Français dropdown-ico

SATO CG 408 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SATO CG 408. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SATO CG 408 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SATO CG 408 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SATO CG 408 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SATO CG 408
- nom du fabricant et année de fabrication SATO CG 408
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SATO CG 408
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SATO CG 408 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SATO CG 408 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SATO en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SATO CG 408, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SATO CG 408, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SATO CG 408. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CONFIDENTIAL. VERSION: S-CG4-01rA-01-2010PG © 2010 SA TO Corporation. All rights reserved. CG4 (CG408 and CG4 12) PRODUCT GUIDE[...]

  • Page 2

    CONFIDENTIAL. VERSION: S-CG4-01rA-01-2010PG © 2010 SA TO Corporation. All rights reserved. T A BLE OF CONTENTS ABOUT SA T O ............................................................................................................... 4 POSITIONING SUMMAR Y ..........................................................................................[...]

  • Page 3

    CONFIDENTIAL. VERSION: S-CG4-01rA-01-2010PG © 2010 SA TO Corporation. All rights reserved. DISCLAIMERS AND CONFIDENTIALITY SA TO is a registere d tra demark of SA TO Corporation. Other product and c orporate names used in this publication may be trademarks or registered trad emarks of other comp ani es, and are used only for explanation and to the[...]

  • Page 4

    CONFIDENTIAL. VERSION: S-CG4-01rA-01-2010PG © 2010 SA TO Corporation. All rights reserved. reserved. ABOUT SATO SATO is a global barcode & RFID technology co mpany that focuses on data collection and label printing solutions. We focus on retail, industrial, transportation & logistics and government sectors. Our solu tions enable businesses[...]

  • Page 5

    CONFIDENTIAL. VERSION: S-CG4-01rA-01-2010PG © 2010 SA TO Corporation. All rights reserved. POSITIONING SUMMAR Y  Entry-level, affordable and comp act the rmal printing solution for low to- to medium-volume labelli ng applications  Designed for a wide variety of uses rangi ng from small office shipping labels to compliance and general purpose[...]

  • Page 6

    CONFIDENTIAL. VERSION: S-CG4-01rA-01-2010PG © 2010 SA TO Corporation. All rights reserved. UNIQUE SELLINGS POINTS Great V alue for your printing solution CG4 offers the best price-feature value desktop printing solution in the compact printer class. With its 32-bit RISC CPU, 4 ip s print speed, and 4MB Flash/8MB SDRAM Memory as well as optional ac[...]

  • Page 7

    CONFIDENTIAL. VERSION: S-CG4-01rA-01-2010PG © 2010 SA TO Corporation. All rights reserved. Printer Maintenance: tool-less, hassle-free The one-touch, tool-less print head release me chanism enables the print head to be quickly , easily replaced. Printer Platen Roller can be replac ed without the need for any tools. Competitive Printer Language Com[...]

  • Page 8

    CONFIDENTIAL. VERSION: S-CG4-01rA-01-2010PG © 2010 SA TO Corporation. All rights reserved. PRODUCT POSITIONING Internal Product Lineup Positioning The CG4 Series is categorized u nder the ‘Compact Series’ in the SA TO product lineup. It is part of the CG printer fam ily together with the CG2 series. The CG4 is an entry-level, desktop thermal p[...]

  • Page 9

    CONFIDENTIAL. VERSION: S-CG4-01rA-01-2010PG © 2010 SA TO Corporation. All rights reserved. Desktop Printer Position V ersus Competition $ 500 1000 Zebra GK420d Zebra TLP3842 Intermec PC4 Series Intermec PF8d/t & PC4 /Series Zebra GX Series Performance (Print S peed & Resolution) List Price CG 4 Dat amax E-series[...]

  • Page 10

    CONFIDENTIAL. VERSION: S-CG4-01rA-01-2010PG © 2010 SA TO Corporation. All rights reserved. T ARTGET MARKET AND AP PL ICA TIONS RET AIL  Price markdown labels & tags  Garment hang tags / swing ticket s  Shelf-edge labels  Price labels & tags  Price markdown labels & tags  Promotional labels & lags  Inter-store t[...]

  • Page 11

    CONFIDENTIAL. VERSION: S-CG4-01rA-01-2010PG © 2010 SA TO Corporation. All rights reserved. LABEL SAMPLES Carton Label Product Label[...]

  • Page 12

    CONFIDENTIAL. VERSION: S-CG4-01rA-01-2010PG © 2010 SA TO Corporation. All rights reserved. Food Label Specimen Label Event Registration Label[...]

  • Page 13

    CONFIDENTIAL. VERSION: S-CG4-01rA-01-2010PG © 2010 SA TO Corporation. All rights reserved. Ret ail Price Markdown Label[...]

  • Page 14

    CONFIDENTIAL. VERSION: S-CG4-01rA-01-2010PG © 2010 SA TO Corporation. All rights reserved. PRODUCT TOUR Printer Exterior Front ○ 1 Operator Panel ○ 2 T op Cover ○ 3 Cover Open/Close Latch ○ 4 Media Ejection Slot ○ 5 POWER button ○ 6 FEED/LINE button ○ 7 ERROR LED indicator ○ 8 ON LINE (POWER) LED Indicator Printer Exterior Back USB[...]

  • Page 15

    CONFIDENTIAL. VERSION: S-CG4-01rA-01-2010PG © 2010 SA TO Corporation. All rights reserved. Printer Interior ○ 9 ○ 10 ○ 11 ○ 12 ○ 13 ○ 14 9: Print head 10: Ribbon Unit 1 1: Pull Out Lever 12: Roll Media Holder 13: Media guide and I-Mark/ Gap sensor 14: Optional Device Compartment[...]

  • Page 16

    CONFIDENTIAL. VERSION: S-CG4-01rA-01-2010PG © 2010 SA TO Corporation. All rights reserved. Print head : available in 203 and 305dpi print resolutions. Ribbon Unit is for the TT model. The Pull Out Lever: used to pull out the ribbon unit from the top cover for ribbon loading.[...]

  • Page 17

    CONFIDENTIAL. VERSION: S-CG4-01rA-01-2010PG © 2010 SA TO Corporation. All rights reserved. The Roll Media Holder is used to hold the media roll, usually labels. Media guide and I-Mark/ Gap sensor . The Platen Roller is u sed to hold the media roll, usually labels. . The Optional Device Compartment is designed for installation of optional accessori[...]

  • Page 18

    CONFIDENTIAL. VERSION: S-CG4-01rA-01-2010PG © 2010 SA TO Corporation. All rights reserved. PRODUCT FEA TURES, FUNCTIONS & BENEFITS FEA TURES FUNCTIONS BENEFITS 2 control buttons (POWER button and FEED/LINE button), and 1 LED status light. Press POWER button to power on or off. FEED/LINE button: press this button to select printer status (onlin[...]

  • Page 19

    CONFIDENTIAL. VERSION: S-CG4-01rA-01-2010PG © 2010 SAT O Corporation. All rights res erved. Paper or Label Holder Allows loading of paper , including adjusting of width of paper holder to match paper size. For more detailed instructions on loading labels, refer to the Quick Guide or Operator ’s Manual. The clamshell design makes it easy to load [...]

  • Page 20

    CONFIDENTIAL. VERSION: S-CG4-01rA-01-2010PG © 2010 SAT O Corporation. All rights res erved. The ribbon unit serves to load the ribbon and wind up the used ribbon. Pull the lever on the middle of the ribbon unit toward you to pull out the ribbon unit. For more detailed instructions on loading ribbons, refer to the Quick Guide or Operator ’s Manua[...]

  • Page 21

    CONFIDENTIAL. VERSION: S-CG4-01rA-01-2010PG © 2010 SAT O Corporation. All rights res erved. Printhead Mechanism Printhead configuration of print resolution: 203 dots per inch (or 8 dots per millimetres) for CG408 model and 305 dots per inch (or 12 dots per millimetres) for CG412. The one-touch, tool-l ess print head release mechanism enables the o[...]

  • Page 22

    CONFIDENTIAL. VERSION: S-CG4-01rA-01-2010PG © 2010 SAT O Corporation. All rights res erved. Print roll paper and fan-folded paper option Fanfold media feeds through back of printer . Pass the paper through the opened window at the rear of the unit. The CG4 is designed to easily accept fanfold media, which effectiv ely extends the media capacity of[...]

  • Page 23

    CONFIDENTIAL. VERSION: S-CG4-01rA-01-2010PG © 2010 SAT O Corporation. All rights res erved. Communication Interfaces The CG4 is available in t he following 3 configurations USB and RS232C interface on-board To connect printer to the host computer using the USB interface. USB and LAN interface on-board To connect printer using LAN interface and est[...]

  • Page 24

    CONFIDENTIAL. VERSION: S-CG4-01rA-01-2010PG © 2010 SAT O Corporation. All rights res erved. COMPETITIVE ANAL YSIS Manufacturer SA TO Datamax Hardware Specifications CG408 CG412 E-4203 E-4204 E-4304 Model List Price (Base Model) DT : (USD 595) TT : (USD 695) DT : (USD 750) TT : (USD 850) (USD 585) Resolution 203dpi 305dpi 203 dpi 203 dpi 300 dpi Ma[...]

  • Page 25

    CONFIDENTIAL. VERSION: S-CG4-01rA-01-2010PG © 2010 SAT O Corporation. All rights res erved. Manufacturer SA TO Godex Hardware Specifications CG408 CG412 EZ1100 Plus Model List Price (Base Model) DT : (USD 595) TT : (USD 695) DT : (USD 750) TT : (USD 850) N.A. Resolution 203dpi 305dpi 203dpi Max Print S peed 4 ips 4 ips Print Method Direct thermal,[...]

  • Page 26

    CONFIDENTIAL. VERSION: S-CG4-01rA-01-2010PG © 2010 SAT O Corporation. All rights res erved. Manufacturer SA TO Godex Hardware Specifications CG408 CG412 EZ1200 Plus EZ1300 Plus Model List Price (Base Model) DT : (USD 595) TT : (USD 695) DT : (USD 750) TT : (USD 850) N.A. Resolution 203dpi 305dpi 203d pi 300 dpi Max Print S peed 4 ips 2 ips – 6 i[...]

  • Page 27

    CONFIDENTIAL. VERSION: S-CG4-01rA-01-2010PG © 2010 SAT O Corporation. All rights res erved. Manufacturer SA TO Zebra Hardware Specifications CG408 CG412 GX420d/ GX420t/ GX430t Model List Price (Base Model) DT : (USD 595) TT : (USD 695) DT : (USD 750) TT : (USD 850) DT : (USD 695) TT : (USD 795) TT : (USD 950) Resolution 203 d pi 305 dpi 203 dpi 20[...]

  • Page 28

    CONFIDENTIAL. VERSION: S-CG4-01rA-01-2010PG © 2010 SAT O Corporation. All rights res erved. Manufacturer SA TO Zebra Hardware Specifications CG408 CG412 GK420d Model List Price (Base Model) DT : (USD 595); TT : (USD 695) DT : (USD 750); TT : (USD 850) (USD 695) Resolution 203dpi 305dpi 203 dpi Max Print S peed 4 ips 5 ips Print Method Direct therm[...]

  • Page 29

    CONFIDENTIAL. VERSION: S-CG4-01rA-01-2010PG © 2010 SAT O Corporation. All rights res erved. Manufacturer SA TO Zebra Hardware Specifications CG408 CG412 LP 2844 Model List Price (Base Model) DT : (USD 595) TT : (USD 695) DT : (USD 750) TT : (USD 850) (USD 575) Resolution 203dpi 305dpi 203 dpi Max Print S peed 4 ips 4 ips Print Method Direct therma[...]

  • Page 30

    CONFIDENTIAL. VERSION: S-CG4-01rA-01-2010PG © 2010 SAT O Corporation. All rights res erved. Manufacturer SA TO Zebra Hardware Specifications CG408 CG412 TLP 3842 Model List Price (Base Model) DT : (USD 595) TT : (USD 695) DT : (USD 750) TT : (USD 850) (USD 845) Resolution 203 d pi 305 dpi 300 dpi Max Print S peed 4 ips 2 ips Print Method Direct th[...]

  • Page 31

    CONFIDENTIAL. VERSION: S-CG4-01rA-01-2010PG © 2010 SAT O Corporation. All rights res erved. Manufacturer SA TO Zebra Hardware Specifications CG408 CG412 TLP 3844 Z Model List Price (Base Model) DT : (USD 595) TT : (USD 695) DT : (USD 750) TT : (USD 850) (USD 895) Resolution 203 d pi 305 dpi 300 dpi Max Print S peed 4 ips 4 ips Print Method Direct [...]

  • Page 32

    CONFIDENTIAL. VERSION: S-CG4-01rA-01-2010PG © 2010 SAT O Corporation. All rights res erved. Hardware Specifications CG408 CG412 PC4 Series Model List Price (Base Model) DT : (USD 595) TT : (USD 695) DT : (USD 750) TT : (USD 850) (USD 545) Resolution 203 d pi 305 dpi 203 dpi Max Print S peed 4 ips 4 ips Print Method Direct thermal, thermal tr ansfe[...]

  • Page 33

    CONFIDENTIAL. VERSION: S-CG4-01rA-01-2010PG © 2010 SAT O Corporation. All rights res erved. Manufacturer SA TO Intermec Hardware Specifications CG408 CG412 PF8d PF8t Model List Price (Base Model) DT : (USD 595) TT : (USD 695) DT : (USD 750) TT : (USD 850) N.A. N.A. Resolution 203 d pi 305 dpi 203 dpi 203 d pi Max Print S peed 4 ips 4 ip s 2 ips Pr[...]

  • Page 34

    CONFIDENTIAL. VERSION: S-CG4-01rA-01-2010PG © 2010 SAT O Corporation. All rights res erved. Manufacturer SA TO TSC Hardware Specifications CG408 CG412 TDP-245 Plus Model List Price (Base Model) DT : (USD 595) TT : (USD 695) DT : (USD 750) TT : (USD 850) N.A. Resolution 203 d pi 305 dpi 203 dpi Max Print S peed 4 ips 2, 3, 4, 5 ips Print Method Dir[...]

  • Page 35

    CONFIDENTIAL. VERSION: S-CG4-01rA-01-2010PG © 2010 SAT O Corporation. All rights res erved. Manufacturer SA TO TSC Hardware Specifications CG408 CG412 TTP-2 45C TTP-343C TTP-244CE Model List Price (Base Model) DT : (USD 595) TT : (USD 695) DT : (USD 750) TT : (USD 850) N.A. Resolution 203 d pi 305 dpi 203 dpi 300 dpi 203 dpi Max Print S peed 4 ips[...]

  • Page 36

    CONFIDENTIAL. VERSION: S-CG4-01rA-01-2010PG © 2010 SAT O Corporation. All rights res erved. Manufacturer SA TO T oshiba Tec Hardware Specifications CG408 CG412 B-SV4D Model List Price (Base Model) DT : (USD 595) TT : (USD 695) DT : (USD 750) TT : (USD 850) N.A. Resolution 203 d pi 305 dpi 203 dpi Max Print S peed 4 ips Up to 5 ips Print Method Dir[...]

  • Page 37

    CONFIDENTIAL. VERSION: S-CG4-01rA-01-2010PG © 2010 SA TO Corporation. All rights reserved. FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS last updated on January 31, 2010 1. What are the interfaces available on the new CG4? The New CG4 printer comes with 2 standar d built-in interface combinations.  USB + RS232C  USB + Parallel  USB + LAN 2. Which of the 2 [...]

  • Page 38

    CONFIDENTIAL. VERSION: S-CG4-01rA-01-2010PG © 2010 SA TO Corporation. All rights reserved. 11. Can we change the print resolution b y simp ly switching the print head just like GL or GT series? No. It is not possible to change the print re solution by simply switching the print head. Some other part s such as the gear will also have to be changed.[...]

  • Page 39

    CONFIDENTIAL. VERSION: S-CG4-01rA-01-2010PG © 2010 SA TO Corporation. All rights reserved. W ARRANTY INFORMA TION Please contact your local SA TO represent ative or authorized partner for product warranty terms and condition. SPARE PARTS INFORMATION For complete spare parts lists and exploded vi ew drawings, please contact your local SATO represen[...]