Français dropdown-ico

Samsung YP-700 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung YP-700. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung YP-700 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung YP-700 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung YP-700 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung YP-700
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung YP-700
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung YP-700
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung YP-700 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung YP-700 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung YP-700, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung YP-700, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung YP-700. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AH68-00966A (Rev 2.5) Samsung Electronics America Inc. 105 Challenger Road, Ridgefield Park, N.J. 07660 SERVICE DIVISION TEL: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) http://www .samsungyepp.com YP-700 YP-700 2X MP3 Memory Expansion Slot MP3 & WMA Playback FM Remote Controller(Option) V oice Recording Function High Speed USB D.I.Y . Support Upgradeable R[...]

  • Page 2

    3 2 SAFETY (Charger) Using the Charger - A charger is provided with yepp. - Use only approved NI-MH rechargeable battery and charger . Safety symbols information Plug the charger into a wall outlet. ❈ The charger can be operated from an AC 120V/60Hz source ❈ Red light indicates that battery is being charged. ❈ Green light indicates that batte[...]

  • Page 3

    5 4 Contents SAFETY(Charger) ................................................................................................................2 Using the Charger ................................................................................................................3 Features ..................................................................[...]

  • Page 4

    2X MP3 2X MP3 (refer to P .66) MP3 compression technology that allows you to downsize your MP3 files via software. Upgradeable Upgradeable Y ou can upgrade the built-in programs if necessary . ex) Add functions, CODEC, etc. Please refer to the yepp home page (http://www .samsungyepp.com) when you need to upgrade your yepp. Memory Expansion Slot Mem[...]

  • Page 5

    9 Components YR-20FS FM Player Earphone Remote Controller Rechargeable Battery Auxiliary (1.2V NI-MH) User ’s Guide Carrying case (Option) ● SmartMedia Card(3.3V) and Disposal Battery(AAA type) are not included. ● Design of accessories is subject to change for improvement without notice. Auxiliary Battery Pack USB Cable Installation CD Charge[...]

  • Page 6

    10 11 Location of Controls (yepp) Front Rear Display USB Cable Connection Port Battery Cover Memory Expansion Slot Auxiliary Battery Pack Connection Port Hold Switch Remote Controller/Earphone Jack Microphone Play/Stop/Pause/ Forward/Backward Button V oice Recording Button V olume Buttons MENU/Mode/Loop Repeating Button yp-700-Rioport 11/27/02 3:07[...]

  • Page 7

    Location of Controls (Remote Controller) 12 13 Model without FM (YP-700HBB) Display YR-20FS FM Hold Switch Earphone Jack Stop/Power Off Button V olume Control Dial FM Mode Button REW/FF Button Power On/ Play/Pause Button Display Equalizer/ Repeating Button Loop Repeating Button(A-B) YR-20S Hold Switch Earphone Jack Stop/Power Off Button V olume Con[...]

  • Page 8

    15 14 Inserting the Battery Using the Rechargeable Battery Using a Disposal Battery ◗ Open the battery cover by pushing it in the direction of the arrow. Insert the battery into the groove and make sure that you put the polarity of the battery in the right direction. Close the battery cover by pushing it in the direction of the arrow . Open the b[...]

  • Page 9

    17 Setting up Volume/Hold Functions 16 Listening to Music with yepp First, insert a battery and connect the earphones and the remote controller to the player. Playing Music (Power On) Stopping Music (Power Off) When you press the bu tton(yepp player)/ th e bu tto n (remote controller), the yepp logo appears and a music/voice file is played. When yo[...]

  • Page 10

    19 Recording Voice 18 Changing Modes Press the MODE button on the yepp player or the A-B button on the remote controller in STOP mode. Music Mode V oice Mode FM Mode(Option) T o Record V oice ➡ FM Mode button is available on the remote controller only . Press the REC button(player) in STOP mode.  Use the bu tton to select built-in memory/Smart[...]

  • Page 11

    21 Searching for Music/Voice Files 20 Searching for Specific Parts in PLA Y Mode Press and hold the bu tton while playing to find the part you want to listen to. Release the bu tton to resume playing. Searching for Music/V oice Files in PLA Y Mode. Press the bu tton briefly while playing to advance to the next track. Press the bu tton briefly withi[...]

  • Page 12

    23 FM Listening Function (All models except YP-700HBB) 22 Turn on the power of yepp and connect the remote controller . ➡ Switching to FM Mode T o Save a Radio Station Press the MODE button on the remote controller . Manual Searching for FM Frequency Press and hold the button on the remote controller .  Auto search for frequency will start. Pr[...]

  • Page 13

    25 Setting up MENU 24 Loop Repeating Loop Function Starting Point While playing music/voice files, press the MODE button briefly (yepp player)/ the A-B button (Remote controller) at the beginning of the loop you want to set. flickers in the display . N N N N o o o o t t t t e e e e : : : : Press the MODE button briefly (yepp player)/ the A-B button[...]

  • Page 14

    27 26 Repeating Tracks T rack Repeating Function On the yepp Player In MENU , select 1.Play mode . 1 In PLA Y MODE , u se t h e bu tton to move to the mode you want and press the bu tton to select. Each time the EQ/REP button is pressed and held, the mode will change in order of REP , ALL , SHU , INT and Normal . 2 ● Normal : T o play all the tra[...]

  • Page 15

    29 28 Setting up EQ In MENU , select 2. Equalizer . 1 In EQ , u s e t h e b u tton to move to the setting you want (out of the 8 settings) and press the bu tton to select. If you want manual equalizer , select User and Bass/Treble . 2 N N N N o o o o t t t t e e e e : : : : DBB is for Dynamic Bass Booster, which enhances bass response. N N N N o o [...]

  • Page 16

    30 31 Listening to Files Selected in Play List In MENU , select 3. Play list 1 In PLA Y LIST , select the mode (Music or V oice) to use Play list and select On . 2 PLA Y LIST MENU 2. Equalizer 3. Play list 1. Music 2. Voice MUSIC On 2. Off Without you Ma When Play list is selected, is displayed on yepp player . Press the bu tton to play the file sa[...]

  • Page 17

    33 32 Formatting In MENU , select 4. File 1 In FILE , select Format and the memory to format. Select Cancel to exit the mode. 2 N N N N o o o o t t t t e e e e : : : :  Y ou can also format in yepp Explorer.  All files will be deleted when formatting the memory . 1. Flash 2. SMC ◗ ◗ ◗ Deleting In MENU , select 4. File 1 In FILE , select[...]

  • Page 18

    35 34 Display ➞ 1. Information  Play time : displays current play time  Remain time : displays remaining play time  T otal time : displays total play time Display ➞ 2. Logo  Default : "yepp" logo  User define : displays user-defined logo  None : displays no logo.  Compression : displays compression rate  Free m[...]

  • Page 19

    37 Searching Quickly For Music/Voice Files 36 T rack function In MENU , select 6. T rack 1 In TRACK , select the memory or the track to listen to first. When Direct flash is selected, first track in flash memory is played first. When Direct SMC is selected, first track in SMC is played first. 2 When DIRECT TRACK is selected, select the track number[...]

  • Page 20

    39 Connecting yepp to PC 38 Before connecting yepp to PC, make sure to install yepp Audio Manager. If “ Add New Hardware Wizard ” appears, press the [Cancel] button and install yepp Audio Manager. Insert the Installation CD into CD-ROM drive. The window shown below appears. Select [yepp Audio Manager] ➝ [yepp Audio Manager Install] . 1 Click [...]

  • Page 21

    41 40 Insert the battery into yepp and turn on the yepp. 1 Plug one end of the USB cable into the USB port on the back of the PC. 2 Plug the other end of the USB cable into the USB port on the right side at the bottom.  PC may temporarily malfunction if you unplug the USB cable from PC while yepp Audio Manager is initiating or executing a comman[...]

  • Page 22

    43 42 Manual Installation of USB Driver In Windows XP If yepp does not communicate with PC (USB driver can’t be installed automatically), turn on the power of yepp and connect yepp to PC, install USB driver manually (How to check USB driver : refer to page 41) Connect yepp to PC. The window shown below appears. Select [Install from a list or spec[...]

  • Page 23

    45 44 Insert installation CD and select drive.  T o complete the installation process, reboot the system. Click [Next] button in the series of windows that appear . Insert installation CD and select drive. In Windows 2000 In Windows 98 Click [Next] button in the series of windows that appear . yp-700-Rioport 11/27/02 3:07 PM Page 44[...]

  • Page 24

    47 Connecting yepp to Mac 46 System Requirements.  Mac (9~10)  20MB of available hard disk space  CD-ROM drive (double speed or greater)  USB port supported  iT unes 2.0 & 3.0 - If it has not been previously installed, install it from Apple’ s Installation CD. - This unit will work on Mac with iTunes 2.0/3.0 only . Insert the I[...]

  • Page 25

    49 Setting Option Function (PC) 48 Insert the battery into yepp and turn on the yepp. 1 Plug one end of the USB cable into the USB port on the back of the Mac. 2 Plug the other end of the USB cable into the USB port on the right side at the bottom of the yepp.  Mac may temporarily malfunction if you unplug the USB cable from Mac while iTunes is [...]

  • Page 26

    51 50 Copying Files to yepp (PC) Run yepp Audio Manager. ● Double- click yepp Audio Manager icon on your desktop. 1 Click on the [File] ➝ [Search Hard Disks for Tracks] / [Add T racks...] and save the music files that you want on the database. 2 Select [copy to devices] ➝ [Select Tracks From Database] / [Select Playlists From Database]. ● C[...]

  • Page 27

    53 Copying Files to yepp (Mac) 52 Before copying files to yepp, execute iTunes. Connect yepp to Mac, turn on the power of yepp and then proceed. T o copy files to yepp, Drag & drop files to iTunes. 1 Files are saved. Now you can listen to music with yepp after removing the USB cable. 2 N N N N o o o o t t t t e e e e : : : :  An 128Kbps MP3 [...]

  • Page 28

    55 Deleting Files (Mac) 54 Deleting Files (PC) Before deleting files, turn on the power of yepp and connect yepp to PC. Before deleting files, execute iTunes. Connect yepp to Mac, turn on the yepp and then proceed. Double click the yepp Audio Manager . 1 Select [copy to devices] . 2 Select the file to delete. 3 Run iTunes. 1 Select a file to delete[...]

  • Page 29

    57 Formatting (Mac) 56 Formatting (PC) Before formatting, turn on the power of yepp and connect yepp to PC. Before formatting, execute iTunes. Connect yepp to Mac, turn on the yepp and then proceed. Run the yepp Audio Manager. ● Double click yepp Audio Manager icon. 1 Select Flash Memory or SmartMedia Card on [Media] ● Click on the [Format Medi[...]

  • Page 30

    59 Uploading Files (Mac) 58 Uploading Files (PC) Before uploading files, turn on the yepp and connect yepp to PC. Before uploading files, execute iTunes. Connect yepp to Mac, turn on the yepp and then proceed. Double click the yepp Audio Manager . 1 Select [Refresh] 2 On the right side window , check the file that you’d like to transfer to PC. ?[...]

  • Page 31

    61 60 Make MP3 files from an Audio CD (PC) Make sure to install yepp Audio Manager on PC before making an MP3 file. Y ou can make MP3 files though yepp Audio Manager . Run yepp Audio Manager . ● Double click the yepp Audio Manager. 1 Insert the audio CD into the CD-ROM drive. ● Press the [read a CD] button to see CD information. 2 Check songs t[...]

  • Page 32

    63 Using Additional Functions through yepp Explorer 62 Rearranging Files (PC) Y ou can change the order that the files are played. 1 Double click the yepp Audio Manager. 2 Select the file to rearrange. Press the bu tton to move the file. 3 N N N N o o o o t t t t e e e e : : : : ● File transfer between the SmartMedia card and Flash Memory is proh[...]

  • Page 33

    65 64 Before copying files, turn on the yepp and connect yepp to PC. N N N N o o o o t t t t e e e e : : : :  An 128Kbps MP3 file uses about 1MB of memory per minute.  Directories are divided according to file extensions(.mp3,.VOC...). Open the directory to check the saved file.  Do not insert or take out the SmartMedia card while a file i[...]

  • Page 34

    67 66 2X MP3 is needed when there is not enough memory space to save more songs. Before copying, click the button. 1 First, select minimum sound quality you want to hear. Displayed minimum file size depends on selected value.  If selected value is bigger than remaining memory , convertible maximum file size is displayed only . 2 Move scroll bar [...]

  • Page 35

    69 68 Before deleting files, turn on the yepp and connect yepp to PC. Run yepp Explorer. 1 Select files to delete. 2 Click [File] ➝ [Delete] . 3 Deleting Files (PC) Formatting (PC) Before formatting, turn on the yepp and connect yepp to PC. Run yepp Explorer. 1 Click [File] ➝ [Format] . 2 ➡ Continued... yp-700-Rioport 11/27/02 3:07 PM Page 68[...]

  • Page 36

    71 70 Before uploading files, turn on the yepp and connect yepp to PC. Run yepp Explorer. 1 Select files to upload and click [File] ➝ [ Copy to] ➝ [ PC] . 2 Select the folder in the computer to save the files in. 3 N N N N o o o o t t t t e e e e : : : : Due to the copyright law, MP3 and WMA, SMP , SM3 files can’t be transferred to PC. ✽ In[...]

  • Page 37

    73 Description of Buttons (yepp Player) 72 BUTTON ST A TUS Power Off Play Selection Pause Resume recording Cancel Intro play and change to Normal play Play the next track Fast forward search in PLA Y mode Skip to the next track Move upward Power On, and play Stop(When no button is pressed for 5 seconds, yepp powers off automatically) MENU Mode V oi[...]

  • Page 38

    75 MENU Table 74 Confirm Cancel Confirm Cancel Confirm Cancel Bass T reble Go up MENU Play mode Setting T rack Exit menu Equalizer Play list Normal Repeat one Repeat all Shuffle Intro Go up User Go up Normal Music On Off V oice Music Cancel SMC Flash Cancel Display Information Backlight Direct flash Direct SMC Direct track Go up Scroll speed Contra[...]

  • Page 39

    77 Troubleshooting 76 Precautions ❈ Keep yepp and all its parts and accessories out of the reach of small children. ❈ Do not use or store yepp in dusty , dirty areas as its components may be damaged. ❈ Do not drop or put weight on the unit. ❈ Make sure not to let water in yepp. - If it gets wet, remove the battery , dry it with towel and co[...]

  • Page 40

    79 Specifications 78 Security Y ou can get legal MP3 files from a growing number of Internet sites. ● Music CD-related data is provided through the Internet from the CDDB TM Music CD Database. ● Copyright© 1998 CDDB Inc. All rights reserved. N N N N o o o o t t t t e e e e : : : : T o listen to MP3 files encoded with SecuMAX, you must download[...]

  • Page 41

    81 80 Safety Information FCC Part 15: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio freq[...]

  • Page 42

    83 82 Warranty Samsung warrants this product as free of defects in material, design and workmanship for the period of twelve(12) months from the original date of purchase. If during the period of warranty this product proves defective under normal use and service, you should return the product to the retailer from whom it was originally purchased. [...]

  • Page 43

    85 84 THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THOSE LISTED AND DESCRIBED ABOVE, AND NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED,INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANT ABILITY OR FITNESS FOR A P AR TICULAR PURPOSE, SHALL APPL Y AFTER THE EXPRESS WARRANTY PERIODS ST A TED ABOVE, AND NO OTHER EXPRESS WARRANTY OR GUARANTY GIV[...]

  • Page 44

    MEMO MEMO yp-700-Rioport 11/27/02 3:08 PM Page 86[...]