Français dropdown-ico

Sanus Systems LA112 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sanus Systems LA112. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sanus Systems LA112 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sanus Systems LA112 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sanus Systems LA112 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sanus Systems LA112
- nom du fabricant et année de fabrication Sanus Systems LA112
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sanus Systems LA112
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sanus Systems LA112 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sanus Systems LA112 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sanus Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sanus Systems LA112, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sanus Systems LA112, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sanus Systems LA112. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Sanus Systems 2221 Hwy 36 W est, Saint P aul, MN 55113 USA Customer Service: 1-800-359-5520 • info@sanus.com • www .sanus.com LA112 (6901-100189 <01>) Thank you f or choosing the S anus Systems LA112 motoriz ed mount. T he L A112 is a remote-contr olled automated mount for flat panel monit ors designed to be fully adjustable. The LA112 su[...]

  • Page 2

    6901-100189 <01> Supplied Parts and Hardware Before starting assembly , verify all par ts are included and undamaged . If any parts are missing or damaged, do not return the item to your dealer; contact Sanus Systems Customer Service. Never use damaged parts! This product contains small it ems that could be a choking hazard if swallowed . Kee[...]

  • Page 3

    6901-100189 <01> Remote Control P1 P3 VOL + CH TV SE T X-A RM VCR DVD C BL SEL IN/ OUT P R E S E T ME NU EXI T MU TE FA V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 P2 P4 + P1 P3 VOL + CH P O W E R TV S E T X - A R M VCR D V D CBL S E L I N / O U T P R E S E T P R E S E T M E N U E X I T M U T E F A V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 P2 P4 + PIP SW AP OPEN/CLOSE POSITION FREEZE[...]

  • Page 4

    6901-100189 <01> Av oid potential injuries or damage to equipment! Always observe the LA112 while in motion. T o stop the motion, press any of the arr ow keys on the remote contr ol. Never allow children to oper ate the LA112. CAUTION Av oid potential injuries or damage to equipment! Do not operate the LA112 unless all protective c overs and [...]

  • Page 5

    6901-100189 <01> 1: Remo v e W all Plat e from Arm The LA112 is shipped with the wall plate and arm assembled. Y ou must remove the wall plate bef ore installation. Loosen the two fasteners [A] securing the wall plate [01] to the arm assembly [02] . Tilt the wall plate awa y from the arm assembly then lift the wall plate to disengage it from [...]

  • Page 6

    6901-100189 <01> 2: Remo v e M ounting Br ackets [27] P1 P3 TV S E T X - A R M VCR D V D CBL S E L I N / O U T P R E S E T M E N U E X I T P2 P4 P1 P3 TV S E T X - A R M VCR D V D CBL S E L I N / O U T P R E S E T M E N U E X I T P2 P4 [A] [03] [04] Y ou must remove the tw o T V Mounting Brackets from the LA112 before attaching the arm to the[...]

  • Page 7

    6901-100189 <01> 3: Mount W all Plat e F or W oo d Stud W alls Max. 43 cm (17 in.) Min. 6.5 cm (2.5 in.) 1/8 in. 6x 6x 6x 2x [01] [10][...]

  • Page 8

    6901-100189 <01> F or Concrete Block or Brick W alls 1/2 in. Min. 6.5 cm (2.5 in.) 6x 6x 6x 6x Av oid potential injuries and / or proper ty damage! Never drill into the mortar between concrete blocks! CA UTION [10] [01] [11][...]

  • Page 9

    6901-100189 <01> 4: Install Arm Assembly t o W all Plat e Hang the arm assembly [02] over the top r ail of the wall plate [01] . Be sure both hooks on the arm assembly engage with the rail. Align the arm assembly to the desired location on the wall plates. Secure the bottom of the arm assembly to the wall plate by tigh tening the two fastener[...]

  • Page 10

    6901-100189 <01> 5: Set the Monitor W idth Av oid potential injuries and / or proper ty damage! Do not use the monitor manufacturer ’ s “screen siz e”; you must measure the width of the monitor case , including any speakers attached to the sides . CAUTION Set Measure monitor width, including any speak ers C1 102 - 113 cm (40 - 44.9 in.)[...]

  • Page 11

    6901-100189 <01> 6: Install Mounting Br ackets [12, 13, 14, 15, 16, 17] [18, 19, 20] [03] T op Circular holes and hook [21, 22, 23] If your television came with mounting bolts use those . If not, select bolts from those supplied with your LA112. Bolts selected must match the manufacturer ’ s recommendations. CAUTION [06] P1 P3 TV S E T X - [...]

  • Page 12

    6901-100189 <01> 7: Route C ables F or Pow er Outlets Located Outside the Bellows Route the A V cables [A] over the bottom cr oss bar , through one of the cable loops [B] , then through the cable access port at the back of the arm assembly . R oute the power c ord [07] over the bottom cross bar , through the opposite cable loop [B] , then thr[...]

  • Page 13

    6901-100189 <01> F or Pow er Outlets Located Inside the Bellows [06] [08] Route the A V cables over the bottom cr oss bar , through the left c able loop [A] , then through the cable access port at the bottom of the arm assembly . Route the power cor d [08] over the bottom cross bar , through the opposite cable loop [B] , then through the cabl[...]

  • Page 14

    6901-100189 <01> 8: Install Monitor to W all Pla te HEA VY! Y ou will need assistance with this step . [27] P osition the ho oks at the top of the mounting brackets over the t op cross bar [A]. Guide the bottom of the mounting brackets down and towards the arm assembly until the br ack ets engage with the bottom cross bar . Install the four s[...]

  • Page 15

    6901-100189 <01> 9: Calibr at e the Arm Calibr ate Arm to the Monitor NO TE : LA112 must be calibrated to the T V to avoid hitting the w all. Reset the LA112 Home Position 1 . T urn the control box pow er switch to “O ff ” . 2 . While holding down the “ Set ” button, tur n the control bo x power switch back on and continue to hold Set[...]

  • Page 16

    6901-100189 <01> 10. U sing the Remote C ontrol Select the desired device. Sets the P1 or P2 Preset position to the current X-Arm position. Moves LA112 to the selected preset position. In X-arm mode : Tilt the T V . In T V , DVD and CBS modes : Navigate on-screen menu of selected device. Opens the setup menu for the selected device. Adjusts t[...]

  • Page 17

    6901-100189 <01> Progr amming the Preset P osition Key s T o avoid injury or proper ty damage, confirm correct T V width is set before progr amming the Perset P ositions. Do not come in contact with the LA112 while it is in motion. CAUTION Remote Control P1 P3 VOL + CH TV SE T X-A RM VCR DVD C BL SEL IN/ OUT P R E S E T ME NU EXI T MU TE FA [...]

  • Page 18

    6901-100189 <01> Remote Control P1 P3 VOL + CH TV SE T X-A RM VCR DVD C BL SEL IN/ OUT P R E S E T ME NU EXI T MU TE FA V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 P2 P4 + P1 P3 VOL + CH P O W E R TV S E T X - A R M VCR D V D CBL S E L I N / O U T P R E S E T P R E S E T M E N U E X I T M U T E F A V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 P2 P4 + PIP SW AP OPEN/CLOSE POSITION FREEZE[...]

  • Page 19

    6901-100189 <01> TV Brand Code Numbers TV Brand Code Numbers Admiral 220 160 081 072 Emerson 245 155 154 143 096 076 051 048 047 043 028 005 004 001 Advent 231 Fisher 057 007 Aiwa 213 Fujitsu 244 Akai 146 001 Funai 245 043 028 Amark 143 Funai 245 043 028 Ampro 073 Futuretech 043 Amstrad 052 Gateway 041 202 Anam 242 131 080 056 043 GE 220 165 [...]

  • Page 20

    6901-100189 <01> Pr ogramming C odes T V Programming C odes, continued TV Brand Code Numbers TV Brand Code Numbers Nad 025 015 Soundesign 043 028 004 003 NEC 056 040 024 019 016 001 SSS 043 004 Nikei 043 Supremacy 002 Olevia 045 Sylvania 249 245 240 229 226 211 164 160 127 064 063 060 059 003 Onking 043 Symphonic 245 Omwa 043 Tandy 081 Optoni[...]

  • Page 21

    6901-100189 <01> DVD Brand Code Numbers DVD Brand Code Numbers Apex Digital 153 220 Nad 221 Broksonic 017 Onkyo 233 001 Cyberhome 165 020 004 Panasonic 234 228 167 152 149 Daewoo 193 171 Phillips 237 166 168 016 007 Denon 240 226 Pioneer 230 229 189 015 Emerson 158 150 148 Proceed 219 GE 243 231 Proscan 231 229 Go Video 014 160 002 RCA 243 23[...]

  • Page 22

    6901-100189 <01> Pr ogramming C odes VCR P rogramming C o des VCR Brand Code Numbers VCR Brand Code Numbers Aiwa 461 334 Magin 404 Akai 446 425 424 346 343 316 Magnavox 464 456 445 367 334 Ampro 372 Marantz 445 369 367 312 Anam 445 Marts 406 Audio Dynamics 343 339 312 Matsui 330 Bloksonic 429 337 Mei 445 Canon 445 Memorex 445 439 406 372 353 [...]

  • Page 23

    6901-100189 <01> Pr ogramming C odes VCR P rogramming C o des, continued VCR Brand Code Numbers VCR Brand Code Numbers Salora 314 TEAC 343 339 334 Samsung 508 468 425 412 409 407 404 445 332 Technics 445 370 Sansui 435 348 343 Teknika 406 445 334 319 Santo 404 314 310 307 301 Thomas 334 Scott 431 429 412 337 TMK 306 Sears 412 406 320 314 310 [...]

  • Page 24

    6901-100189 <01> Brand Code Numbers Brand Code Numbers ABC 205 200 103 039 004 Novaplex 092 Amricast 099 NSC 038 Antronit 014 Oak 204 037 Archer 014 007 Panasonic 047 044 Bell South 099 Paragon 008 Centurion 092 Philips 095 085 020 017 Century 007 Pioneer 203 231 121 105 034 103 Citizen 007 Prucer 078 047 Combano 081 080 PTS 202 001 consat 00[...]

  • Page 25

    6901-100189 <01> 11: T roubleshooting X-arm™ Will Not Mo ve If X-arm becomes unresponsive , first check to see what the LED display on the side of the X-arm control reads . Then choose a course of action based upon the code. “ A1” , “ A2” , or “ A3” is display ed on control bo x Possible C auses: One of the motor cables is disco[...]

  • Page 26

    6901-100189 <01> T roubleshooting continued “C1” , “C2” , “C3” or “C4” is display ed on control bo x Normally X-arm™ will show the code associated with the T V mounted on it. 1 . Check that the IR receiv er is plugged into the side of the X-arm™ and that the IR Receiver eye is in direct line of sight with the remote con tr[...]

  • Page 27

    6901-100189 <01> “HC” is displayed on c ontrol box Possible C auses: P erson or objec t is obstructing the motion of the X-ar m™. One of the large drive screws has dirt or something on it. The linkages are rubbing against something. A motor cable has a short. How to C orrect : 1 . Unplug X-arm™ from power f or at least 10 seconds.. 2 [...]

  • Page 28

    6901-100189 <01> “H1” , “H2” , or “H3” is display ed on control bo x Possible C auses: A cable has become disconnected. A “ stop” switch is faulty . There is dirty or debris in one of the switches. How to C orrect: 1 . Unplug X-arm™ from power . 2 . Check that the T V and X-ar m™ are not trapped against the wall or an y ot[...]

  • Page 29

    6901-100189 <01> If Y our T V Leans F or ward at the Home P osition T roubleshooting continued Remove the T V from your LA112 yearly to check that no c ords are inter fering with moving parts. 1 . Move the LA112 to the home position against the wall b y pressing the “ SEL-IN/OUT ” button on the remote once . 2 . Inser t the provided plast[...]

  • Page 30

    6901-100189 <01> CSA V , Inc. and its affiliated corporations and subsidiaries (collectively, “CSA V”), intend t o mak e this manual accurate and complete. However , CSA V makes no claim that the information contained herein cov ers all details, conditions, or variations. Nor does it provide for every possible contingency in connection wi[...]

  • Page 31

    6901-100189 <01> Sanus Systems and CL O warrants this product, under nor mal use, to be free from defects in material and workmanship for a period of one year from the date of original purchase . Sanus Systems and CL O will, upon their discretion, repair or replace such defective equipment within the warranty period free of charge pr ovided t[...]