Saturn STMW7159 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Saturn STMW7159. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Saturn STMW7159 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Saturn STMW7159 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Saturn STMW7159 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Saturn STMW7159
- nom du fabricant et année de fabrication Saturn STMW7159
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Saturn STMW7159
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Saturn STMW7159 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Saturn STMW7159 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Saturn en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Saturn STMW7159, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Saturn STMW7159, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Saturn STMW7159. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ST-MW7159 G (GR) MICROW AVE O VEN W ITH GRILL МИКРО ВОЛНО В АЯ П ЕЧЬ С ГРИЛЕМ МІКРОХВИ ЛЬОВ А ПІЧ З ГРИЛЕМ[...]

  • Page 2

    3 4 G B MICRO WAVE / GRIL L O VEN D e a r B u y e r ! We con gratulate you on having bough t the de vice under trade na me «Saturn ». We are su re that ou r de vices w ill become faith ful and relia ble assis - tance in you r hous ekeep ing. A v o i d e x t r e m e t e m p e r a t u r e c h a n g - es. Rapi d tempe ratu re change (e. g. when the [...]

  • Page 3

    5 meat or chops as the over tem- pera- ture may do d a m a g e to the f i l m F O R T H E F I R S T U S E A s t h e r e i s m a n u f a c t u r i n g r e s i d u e o r o i l remained on the oven cavity or heat e l e m e n t , it usually would smel l the od or , e v e n a s l i g h t s m o k e , I t i s n o r m a l c a s e and would not occur a fter[...]

  • Page 4

    7 in powe r sup ply . Then it will f lash prompting y ou to input the cooking menu an d time. 2 . T i m e . w e i g h t / A u t o c o o k i n g b u t - ton Y o u c a n s e l e c t a u t o c o o k i n g m e n u a n d increase or de crease cook ing time an d weight during op eration by pre ssing T i m e . W e i g h t / A u t o c o o k i n g b u t t o[...]

  • Page 5

    9 A u t o c o o k t a b l e D i s p l a y Catego- ry D i r e c t i o n P o p c o r n S u i t a b l e f o r popp ing a b ag of corn, whi ch is available in the market, weighte d 85g (3.0Oz). Pop- corn prior to completing , if the p opp ing spee d ha s be en d e c r e a s e d t o 1 time p er 1-2 seconds y ou should p ress s t o p / C l e a r b u t t [...]

  • Page 6

    11 protection agains t exposu re to mi- c r o w a v e e n e r g y . Caution : MICRO WAVE RADIATIO N Warning:T he te mpe rature of a cces - s i b l e s u r f a c e m a y b e h i g h w h e n t h e appliance is o pera ting. D o n o t b e c o m e e x p o s e d t o r a d i a t i o n from the micro wa ve gener ator or o t h e r p a r t s c o n d u c t i [...]

  • Page 7

    13 заводс кой таб личке приб ора. Убеди- т е с ь , ч т о р о з е т к а с з а з е м л е н и е м . 3. Во избежание возгор ан ия внутри к а м е р ы : А . Н е п е р е г р е в а й т е п р о д у к т ы Б . П р е ж д е ч е м п о м е [...]

  • Page 8

    15 3 . S t o p / C l e a r («Cто п/Отмена ») В с а м о м н а ч а л е и л и н а с т а д и и в в о д а прогр аммы: од ин раз на жмите кнопк у Отмена д ля о тмены вв ода прог рамм и в о з в р а т а н а и з н а ч а л ь н ы й э т а п[...]

  • Page 9

    17 Т а б л и ц а а в т о м а т и ч е с к о г о приго товления Д и с п л е й Про- д у к т Подх одит д ля Поп- к о р н Подх одит д ля приготов ления паке та попкор - на, в есом 85 г (3.0Oz). Оста- новите пр оцесс приго?[...]

  • Page 10

    19 т р и т е п а н е л ь с л е г к а в л а ж н о й т р я п о ч - к о й . Н е и с п о л ь з у й т е а б р а з и в н ы е ч и - с т я щ и е с р е д с т в а , х и м и ч е с к и е р а с т в о - р и т е л и . Н а п а н е л ь н е д о л ж н а п о[...]

  • Page 11

    21 2.Пер ед початком викор истання пе ре - в і р т е , ч и з б і г а ю т ь с я п а р а м е т р и в а ш о ї мере жі з даними, зазначе ними на за- в о д с ь к і й т а б л и ч ц і п р и л а д у . П е р е к о - найтесь, що ро [...]

  • Page 12

    23 Під час роботи печі: од ин р аз на тис - ніть для зуп инк и робо ти печі, дв ічі - д л я с к а с у в а н н я п р о г р а м и п р и г о т у в а н - ня. 4 . А в т о м а т и ч н е н а г а д у в а н н я Після зак інчення п?[...]

  • Page 13

    25 в і д в и д у п р о д у к т у і в а г и , у в а ж н о в и - в ч и в ш и д а н і в т а б л и ц і , п р е д с т а в л е н о ї нижче, інак ше р езуль та т приг отування може силь но в ідр ізнятися в і д п о т р і б - ного. ?[...]

  • Page 14

    27 жароміц ний і золятор, напр иклад , ке - р а м і ч н у т а р і л к у , щ о б у н и к н у т и п о ш к о - д ж е н н я с к л я н о г о п і д д о н у ч е р е з п е р е - г р і в . Н е п е р е в и щ у й т е ч а с н а г р і в а н н я[...]

  • Page 15

    1 М ЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРА НТИЙН ЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА INTERNATI ONAL M ANUFACTURER’S WARRANTY М ІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙ НІ ЗОБОВ 'ЯЗАННЯ M EZIN ÁRODNÍ ZÁRUKA INTERN ATIONAL MANUF ACTUR ER’S WARRA NT Y The Wa rranty i s pro vided f or the perio d of 2 y ears o r mo r e if the Law on U[...]

  • Page 16

    MEZINÁRODN Í ZÁ RUKA Záruka se posky tuje n a dob u 2 r oky . V případě že Zá kon n a o chranu spot řebitele da n é země n ařizuj e delší dob u, prodlu žuje se záruka na tuto dob u. Veš keré záruční podm ínky odpov ídají Zákonu o oc hraně prá v už ivatelů a jso u ř íze né zák- onodárstv ím státu, kde by l vý r [...]

  • Page 17

    Город , адрес Названи е АСЦ Телефон МБТ Сплит - сис- т емы LCD С М А Мо- роз. лари г. Ал ь ме т ь евск, ул. К. Це ткин , д.18а Се рвисный Це нтр ИП Валиуллин М.Р. т. 8(8553 ) 32-22 -11, м.т. 8-960 - 047-22 -11 V+ V+ V+ V+ V+ г. Ана па, [...]

  • Page 18

    г. Вол жский, ул. 77-й Гвар - де йской, д. 65А "Се р- вис.ГИМ " т. 8(937 ) 717-93 -36 V+ V+ г.Воло гда, ул.Че рныше вско го, д. 65 "Ре монт бытовой тех ники" т. 8(8172 ) 70-03 -45, т. 8(8172 ) 54-21 -54 V+ V+ V+ V+ Вологодс ка я обл., [...]

  • Page 19

    г. Красн одар , ул. Акаде мик а Лукьяне нко, д.103 , оф.55 "М-Се рви с- Юг" т.8(861) 222-64 -13, т.8(861) 222-85 -55, м.т. 8-905 - 408-08 -38 V+ V+ V+ V+ V+ Краснода рски й край , ст . Варе - никовс кая, ул. Виног рад- ная, д. 42/2 ИП Лютер[...]

  • Page 20

    г. Нижни й Но в- город, ул . Заво - дской парк, д. 21 СЦ "Каче ст- ве нный се рвис" т. 8(831 ) 229-63 -66, т. 8(831 ) 229-60 -87 V+ V+ V+ г. Нижни й Но в- город, ул . Лари - на, д. 18А т. 8(831 ) 46- 18-848 V+ V+ г. Нижни й Но в- город, ул . К[...]

  • Page 21

    г. Санкт - Пe тербург, пр. Обух ов ской обороны , д. 197 ОО О "Евро- се рвис XXI" т. 8(812 ) 600-11 -97 V+ V+ V+ V+ г. Санкт - Пe тербург , проспе кт Стаче к, д. 41, лите р А ОО О "Про гресс- Се рвис" т. 8(812 ) 325-36 -56, т. 8[...]

  • Page 22

    г.Уфа, -ул.Ме нделее ва, д. 153 - пр. О ктября , д. 42 -ул. Мира , д. 7 СЦ "Дже не - рал» т. 8(347 ) 279-90 -70, т. 8(347 ) 241-62 -02 V+ г. Цимл янск , Ростовска я обл., ул. Социал ист и- ческая, д 15а "Те ле ра- диото вары" т. 8[...]

  • Page 23

    2 Біла Ц ерква, ву л. Карбишев а, 49 Еко ніка- Сервіс (04563) 633- 19 - + - 3 Біла Ц ерква, бу л. 50- років Перемо ги, 82 Маяк- Серв іс (045) 63- 68-413 + + + 4 Бердич ів, ву л. Леніна, 57 ЄВРОС ЕРВІ С (041) 43- 406-36 + + - 5 Берего ве, Зак[...]

  • Page 24

    36 Кірово град, ву л. Коро ленко , 2 ЛОТОС (052 2) 35-79- 23 + + + 37 Кірово град, ву л. Колго спн а, 98 Північ- Сервіс (Лу жков) (0522) 270- 345,349- 585 + + + 38 Ко ломия , ву л. Приво кзальна, 13 Бриз ЛТ Д (097) 264- 21- 67, 776- 67-70 + + + 39 Ко ?[...]

  • Page 25

    70 Одес а, вул. Б. Хмельни цько го , 55 ПП" Ку шнір" (048) 715- 10- 25, (0482 ) 39- 06-18 + + + 71 Павло град, ву л. Шевченко , 67 "І нтерсервіс" (Шу льга) 8(05632 ) 6-15- 54, (0563 2) 6- 23-42 + + - 72 По лтава, ву л. Алмазна 1 4 ЛОТОС (053[...]

  • Page 26

    105 Чернівц і, ву л. Політаєв а, 6д Калмикі в (ПРУТ ) (0372) 90-81-89 + + + 106 Чернівц і, ву л. Лу к'яна Ко билиц і, 105 (вхід зн адво ру ) Блошк о (0372) 55-48- 69,90- 13-11 + + + 107 Чернівц і, ву л. Голо вна, 265 СЦ Гринчу к (Фокс т?[...]

  • Page 27

    ГАРАНТИ ЙНЫЙ ТАЛОН При покупк е изде лия треб уйте его про верки в В аш ем присутствии , УБЕДИТЕС Ь, что проданн ый В ам то вар исправен и по лность ю уком плекто ван, гарант ийный тало н заполн ен[...]

  • Page 28

    Model / Ар тикул / А ртикул .......... ............ .. Production number / П роизво дственны й номер / Ви робничий но мер. ......... ............ .. ................... ............ ............ ............... ............ .. Nam e of the Trade Co mpany /Наим енова ние торгов ой[...]