Sanyo AVL-193 manuel d'utilisation

19"* LCD High-definition Colour TV A VL-191/193 Monday to Friday 9am-5pm (Eastern) * Diagonal measure www .sanyo.ca INSTR UCTION MANU AL Help Line: 1-800-263-2244 For best TV picture quality and channel selection connect to a digital cable or satellite receiver[...]

T able of Contents Important Information ......................................................................................................1 Important Safety Precautions ................................................. ........................................2 Preparations .......................................................................[...]

Important Information W ARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APP ARA TUS TO RAIN OR MOISTURE. RISK OF E L E C T RIC SHOCK DO NO T OPEN CAUTION CAUTION -T o reduce the risk of electric shock, do not per fo rm any serv ici ng othe r than that con tai ned in the ope rat ing inst ruc tio ns unless you are qualified t[...]

Important Safety Precautions Electrical energy can perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if improperly handled. This product has been engineered and manufactured with the highest priority on safety . But IMPROPER USE CAN RESUL T IN POTENTIAL ELECTRICAL SHOCK OR FIRE HAZARD. In order to prevent po[...]

Important Safety Precautions (continued) 12. Stand ---Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer , or sold with the apparatus. Do not place the product on an unstable trolley , stand, tripod or table. Placing the product on an unstable base can cause the product to fall, resulting inserious personal injur[...]

23.Panel protection ---The LCD panel used in this product is made of glass. Therefore, it can break when the product is dropped or impacted upon by other objects. Be careful not to be injured by broken glass pieces in case the LCD panel breaks. 24.Pixel defect ---The LCD panel is a very high technology product, giving you finely detailed pictures. [...]

Preparations Precaution on battery use Improper use of batteries can result in a leakage of chemicals and/or explosion. Be sure to follow the instructions below . < Place batteries with their terminals corresponding to the (+) and (–) indications. < Different types of batteries have different characteristics. Do not mix batteries of differe[...]

Preparation (continued) CABLE TV (CA TV) CONNECTION A 75-ohm coaxial cable connector is built into the set for easy hookup. When connecting the 75- ohm coaxial cable to the set, screw the 75-ohm cable to the ANT . T erminal. Some cable TV companies offer “premium pay channels”. Since the signals of these premium pay channels are scrambled, a ca[...]

Note: Functions of VOL+/-, CH+/-, MENU, SOURCEand POWER are also provided to the remote control. This operation manual provides a description based on operating functions with the remote control. 1. CH+/- Press these two buttons to directly change the TV channel; In OSD MENU, press these buttons to choose the OSD items . 2. VOL+/- Press the VOL+ or[...]

1. Antenna input(RF) Allows you to connect cable or outdoor antenna. 2. Component inputs Connect to the audio and component output jacks of a DVD player or Set-T op Box. 3. A V outputs Connect to the VCR input jacks to record programs. 4. A V inputs Receive video/audio signals from external sources such as VCR or DVD player . 5. D-Sub input /Audio [...]

Remote Control Identification of Controls (continued) 9 T urn the unit on or off T o select Stereo mode Sound mute [0-9] number buttons: Direct channel select T o select input signal source T o access the MENU main page or exit menu operation T o display channel status or signal information Picture mode select Audio mode select T o set sleep timer [...]

VCR Rear of the VCR Y ellow (VIDEO) White (AUDIO L) Red (AUDIO R ) W W Y Y R R Connections Connect a VCR Connect the Audio/Video cables between the Audio (L/R)/Video jacks on the unit and VCR. Note: For better video, you can use the S-video jack if your source supports it. The unit automatically identifies S-V ideo if you are using S-V ideo jack. W[...]

Connections (continued) Connect a Camcorder Note: Connect the Audio/Video cables between the Audio (L/R)/Video jacks on the unit and camcorder . How to connect: 1. T urn on your LCD TV , press SOURCE button repeatedly to select V ideo . 2. T urn on your camcorder and set it to output mode. (For details, refer to your camcorder owner's manual.)[...]

D V D Rear of the DVD player R R G G B B Red (AUDIO R, P /C ) Green (Y) Blue (P /C ) b r Y ellow (VIDEO) Y Y r b Connect a DVD player Connections (continued) 12 Connect the Video cable between the Y , Pb/Cb, Pr/Cr input jacks on the unit and Y , Pb, Pr ( or Y , Cb, Cr) output jacks on the DVD player . Connect the Audio cable between the AUDIO input[...]

Connect a PC Inp ut Sou rce Sou rce- swit ch D-S ub How to connect: 1. T urn on your LCD TV , press SOURCE button repeatedly to select D-Sub . 2. T urn on your PC and check for PC system requirements. 3. Adjust the screen resolution and settings on your computer to the preferred settings. T o W atch the PC screen Connect a D-Sub cable between the D[...]

With the power on, press the Power button on the remote control to turn off. Insert the power cord into the wall outlet. Press the Power button on the remote control. The unit will be turned on and you will be ready to use its features. T urning the Unit On and Off T urning the Unit On and Off T urning On T urning Off Note: Y ou can also use the Po[...]

Memorizing the Channels Selecting the Signal Source Y our LCD TV can memorize and store all the available channels for both antenna and cable channels. After the available channels are memorized, use CH+/- to scan the channels. Press MENU to display the menu main page. 1 Before your LCD TV can memorize the available channels, you must specify the t[...]

Memorizing the Channels (continued) 16 Manual Fine T uning Press VOL+/- to fine tune till the best possible picture and sound are obtained. Adding and Erasing Channels 2 3 Use number buttons to directly select a channel that will be added or erased. 1 4 Press ENTER o r VOL+/- to select On or Off. When the item is set to on, the selected channel wil[...]

Basic Operations Changing Channels Using the Channel Buttons (CH+ or CH-) Press the CH+ or CH- to change channels. When you press the CH+ or CH- , the unit changes channels in sequence. Y ou will see all the channels that the unit has memorized. Y ou will not see channels that were erased. Direct Accessing Channels Press the number buttons to go di[...]

Setting Picture Customizing the Picture Press MENU to display the menu main page. 1 The picture page will be displayed automatically . Press CH+ /- to select the item you wish to change. 3 Press VOL+/- to adjust the value of the item. 4 Press Menu to exit. 5 In TV/Video mode In D-Sub mode Option Function Operation Range Color Adjusts color saturati[...]

Adjusting Image in D-Sub (computer monitor) mode Press MENU to display the menu main page. 1 Press CH+ repeatedly to select Image page. /- 2 Press ENTER or VOL+/- to access the Image page. 3 The Auto Adjustment . item will be highlighted automatically 5 Imag e Posit ion Imag e Auto Adju stm ent Move Move Sele ct Sele ct Sele ct Menu to exit Menu to[...]

Setting Sound 20 Customizing the Sound Using the Preset Sound Mode Option Function Operation Range 0~31 VOL+ VOL- stronger weaker 0~31 0~100 VOL+ High er volu me fr om righ t speaker . V O L - H i g h e r v o l u m e f r o m l e f t speaker . Bass T reble Balance Adjusts T reble (high sounds). Adjusts Bass (low sounds) VOL+ VOL- stronger weaker Adj[...]

Other Functions Adjusting Menu T ransparency Loading Default V alues Y ou may quickly load default values by using the Factory Reset item. Caution: please be careful to use the Factory Reset item. Once you confirm to use this function, all your settings will be reset and the unit loads default values. 21 Brig ht Englis h Disp lay Lang uage Transp a[...]

V iewing Closed Captions The unit decodes and displays the closed captions that are broadcast with certain TV shows. These captions are usually subtitles for the hearing impaired or foreign language translations. All VCRs record the closed caption signal from television programs, so home-recorded video tapes also provide closed captions. Most prere[...]

Parental Controls Parental Controls 23 This function allows TV programs to be restricted and TV usage to be controlled based on FCC data. It prevents children from watching violent or sexual scenes that may be harmful. Restriction of TV programs includes two ratings that contain information about the program: the MP AA rating and the TV Parental Gu[...]

[2] TV Rating Note: Age-based ratings can be modified by the content-based ratings but only in the combinations indicated by an in the table above. Choosing lower age-based rating blocks the higher age-based ratings regardless of content ratings settings. Content Rating can be set but this Rating is not normally broadcast by TV Station. Content Rat[...]

25 Parental Controls (continued) Accessing the Parental Controls Menu Press MENU to display the menu main page. 1 Press ENTER or VOL+/- to access the password checking page. 3 4 Press CH+/- to display Parental Controls page. 2 Input the correct password with 0-9 number buttons . The default password is 1 1 1 1, you may change the password yourself.[...]

Adjusting the Movie Rating Repeat steps 1~5 in [ Accessing the Parental Controls Menu ]. 1 Press CH+/- to select Movie Rating item. 4 Press ENTER or VOL+/- to confirm blocking and MENU to return. 5 Press ENTER or VOL+/- to display Movie Rating page. 3 Adjusting the TV Rating 1 Press CH+/- to select an age rating to be set. 4 Press ENTER or VOL+/- t[...]

Adjusting Canadian English Rating From the Parental Controls menu, press CH+/- repeatedly to select CA- EN-Rating item. 1 Press ENTER to access the CanEng Rating page. or VOL+/- 2 3 CANADIAN ENGLISH RA TING CHART Adjusting Canadian French Rating CANADIAN FRENCH RA TING CHART 27 CanF R Ratin g: E G 8 ans+ 13 ans + 16 ans + 18 ans + CanF R Ratin g Mo[...]

B e fo r e c a l l i n g f o r r e p a i r s e r v i c e , c h ec k t h e f o l l o wi n g i t e m s f o r p o s s i b l e r e me d i e s t o t h e e n co u n t e r e d sy m p t o ms . Symptoms Check item ! This may be caused by obstruction to the antenna due to high rise buildings or hills. Using a highly directional antenna may improve the pictur[...]

29 Care and Maintenance LCD Display panel information The marking or retained image on the LCD panel resulting from fixed image use is not an operating defect and as such is not covered by Warranty . This product is not designed to display fixed image patterns for extended periods of time. Note: Important Information Regarding Use of Video Games, C[...]

Specifications 30 Power supply: AC 100-240V 50/60Hz Power Consumption: 70W Dimensions(mm): 21.4 (W) x 6.9 (D) x 17.8(H) Weight(kg): 17.6 Screen: 19” Resolution: 1440 x 900 Scanning: Progressive and Interlace TV system & channel coverage: SYSTEM VHF UHF CA TV NTSC-M 2-13 14-69 1-125 TV system: NTSC-M Speaker: 8W , 8ohm x 2 Accessories Operatin[...]

SANYO COMFORT W ARRANTY W ARRANTY APPLICA TION New , unused Sanyo Color T elevision products purchased in Canada through a Sanyo authorized dealer are warranted against manufacturing defects in materials and workmanship for ONE YEAR for parts and labor , from the date of purchase by the original retail purchaser for non-commercial use. This warrant[...]