Français dropdown-ico

Sansui HDLCD3200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sansui HDLCD3200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sansui HDLCD3200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sansui HDLCD3200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sansui HDLCD3200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sansui HDLCD3200
- nom du fabricant et année de fabrication Sansui HDLCD3200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sansui HDLCD3200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sansui HDLCD3200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sansui HDLCD3200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sansui en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sansui HDLCD3200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sansui HDLCD3200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sansui HDLCD3200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    R 32” WIDE TFT LCD TELEVISION WITH DIGIT AL TUNER HDLCD3200 O WNER’S MANU AL Bef ore operating the unit, please read this man ual thoroughly . A TTENTION If you purchase a universal remote control from your local retailer, please contact the remote manufacturer for the required programming code. IF CONT ACT WITH CUSTOMER SER VICE IS REQUIRED PL[...]

  • Page 2

    2 PC MONITOR PC/HDMI AUDIO HDMI IN COMPONENT YP r Pb VIDEO AUDIO AV2 L(MONO)R IN ANT OUT IN AV1 VIDEO (MONO)L AUDIO R S-VIDEO DIGITAL AUDIO COAXIAL Location of the required Marking The rating sheet and the saf ety caution are on the rear of the unit. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to aler t the[...]

  • Page 3

    3 IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8) Do not install near any heat[...]

  • Page 4

    4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 19) If an outside antenna or cable system is connected to the unit, be sure the antenna or cable system is grounded to provide some protection against voltage surges and built-up static charges, Section 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, provides information with respect to proper grounding of the mas[...]

  • Page 5

    5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CONDENSA TION Moisture will form in the operating section of the pla yer if the pla yer is brought from cool surroundings into a w arm room or if the temperature of the room rises suddenly . When this happens, pla y er's performance will be impaired. T o prev ent this, let the play er stand in its new surroundin[...]

  • Page 6

    6 Memorizing channels .................................................................. 18 TV operation ................................................................................ 20 Labeling channels ....................................................................... 22 Selecting the video input source ...................................[...]

  • Page 7

    7 PC MONITOR PC/HDMI A UDIO HDMI IN COMPONENT YP r Pb VIDEO AUDIO AV2 L(MONO)R IN ANT OUT IN AV1 VIDEO (MONO)L A UDIO R S-VIDEO DIGITAL AU DIO COAXIAL Features • Integrated Digital T uner - Y ou can vie w digital broadcasting without using a Digital TV Set-T op Bo x. • Closed Caption Decoder With Full T ext Mode - Displa ys te xt captions or fu[...]

  • Page 8

    8 Pa r ts and functions To display the menu screen. Press MENU button to display the menu screen. CHANNEL ▲ / ▼ buttons and VOLUME +/– buttons can be used to select the desired setting during the menu screen operations. POWER b utton INPUT button V OLUME +/– buttons CHANNEL ▲ / ▼ buttons MENU b utton Remote sensor POWER indicator PC MON[...]

  • Page 9

    9 Remote control 2 3 11 6 9 13 1 7 15 14 12 8 10 5 16 4 1. Open the battery compartment cover. 2. Install two “AA” batteries (supplied). HOW TO INSTALL BATTERIES Before using the remote control, batteries must first be installed. 3. Replace the battery compartment cover. BATTERY PRECAUTIONS These precautions should be followed when using batter[...]

  • Page 10

    10 If you are using an indoor or outdoor antenna, follow the instructions below that correspond to your antenna system. If you are using a Cable TV service, see page 11 for Cable TV connections. Combination VHF/UHF Antenna (Separate VHF and UHF 300 ohm twin-lead wires) Combination VHF/UHF Antenna (Single 75 ohm cable or 300 ohm twin-lead wire) Ante[...]

  • Page 11

    11 FOR SUBSCRIBERS TO BASIC CABLE TV SERVICE For basic Cable TV service not requiring a Converter/ Descrambler box, connect the 75 ohm Coaxial Cable directly to the Antenna Jack on the back of the TV. Cable TV connections FOR SUBSCRIBERS TO SCRAMBLED CABLE TV SERVICE If you subscribe to a Cable TV service in which basic channels are unscrambled and[...]

  • Page 12

    12 Connections to other equipment The e xact arrangement you use to interconnect v arious video and audio components to the LCD TV is dependent on the model and f eatures of each component. Check the Owner's Manual provided with each component f or the location of video and audio inputs and outputs. The connection diagrams belo w are offered a[...]

  • Page 13

    13 Y P B P R To connect the LCD TV to a D VD player/Satellite receiver If your D VD pla yer or Satellite receiv er has a S-Video out jack, connect cords as sho wn. To connect the LCD TV to a D VD play er with component video If your D VD pla yer has component video out jac ks, connect your LCD TV to a D VD play er using a component video cord. It c[...]

  • Page 14

    14 Connections to other equipment To connect the LCD TV to a DTV receiver/set-top bo x If you connect a DTV receiv er/set-top bo x, connect your LCD TV to a DTV receiver/set-top bo x using a compo- nent video cord. To connect the LCD TV to a HDMI or a D VI device HDMI - to - D VI adapter cable (HDMI type A connector) (not supplied) A udio cord (not[...]

  • Page 15

    15 Connections to other equipment Coaxial digital cable (not supplied) Coaxial Digital Audio Output Left side of the LCD TV Using an A V Amplifier with b uilt-in digital surround If you are using an Amplifier with b uilt-in digital surround sound, y ou can enjoy v arious audio systems including Dolby Digital Surround audio that sounds just lik e th[...]

  • Page 16

    16 To connect the LCD TV to a Game The LCD TV can also be used as a TV device f or many video games. How ev er , due to the wide v ariety of signals generated b y these devices and subsequent hook-up v ariations required, they ha ve not all been included in the suggested connection diagrams . Y ou'll need to consult each component's Owner[...]

  • Page 17

    17 1 Press MENU . The menu screen will appear . 2 Press or to select (SETUP) menu. 3 Press ▲ or ▼ to select “LANGU A GE”. 4 Press or to select the desired language: English (ENGLISH), F rench (FRANÇAIS) or Spanish (ESP AÑOL). 5 Press EXIT to return to the nor mal screen. Setting the langua g e Y ou can choose from three different language[...]

  • Page 18

    18 1 Press MENU . The menu screen will appear . 2 Press or to select (SETUP) menu. 3 Press ▲ or ▼ to select “TV/CABLE”. 4 Press or to select “TV” or “CABLE”. 5 Press EXIT to return to the nor mal screen. This TV is equipped with a channel memory feature which allows c hannels to skip up or down to the next channel set into memory , [...]

  • Page 19

    19 1 Press MENU . The men u screen will appear . 2 Press or to select (SETUP) menu, then press ▲ or ▼ to select “A UT O CH MEMOR Y”. 3 Press or . The TV will begin memorizing all the channels av ailab le in your area. • It may tak e from 15 minutes to 30 minutes to complete memorizing digital cable channels. Depending on the reception con[...]

  • Page 20

    20 TV operation 1 To tur n on the TV , press PO WER . 2 Adjust the volume le vel by pressing V OL + or – . The v olume le vel will be indicated on the screen by white bars . As the v olume le vel increases, so do the n umber of bars. If the v olume decreases, the n umber of white bars also decreases. 3 Set the TV/CABLE menu option to the appropri[...]

  • Page 21

    21 SLEEP To set the TV to tur n off after a preset amount of time, press SLEEP on the remote control. The clock will count up 10 minutes f or each press of the SLEEP b utton (OFF , 0h10m, ..., 1h50m, 2h00m). After the sleep time is programmed, the displa y will appear briefly ev er y ten minutes to remind y ou that the sleep timer is operating. T o[...]

  • Page 22

    22 Labeling channels 1 Select a channel you w ant to label. 2 Press MENU , then press or to select (OPTION) menu . Press ▲ or ▼ to select “CH LABEL ”, then press or . The CH LABEL menu will appear . 3 Press ▲ or ▼ to select “SET/ CLEAR”. Press or to select “SET”. 4 Press ENTER to select “LABEL ”. Then press or to enter a cha[...]

  • Page 23

    23 Selecting the video input sour ce/Labeling the video input sour ce 1 Press MENU . Then press or to select (OPTION) menu. Press ▲ or ▼ to select “VIDEO LABEL ”, then press or . The VIDEO LABEL menu will appear . 2 Press ▲ or ▼ to select the video source you w ant to label. 3 Press or to select the desired label for that input source. [...]

  • Page 24

    24 Setting the V -Chip 1 Press MENU . The menu screen will appear . Then press or to select (LOCKS) menu. 2 Press ▲ or ▼ to displa y the pass word entering mode. 3 Select and enter a pass word (4 digits) using Number buttons (0-9) , then press ENTER . 4 Enter the same pass word again to confirm, then press ENTER . The pass word is now registere[...]

  • Page 25

    25 To set the V-Chip 1 Press MENU . Then press or to select (LOCKS) menu. 2 Press ▲ or ▼ to displa y the pass word entering mode. Use Number buttons (0-9) to enter your pass word, then press ENTER . The LOCKS menu appears. 3 Press ▲ or ▼ to select “V -CHIP SET”, then press or . The V - CHIP SET menu appears . 4 Press ▲ or ▼ to selec[...]

  • Page 26

    26 To change the password 1 Press MENU . The TV menu screen will appear . 2 Press or to select (LOCKS) menu. 3 Press ▲ or ▼ to displa y the passw ord entering mode. Use Number buttons (0-9) to enter your pass word, then press ENTER . The LOCKS menu appears. 4 Press ▲ or ▼ to select “NEW P ASSWORD”, then press or . 5 Enter a new pass wor[...]

  • Page 27

    27 NO TES: • If the program or video y ou selected is not closed-captioned, no captions will displa y on-screen. • If te xt is not av ailable in y our viewing area, a b lack rectangle ma y appear on-screen. If this happens, set the Closed Caption f eature to “OFF”. • When selecting Closed Captions, the captioning will be dela y ed approx.[...]

  • Page 28

    28 CC adv anced Closed Captions are factory preset howe ver you can adjust them individually as f ollows: 1 Press MENU . The menu screen will appear . 2 Press or to select (SETUP) menu. 3 Press ▲ or ▼ to select “CC AD V ANCED”, then press or . The CC AD V ANCED menu will appear . 4 Press ▲ or ▼ to select the item you w ant to adjust, th[...]

  • Page 29

    29 Setting the picture size NA TURAL picture siz e In some cases, this image will displa y the size of standard 4:3 with a gra y side bar . NO TE: Y ou can also display the PICTURE SIZE menu b y pressing the PICTURE SIZE b utton on the remote control. 1 Press MENU . Press or to select (SETUP) menu. Press ▲ or ▼ to select “PICTURE SIZE”. 2 P[...]

  • Page 30

    30 A B C D E F G - - - - - - - - - - - - - - - - A B C D E F G - - - - - - - - - - - - - - - - A B C D E F G - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CINEMA WIDE2 picture size (for letter bo x programs) The entire picture is unif or mly enlarged—it is stretched the same amount both wider and taller (retains its original propor tion). T[...]

  • Page 31

    31 1 Press MENU in CINEMA WIDE2 or CINEMA WIDE3 mode. Then press or to select (SETUP) menu. 2 Press ▲ or ▼ to select “PICTURE SCROLL ”. 3 Press or to displa y the SCROLL ADJUSTMENT mode. 4 Press ▲ or ▼ to adjust the v er tical position of the picture. Normal (center) position. To raise the picture, press ▲ . To lower the picture , pre[...]

  • Page 32

    32 Selecting the cinema mode/Using the aspect f eature 1 Press MENU , then press or to select (SETUP) menu. 2 Press ▲ or ▼ to select CINEMA MODE, then press or to select “FILM”. 3 Press EXIT to return to the nor mal screen. Selecting the cinema mode A smoother motion may be obtained b y setting the Picture Mode to Film when y ou view a D VD[...]

  • Page 33

    33 Adjusting the picture pref erence/Picture contr ol adjustment Y ou can select four picture modes—SPORTS, ST ANDARD , MO VIE, and MEMOR Y—as de- scribed in the follo wing table: 1 Press MENU , then press or to select (PICTURE) menu. 2 Press ▲ or ▼ to select “PICTURE PREFERENCE”. 3 Press or to select the item you w ant to adjust. 4 Aft[...]

  • Page 34

    34 Selecting the color temperature Change the picture quality by selecting fr om three preset color temperatures—COOL, MEDIUM, and W ARM: 1 Press MENU , then press or to select (PICTURE) menu. 2 Press ▲ or ▼ to select “COLOR TEMPERA TURE”. Press or to select the mode y ou pref er . Selecting the color temperature/ Adjusting the bac klight[...]

  • Page 35

    35 PICTURE PREFERENCE ...... SPORTS TINT .............................. center (0) BRIGHTNESS ...................... center (25) SHARPNESS .............. center (25) CONTRAST ............................ max (50) COLOR TEMPERA TURE ... COOL COLOR ................................ center (25) 1 Press MENU , then press or to select (PICTURE) menu. 2 P[...]

  • Page 36

    36 Selecting Stereo/Second A udio Pr ogram (SAP)/ Sound contr ol adjustment The multi-c hannel TV sound (MTS) f eature pr ovides high-fidelity stereo sound. MTS also can transmit a second audio program (SAP) containing a second language or other audio informa- tion. When the TV receives a stereo or SAP broadcast, the word “STEREO” or “SAP” [...]

  • Page 37

    37 A UDIO HDMI HDMI /DVI A UDIO LANGUA GE DIGIT AL OUTPUT PCM RESET :SELECT :ADJUST Selecting the HDMI audio input source When you use HDMI A UDIO IN jacks with HDMI or D VI device, y ou must select HDMI audio input sour ce from “HDMI” or “DVI”. 1 Press MENU . Then press or to select (A UDIO) menu. 2 Press ▲ or ▼ to select “HDMI”, t[...]

  • Page 38

    38 Selecting the digital output/ Resetting y our audio adjustments The RESET function returns the audio adjustments to the f ollo wing factory settings: BASS ................. center (25) TREBLE ............ center (25) BALANCE ........... center (0) Resetting y our audio adjustments 1 Press MENU , then press or to select (A UDIO) menu. 2 Press ▲[...]

  • Page 39

    39 NO TES: • Signal meter f eature is not av ailab le for analog channels . • After 240 seconds, SIGNAL METER screen will return to nor mal TV -operation automatically . This TV will allow you to vie w the digital signal meter for digital channels. 1 Press MENU , then press or to select (SETUP) menu. 2 Press ▲ or ▼ to select “SIGNAL METER[...]

  • Page 40

    40 In case of “A UT O SHUT OFF” f eature is “ON”, if a station being viewed stops br oadcasting, the TV will automatically shut itself off after 15 minutes. 1 Press MENU , then press or to select (SETUP) menu. 2 Press ▲ or ▼ to select “A UT O SHUT OFF”. 3 Press or to select “ON” or “OFF”. 4 Press EXIT to return to the nor ma[...]

  • Page 41

    41 Picture/A udio control adjustment in the PC mode NO TES: • If you wish to change the on- screen language, f ollow the steps 1 - 5 on page 17. • If no buttons are pressed f or more than appro x. 60 seconds, the PC Monitor Menu-screen will return to nor mal Monitor- screen automatically . • The PC Monitor Menu settings are not eff ective f o[...]

  • Page 42

    42 Picture/A udio control adjustment in the PC mode Resetting your picture/audio adjustment in the PC mode The RESET function returns your picture/audio adjustment to the f ollo wing f actor y settings: 1 Press MENU during PC mode, then press or to select (PICTURE) or (A UDIO) menu. 2 Press or to select “RESET”, then press . PICTURE menu BRIGHT[...]

  • Page 43

    43 Most types of television interference can be remedied by adjusting the height and position of the VHF/ UHF antenna. Outdoor antennas are recommended for best results. The most common types of television interference are shown below. If one of these symptoms appear when the TV is connected to a Cable TV system, the disturbance may be caused by th[...]

  • Page 44

    44 Tr oubleshooting Use the f ollowing checklist f or troub leshooting if you hav e problems with y our LCD TV . Consult your local dealer or ser vice outlet if problems persist. Be sure all connections are properly made when using with other units. R WHEN CALLING CUSTOMER SERVICE – PLEASE HAVE YOUR MODEL NUMBER READY OR WRITE TO: ORION SALES, IN[...]

  • Page 45

    45 Po wer supply: AC 120 V 60 Hz Po wer consumption: Operation: 170 W Stand by: 1 W W eight: 35.3 lbs (16.0 kg) Dimensions: Width: 32-3/8 inches (822 mm) Height: 23-3/4 inches (604 mm) Depth: 11-1/8 inches (282.5 mm) Inputs: VIDEO: 1 V (p-p)/75 ohms A UDIO: –8 dBm/50k ohms S-VIDEO: Y : 1 V (p-p), 75 ohms C: 0.286 V (p-p), 75 ohms COMPONENT: Y: 1 [...]

  • Page 46

    46 LIMITED W ARRANTY 32” WIDE LCD TELEVISION R ORION warr ants this product to be free from manuf actur ing def ects in material and workmanship under nor mal use and conditions f or a period of 1 year from date of original purchase in the United States. Should ser vice be necessary under this warranty f or any reason due to a manuf acturing defe[...]

  • Page 47

    47 .................................................................................................. .................................................................................................. .................................................................................................. ..................................................[...]

  • Page 48

    Printed in Thailand J32D0101A SH 07/02 N 32D0101A_En_p43-back 1/17/07, 2:14 PM 48[...]