC MAC T9434 SM0000000 000000-000000 SER. NO. MAC MODEL DPX1 10 CABLE MODEM P/N XXXXXX MADE IN T AIWAN[...]

  • Page 8

    8 •P C Pentium MMX 133 • 32 MB RAM • Netscape Internet Explorer • CD-ROM Macintosh • MAC OS 7.5 • 32 MB Ether net • W indows 95 TCP/IP PC TCP/IP Macintosh • 10BaseT 100BaseT Ethernet NIC USB • W indows 98/98SE/ME/2000 PC •P C USB • • •[...]

  • Page 9

    9 1 Power 2 PC Ethernet/USB Ethernet/USB 3 Cable 4 Status • • •[...]

  • Page 10

    10 1 Cable In F 2 USB 12 Mbps USB USB 3 Ethernet RJ-45 Ethernet 10BaseT 100BaseT Ethernet 4 Reset 5 12 AC DC AC[...]

  • Page 11

    11 1. 2. CABLE IN DHCT 3. Ethernet USB 4. 5. 6. TCP/IP USB 12 14 TCP/IP 15 USB C LISTED E188325 US U L CABLE IN USB ETHERNET RESET 12 VDC 0.6A Max T9355 Power Supply BYPASS VOLñ VOL+ CH+ CHñ MENU GUIDE INFO A/B POWER Ethernet /[...]

  • Page 12

    12 W indows Macintosh TCP/IP TCP/IP Ethernet NIC USB TCP/IP 1. 2. 3. TCP/IP 4. TCP/IP • 8 • 5. 6. Microsoft 7. TCP/IP 8. TCP/IP Ethernet 9. IP IP 10. 11 . DNS DNS 12. ...... 13. 14. 15.[...]

  • Page 13

    13 Macintosh Ethernet TCP/IP Ethernet 1. TCP/IP 2. 3. 4. TCP/IP / DHCP 5. TCP/IP TCP/IP 6. TCP/IP 802.3 7. • TCP/IP • Macintosh 8. Command Apple Option P R Macintosh 9. 10. TCP/IP[...]

  • Page 14

    14 Internet IP IP 1. 2. winipcfg winipcfg IP 3. Ethernet IP Ethernet 4. IP IP 5. IP[...]

  • Page 15

    15 USB USB USB 1. USB CD-ROM 2. Po we r Status USB USB 3. 4. 5. CD-ROM 6. 7. ...... 10 20 8. 9.[...]

  • Page 16

    16 Internet W ebST AR USB 10BaseT 100BaseT Ethernet Ethernet Ethernet Inter net Internet ISP Inter net Ethernet W ebST AR 16[...]

  • Page 17

    17 Ether net Ethernet 10BaseT 100BaseT Ethernet Ethernet Ethernet • 75 • 14 W indows 95/98 IP IP •N I C USB NIC USB[...]

  • Page 18

    18 • AC • AC • Power Status • • • TCP/IP • 15 W indows 98/98SE/ME/2000 USB USB • MAC •[...]

  • Page 19

    19 Scientific-Atlanta Scientific-Atlanta W ebST AR Scientific-Atlanta, Inc. Scientific-Atlanta, Inc. Scientific-Atlanta © 2001 Scientific-Atlanta, Inc. Scientific-Atlanta, Inc.[...]

  • Page 20

    20 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS • • •[...]

  • Page 21

    21 • • – – –[...]

  • Page 22

    22 AC[...]

  • Page 23

    23 • W ebST AR TM • Ethernet CA T5/RJ-45 • USB • • • USB CD-ROM VCR DHCT • • • • • • •[...]

  • Page 24

    24 .................................................................................24 .........................................................................25 .........................................................................26 W ebST AR ............................27 W ebST AR ............................28 .............................[...]

  • Page 25

    25 Internet • DOCSIS Internet • • Internet Internet Internet ISP W orld W ide W eb Internet • • MAC SER. NO. MAC MAC T9434 SM0000000 000000-000000 SER. NO. MAC MODEL DPX1 10 CABLE MODEM P/N XXXXXX MADE IN T AIWAN[...]

  • Page 26

    26 • Pentium MMX 133 • 32 MB RAM • Netscape Internet Explorer • CD-ROM Macintosh • MAC OS 7.5 • 32 MB Ether net • W indows 95 TCP/IP TCP/IP Macintosh • 10BaseT 100BaseT Ethernet NIC USB • W indows 98/98SE/ME/2000 • USB • • •[...]

  • Page 27

    27 WEBST AR 1 Power 2P C Ethernet/USB Ethernet /USB 3 Cable 4 Status • • •[...]

  • Page 28

    28 WEBST AR 1 Cable In F 2 USB 12 Mbps USB USB 3 Ethernet RJ-45 Ethernet 10BaseT 100BaseT Ethernet 4 Reset 51 2 AC DC AC[...]

  • Page 29

    29 1. 2. CABLE IN DHCT 3. Ethernet USB 4. 5. 6. TCP/IP USB 30 32 TCP/IP 33 USB C LISTED E188325 US U L CABLE IN USB ETHERNET RESET 12 VDC 0.6A Max Power Supply BYPASS VOLñ VOL+ CH+ CHñ MENU GUIDE INFO A/B POWER Ethernet /[...]

  • Page 30

    30 TCP/IP W indows Macintosh TCP/IP Windows 95/98 TCP/IP TCP/IP Ethernet NIC USB TCP/IP 1. 2. 3. TCP/IP 4. TCP/IP • 8 • 5. 6. Microsoft 7. TCP/IP 8. TCP/IP Ethernet 9. IP IP 10. 11 . DNS DNS 12. ...... 13. 14. 15.[...]

  • Page 31

    31 TCP/IP Macintosh TCP/IP Macintosh Ethernet TCP/IP Ethernet 1. TCP/IP 2. 3. 4. TCP/IP / DHCP 5. TCP/IP TCP/IP 6. TCP/IP 802.3 7. • TCP/IP • Macintosh 8. Command Apple Option P R Macintosh 9. 10. TCP/IP[...]

  • Page 32

    32 TCP/IP Windows 95/98 IP Internet IP IP 1. 2. winipcfg winipcfg IP 3. Ethernet IP Ethernet 4. ; IP IP 5. IP[...]

  • Page 33

    33 USB Windows 98/98SE/ME/2000 USB USB USB USB 1. USB CD-ROM 2. Po w e r Status USB USB 3. 4. 5. CD-ROM 6. 7. ...... 10 20 8. 9.[...]

  • Page 34

    34 Internet W ebST AR USB 10BaseT 100BaseT Ethernet Ethernet Ethernet Inter net Internet ISP Inter net Ethernet W ebST AR 16[...]

  • Page 35

    35 Ether net Ethernet 10BaseT 100BaseT Ethernet Ethernet Ethernet • 75 • 32 W indows 95/98 IP IP • NIC USB NIC USB[...]

  • Page 36

    36 • AC • AC • Power Status • • • TCP/IP • 33 W indows 98/98SE/ME/2000 USB USB • MAC •[...]

  • Page 37

    37 Scientific-Atlanta Scientific-Atlanta W ebST AR Scientific-Atlanta, Inc. Scientific-Atlanta, Inc. Scientific-Atlanta © 2001 Scientific-Atlanta, Inc. Scientific-Atlanta, Inc.[...]

  • Page 38

    38 Read and Retain These Instructions • Read all of the instructions before you operate this equipment. Give particular attention to all safety precautions. Retain the instructions for future reference. • Comply with all warning and caution statements in the instructions. Observe all warning and caution symbols that are affixed to this equipmen[...]

  • Page 39

    39 Cleaning the Equipment Before cleaning this equipment, unplug it fr om the electrical outlet. Use a damp cloth to clean this equipment. Do not use a liquid cleaner or an aerosol cleaner. Do not use a magnetic/static cleaning device (dust remover) to clean this equipment. Placement Place this equipment in a location that is close enough to an ele[...]

  • Page 40

    40 Object and Liquid Entry Never push objects of any kind into this product through openings as they may touch danger ous voltage points or short out parts that could result in a fir e or electric shock. Do not expose this equipment to liquid or moisture. Do not place this equipment on a wet surface. Do not spill liquids on or near this equipment. [...]

  • Page 41

    41 Equipment Checklist Before you install your cable modem, check the items in the carton. The carton should contain the following items: • One WebSTAR™ Cable Modem • One twisted pair Ethernet cable (CAT5/RJ-45) • One USB cable • One Power Adapter with power cord • One Vertical Modem Stand (attached to the modem) • One CD-ROM containi[...]

  • Page 42

    42 Overview Contents Overview ................................................................. 42 Getting Started ...................................................... 43 System Requirements ........................................... 44 WebSTAR Cable Modem Front Panel ............... 45 WebSTAR Cable Modem Back Panel ................. 46 Connect[...]

  • Page 43

    43 Getting Started Contacting Your Local Cable Service Provider Y ou need to set up an Internet access account with your local cable service provider in or der to use your cable modem. When you contact your cable service provider , verify the following conditions: • The cable service to your home supports two-way , DOCSIS-compatible cable modem a[...]

  • Page 44

    44 System Requirements Introduction This section provides hardware and software requirements. Minimum System Requirements for PCs • Personal computer (PC) with a Pentium MMX 133 processor or greater • 32 MB of RAM • Netscape or Internet Explorer • CD-ROM drive Minimum System Requirements for Macintosh • MAC OS 7.5 • 32 MB of RAM System [...]

  • Page 45

    45 WebSTAR Cable Modem Front Panel 1 Power Illuminates solid green to indicate that power is being applied to the cable modem 2 PC Illuminates solid green to indicate that an Ethernet/USB carrier is present Blinks to indicate that Ethernet/USB data is being transferred 3 Cable Blinks during software upgrade and to indicate cable activity 4 Status I[...]

  • Page 46

    46 WebSTAR Cable Modem Back Panel Back Panel Connections 1 Cable In F-Connector connects to an active cable signal from your cable service provider 2 USB 12 Mbps USB port connects to the USB port on your PC 3 Ethernet RJ-45 Ethernet port connects to the 10BaseT or 100BaseT Ethernet port on your PC 4 Reset Reset-to-Default button CAUTION: This butto[...]

  • Page 47

    47 Connection Diagram Installation Follow these steps for proper installation. 1. Power down your PC and unplug it from the power source. 2. Connect the active RF coaxial cable to the connector on the back of the cable modem labeled CABLE IN . Use an optional cable signal splitter to add a TV, a DHCT or set-top converter, or a VCR. 3. Connect eithe[...]

  • Page 48

    48 Configuring TCP/IP Introduction This section contains instructions for configuring the TCP/IP protocol for both Windows and Macintosh operating systems. Configuring the TCP/IP Protocol for Windows 95/98 Note: You need to have either an Ethernet Network Interface Card (NIC) with the TCP/IP communications protocol installed on your system, or a US[...]

  • Page 49

    49 Configuring TCP/IP, continued 13. When the system finishes copying the files, click OK. 14. Close all networking windows. 15. When the System Settings Change dialog box appears, click YES to restart your computer. Configuring the TCP/IP Protocol on a Macintosh Note: Many Macintosh computers have Ethernet devices installed at the factory. Follow [...]

  • Page 50

    50 Configuring TCP/IP, continued 8. With the power off, simultaneously press and hold down the Command (Apple), Option, P, and R keys on your keyboard. Keeping those keys pressed down, power on your Macintosh. The computer will start, and you will hear the Apple chime; do not release these keys. 9. Continue pressing these keys for up to three chime[...]

  • Page 51

    51 Installing the USB Drivers Installing the USB Drivers for Windows 98/98SE/ME/2000 If your PC has a USB interface, follow these steps to install the provided USB drivers. If your PC does not have a USB interface, you may skip this procedure. 1. Insert the USB Cable Modem Driver Installation disk into the floppy disk A drive of your PC. 2. Wait un[...]

  • Page 52

    52 Troubleshooting Frequently Asked Questions Q. What if I don’t subscribe to cable TV? A. If cable TV is available in your area, data service may be made available with or without subscribing to cable TV service. Contact your local cable service provider for complete informa- tion on cable services, including high-speed Internet access. Q. How d[...]

  • Page 53

    53 Troubleshooting , continued Common Troubleshooting Issues The modem does not register an Ethernet connection. Even new computers do not always have Ethernet capabilities. Be sure to verify that your computer has a 10BaseT or 100BaseT Ethernet card and that the Ethernet driver software isproperly installed. If you purchase and install an Ethernet[...]

  • Page 54

    54 Tips for Improved Performance Check and Correct If your cable modem does not perform as expected, the following tips may help. If you need further assistance, contact your cable service provider. •V erify that the plug to your cable modem AC adapter is properly inserted into an electrical outlet. •V erify that your cable modem AC adapter is [...]

  • Page 55

    55 Trademarks Scientific-Atlanta, the Scientific-Atlanta ARCs Logo, and W ebST AR are registered trademarks of Scientific-Atlanta, Inc. Other trademarks listed her ein ar e the pr operty of their re spective owners. Disclaimer Scientific-Atlanta, Inc. assumes no responsibility for errors or omissions that may appear in this guide. Scientific-Atlant[...]

  • Page 56

    56          ?[...]

  • Page 57

    57                >>[...]

  • Page 58

    58           '()* '()* '()* '()* [...]

  • Page 59

    59             ?[...]

  • Page 60

    60               [...]

  • Page 61

    61                     ()*% ! ()*% ! ()*% ! ()*% ! ()*% !      +, +,[...]

  • Page 62

    62           >MNO¡¢[£¤E¥?9i:`_ .`4       !&qu[...]

  • Page 63

    63       !  !  !  !  !      "#$%&' "#$%&' "#$%&' "#$%&' "#$%&' ! ! ! ! ! fþk¦ ?[...]

  • Page 64

    64                   ?[...]

  • Page 65

    65            cl:3<4AmnopDiK3DEFG "q (   :&'_rst&'4uv_.KK89wxEFG #q ;/<= ,  yz.b_ XTY{: | | |[...]

  • Page 66

    66                ?[...]

  • Page 67

    67                !&[...]

  • Page 68

    68                ?[...]

  • Page 69

    69                ?[...]

  • Page 70

    70                ?[...]

  • Page 71

    71           "# "# "# "# &q[...]

  • Page 72

    72      45678 45678 45678 45678 45678 D<* EFG . c / ¶ ) ( 01 +/$ 23 0 4 5 ,-.Ê+$1X0²³+#$D<*À±Î'Ï  67 67!$. 8 D<*[...]

  • Page 73

    73 9: 9: 9: 9: 9: nRYnn>BYZYZ T YR nRYnn>BYZYZB?;  U Ò¡ mRB?0nRYnn>BYZYZ T ì9  VWX -.  ;<=> ;<=> ;<=>[...]

  • Page 74

    74 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS • . . . • . . • . . . ( ) . ( ) . . .[...]

  • Page 75

    75 . . . / ( ) . . . . . . . . • , . • . – , , – –[...]

  • Page 76

    76 . . . . . . . . . . . AC . . Scientific-Atlanta, Inc. .[...]

  • Page 77

    77 . . • W ebST AR TM 1 • (CA T5/RJ-45) 1 • USB 1 • 1 • ( ) 1 • USB CD-ROM 1 : VCR, Digital Home Communications T erminal (DHCT) (set-top) TV RF . . ( ) . . . . • • • • • ( ) • • ( ) , .[...]

  • Page 78

    78 ...................................................................................78 ...........................................................................79 ..............................................................80 W ebST AR .................................81 W ebST AR .................................82 ..........................[...]

  • Page 79

    79 . . • DOCSIS . , . • PC . . • . (ISP) , . : • • MAC(Media Access Control) . SER.NO . MAC MAC . . T9434 SM0000000 000000-000000 SER. NO. MAC MODEL DPX1 10 CABLE MODEM P/N XXXXXX MADE IN T AIWAN[...]

  • Page 80

    80 . PC • Pentium MMX 133 • 32 MB • Netscape Internet Explorer • CD-ROM Macintosh • MAC OS 7.5 • 32 MB • W indows 95 TCP/IP PC TCP/IP Apple Macintosh • 10BaseT 100BaseT (NIC). USB • W indows 98/98SE/ME/ 2000 PC • PC USB : • . . • . • .[...]

  • Page 81

    81 1 Power ( ) . 2 PC /USB . 3 Cable ( ) -USB . 4 Status ( ) . . . • . • . • .[...]

  • Page 82

    82 1 Cable In ( ) F-Connector 2 USB 12 Mbps USB USB 3 Ethernet ( ) RJ-45 Ethernet 10BaseT 100BaseT 4 Reset ( ) 5 12 V olt DC Power Connector 12 V DC AC DC[...]

  • Page 83

    83 . 1. PC . 2. RF CABLE IN . TV , DHCT VCR . 3. Ethernet USB PC . 4. AC . 5. PC . 6. TCP/IP USB . : 84 86 TCP/IP 87 USB . . : . . C LISTED E188325 US U L CABLE IN USB ETHERNET RESET 12 VDC 0.6A Max Power Supply BYPASS VOLñ VOL+ CH+ CHñ MENU GUIDE INFO A/B POWER[...]

  • Page 84

    84 W indows Macintosh TCP/IP . : (NIC) TCP/IP USB . PC TCP/IP , . 1 . Start Settings Control Panel . . 2 . Network . . 3 . Configuration PC TCP/IP . 4 . PC TCP/IP ? • 8 . • Add . 5 . Protocol Add . 6 . Microsoft . 7 . TCP/IP OK . 8 . TCP/IP Ethernet Adapter Properties . 9 . IP Address Obtain an IP address automatically . 10 . Gateway . . 11 . D[...]

  • Page 85

    85 : Macintosh . TCP/IP . 1 . Apple . Control Panels TCP/IP . 2 . ( ) Edit . User Mode . 3 . User Mode Advanced OK . 4 . TCP/IP Connect V ia Up/Down . , Using DHCP Server . 5 . TCP/IP Options . , TCP/IP Options Active . : Load only when needed . . . 6 . TCP/IP Use 802.3 . . , Info . 7 . ? • OK . TCP/IP Control Panel , File Close . • , Macintosh[...]

  • Page 86

    86 PC , PC IP . PC IP . 1 . Start Run . 2 . Open winipcfg OK winipcfg . I P . 3 . , PC . IP . 4 . Release Renew . IP IP . 5 .O K IP .[...]

  • Page 87

    87 USB , USB . P C USB , . 1. USB PC CD-ROM . 2. Power Status . , USB PC USB . Add New Hardware W izard( ) . 3. Next . 4. Add New Hardware Wizard Sear ch for the best driver for your device (Recommended) Next . 5. Add New Hardware Wizard CD-ROM drives Next . 6. Add New Hardware Wizard The updated driver (Recommended) Next . 7. Add New Hardware Wiza[...]

  • Page 88

    88 : TV ? : TV TV . . : ? : . , PC . : WebST AR ? : USB 10BaseT 100BaseT . . : ? : (ISP) , , , . : TV ? : ! TV . : ? : -W ebST AR 16 , .[...]

  • Page 89

    89 . . 10BaseT 100BaseT . . . • 75-Ohm RF . . . • 86 Windows 95/98 IP . • NIC USB . NIC USB .[...]

  • Page 90

    90 , . . • AC . • AC . . • Power Status . • . • . • TCP/IP . • 87 Windows 98/98SE/ME/2000 USB . • MAC . • , . , .[...]

  • Page 91

    91 Scientific-Atlanta, Scientific-Atlanta ARCs W ebST AR Scientific-Atlanta, Inc. . . Scientific-Atlanta, Inc. . Scientific-Atlanta . © 2001 Scientific-Atlanta, Inc. . . Scientific-Atlanta, Inc. . . . . . .[...]

  • Page 92

    92 United States FCC Compliance This equipment has been tested and found to comply with the applicable limits of Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and[...]