Samsung SV-DVD3 manuel d'utilisation

DVD-VCR SV-DVD3E Instruction Manual PAL www.samsungvcr .com STANDBY/ON SELECT COPY PROG RE C EJECT OPEN/CLOSE L AUDIO R VIDEO AUX 2 3 4 5 6 78 9 0 SHUTTLE STANDBY/ON OPEN/CLOSE AUDIO 3D SOUND SCREEN FIT CLEAR DVD VCR INPUT SEL. ZOOM VIEW TRK PROG DISPLAY REC DISC MENU F.ADV/STEP SETUP /ENTER RETURN TITLE SUBTITLE MARK A.DUB SPEED TIMER INDEX MODE/ [...]

GB Contents 3 2 ◆ F OREWORD ■ Disc Type and Characteristics ....................................................................... 6 ◆ DVD-VCR O VERVIEWS ■ Front View of the DVD-VCR .......................................................................... 7 ■ Rear View of the DVD-VCR......................................................[...]

GB Safety Instructions 5 GB Contents (cont.) 4 The following illustrations represent precautions. The lightning bolt is a warning sign alerting you to dangerous voltage inside the product. DO NOT OPEN THE DVD-VCR. Refer to service personnel. HH 5 ° C 40 ° C 10% 75% THIS DEVICE IS NOT FOR USE IN INDUSTRIAL ENVIRONMENTS Do NOT expose the DVD-VCR to[...]

GB Front V iew of the DVD-VCR Rear View of the DVD-VCR 7 Disc T ype and Characteristics GB 6 STANDBY/ON SELECT COPY PROG RE C EJECT OPEN/CLOSE L AUDIO R VIDEO AUX VIDEO CASSETTE COMPARTMENT PROGRAMME SELECTION BUTTONS PLAY/PAUSE BUTTON STOP BUTTON REW / SKIP BACK BUTTON RECORD BUTTON EJECT BUTTON F.F / SKIP NEXT BUTTON OPEN/CLOSE BUTTON DVD/VCR SEL[...]

GB Display Indicators Accessories 9 Infrared Remote Contr ol GB 8 You have just purchased a SAMSUNG Video Cassette Recorder (DVD-VCR). Together with your DVD-VCR, you will find the following accessories in the box. 2 3 4 5 6 78 9 0 S H U T T L E S T A N D B Y / O N O P E N /C L O S E A U D I O 3 D S O U N D S C R E E N F I T C L E A R D V D V C R I[...]

GB Connecting DVD-VCR to the TV using the Coaxial Cable Connecting DVD-VCR to the TV using the SCART Cable 11 GB Deciding How to Connect DVD-VCR 10 To receive television programmes a signal must be received from one of the following sources: ◆ An outdoor aerial ◆ An indoor aerial ◆ A cable television network ◆ A satellite receiver ☛ Make [...]

GB Connecting the Audio Output Cable Plug & Auto Set Up 13 Connecting DVD-VCR to a Satellite Receiver or Other Equipment GB 12 Your DVD-VCR will automatically set itself up when it is plugged into the mains for the first time. TV stations will be stored in memory. The process takes a few minutes. Your DVD-VCR will then be ready for use. 1 Conne[...]

GB Deck Control Keys 15 T uning Y our T elevision for the DVD-VCR GB 14 The DVD-VCR uses one set of controls to operate both decks. The following keys are helpful in successfully controlling each deck. 1 STANDBY/ON Button Press the STANDBY/ON button on the remote control or front panel to turn on the DVD-VCR. 2 DVD Button Press the DVD button on th[...]

GB Copying from DVD to VCR 17 Basic TV T uner Operations GB 16 The DVD-VCR allows you to copy the contents of a DVD to a VHS tape with a press of the COPY button. If the DVD you are attempting to copy is copy protected, you will not be able to copy the disc. It is not permitted to copy Macrovision® encoded DVDs. 1 Insert Disc Insert the disc you w[...]

GB 19 GB 18 Inserting Batteries in the Remote Control Setting the Date and Time You must insert or replace the batteries in the remote control when you: ◆ Purchase the DVD-VCR ◆ Find that the remote control is no longer working correctly 1 Push the tab in the direction of the arrow to release the battery compartment cover on the rear of the rem[...]

VCR VCR GB Presetting the Stations Manually 21 ☛ You do not need to preset the stations manually if you have already set them automatically. 1 Press the SETUP button on the remote control. Result : The programming menu is displayed. 2 Press the corresponding " , ❷ or ➛ , ❿ buttons to select the Install option. 3 Press the ENTER button [...]

VCR VCR GB Changing the Preset Station T able 23 You can rearrange the Station Table and give different programme numbers to the stations listed according to your own preferences. 1 Press the SETUP button on the remote control. 2 Press the corresponding " , ❷ or ➛ , ❿ buttons to select the Install option. 3 Press the ENTER button to sele[...]

VCR VCR VCR GB Selecting the Colour Mode NICAM 25 NICAM programmes are divided into 3 types. NICAM Stereo, NICAM Mono and Bilingual (transmission in another language). NICAM programmes are always accompanied by a standard mono sound broadcast and you can select the desired sound. Please refer to page 37. 1 Press SETUP on the remote control. Result [...]

VCR VCR VCR GB VIDEOPLUS+ EXTEND 27 To prevent delays or over-runs the VCR has a function called Videoplus EXTEND allowing you to extend the recording time by up to 60 minutes. ➢ Only use if PDC is not available or set to OFF. 1 Press the SETUP button on the remote control. 2 Press the corresponding " , ❷ or ➛ , ❿ buttons to select the[...]

VCR VCR 29 GB OSD Selecting the Recording Speed Your DVD-VCR displays most information both on the DVD-VCR and the television. You can choose to display or hide this information on the television screen (except for the Index, Programming MENU and Timer functions, which cannot be hidden). 1 Press SETUP on the remote control. Result : The programming[...]

VCR VCR VCR 31 GB Recording a Pr ogramme with Automatic Stop This function enables you to record up to nine hours (LP) of programmes. Your DVD-VCR stops automatically after the requested length of time. 1 Switch on the television. 2 To monitor the programme being recorded, select the television channel reserved for use with your DVD-VCR (or the AV [...]

VCR GB Modifying VIDEOPLUS+ Programming 33 VCR If you wish to correct the programme displayed or modify certain elements, such as the recording speed, you can do so before you press SETUP a second time to confirm. If you wish to... Then... Select an input source other ◆ Press the ➛ or ❿ buttons, until the PR selection flashes. than the tuner [...]

VCR VCR GB Cancelling a Preset Recor ding Checking a Preset Recor ding 35 You can cancel any programmes that are: ◆ Incorrect ◆ No longer required 1 Press TIMER on the remote control. Result : The timer selection is displayed. 2 Press the ENTER button to select STANDARD option. Result : The TIMER PROGRAMMING menu is displayed. 3 Select the prog[...]

VCR VCR VCR VCR GB Selecting the Audio Output Mode Playing a Cassette in Slow Motion 37 You can select the mode in which the sound is reproduced on the loudspeakers and AV outputs. The following options are available. Option Description L Used to listen to the sound on the left Hi-Fi channel. R Used to listen to the sound on the right Hi-Fi channel[...]

VCR VCR VCR GB Searching for a Specific Sequence 39 Playing a Sequence Frame by Frame GB Playing a Sequence at V ariable Speeds 38 Each time you record a cassette on this DVD-VCR, an “index” is automatically marked on the tape when recording starts. The Search function allows you to fast-forward or rewind to a specific index and start playback [...]

VCR VCR GB Connecting an RCA Audio/Video Input Cable 41 Using the T ape Counter GB 40 You can connect other audio/video equipment to your DVD-VCR using audio/video cables if the appropriate outputs are available on the equipment chosen. Examples : ◆ You wish to copy a video cassette with the help of a second VCR (see page 42). ◆ You wish to pla[...]

VCR VCR VCR GB Audio Dubbing a Pre-r ecorded Cassette 43 Using the Assemble Edit Function GB Recording fr om Another VCR or Camcorder 42 With the Audio Dubbing function, you erase the previously recorded sound and replace it with a new soundtrack from: ◆ A CD, DVD ◆ A microphone connected to a sound system ◆ A cassette player Restriction : Au[...]

DVD VCR GB 45 Choosing a Connection The following show examples of connections commonly used to connect the DVD -VCR player with a TV and other components. It is only available for DVD. The VCR out can not watch by this connection. SQPB (Super VHS Quasi Playback) GB 44 This function is for playback of Super VHS format tapes only, not for recording.[...]

DVD DVD DVD GB 47 GB 46 Audio Language Follow these steps to choose your preferred language for DVD audio soundtracks. The DVD-VCR will automatically default to the language you choose if it is available on a given DVD. 1 Open “MAIN MENU” With the DVD in stop mode, press the SETUP button. 2 Select “DVD” Using the up/down and left/right butt[...]

DVD DVD GB 49 GB 48 Parental Rating Control is a password protected system that allows you to block playback of DVDs based on their content. The system uses an eight level rating system. • If you try to play a DVD that exceeds the selected rating, an error message will appear. • Not all discs are rated. 1 Open “ MAIN MENU ” With the DVD in [...]

DVD DVD DVD GB 51 GB 50 If your A/V receiver is equipped with a DTS decoder, your DVD- VCR can output DTS digital sound, but you MUST enable this feature in the menu system. NOTE: Select “Yes” ONLY if you have connected a DTS-equipped A/V receiver to the DIGITAL AUDIO OUT (optical or coaxial) on the DVD-VCR back panel. 1 Open “ MAIN MENU ” [...]

DVD DVD DVD DVD GB 53 GB 52 TV Aspect Ratio Set the aspect ratio (length x width) of your TV screen so the DVD player will display movies at the appropriate size for your television. Choose from standard, letterbox, or widescreen format. 1 Open “ MAIN MENU ” With the DVD in stop mode, press the SETUP button. 2 Select “ DVD ” Using the up/do[...]

DVD DVD GB 55 GB 54 A/V Receiver Connections To take full advantage of the movie theater experience that DVD offers, you may want to connect your DVD-VCR to a complete Surround Sound system, including an A/V Receiver and six Surround Sound speakers. Before You Begin... • If your A/V receiver is equipped with a Dolby Digital Decoder, you have the [...]

DVD DVD DVD GB 57 GB 56 Title/Chapter/Time Selection If you press the DISPLAY button during DVD playback, you can view the current Title, Chapter/Track, and counter position. You can also use this screen as shortcut to select any Title, Chapter/Track, or counter position on the disc. 1 View DVD/CD Display Press the DISPLAY button on the remote cont[...]

DVD DVD DVD DVD GB 59 GB 58 Subtitle Digest Playback Many DVDs provide subtitles in one or more languages. The SUBTITLE button provides a shortcut to view and select these options. 1 Open Subtitle Menu During playback, press the SUBTITLE button. 2 Set Subtitle Language Push the up/down buttons to select among all available subtitle languages. • S[...]

DVD DVD DVD GB 61 GB 60 Repeat Chapter/Title Audio Many DVDs provide multiple language and audio setup options, such as Dolby Digital 5.1, Dolby Pro Logic, or LPCM 2 Channel audio. The AUDIO button provides a shortcut to view and select among all available options for a given disc. 1 Open the Audio Menu During playback, press the AUDIO button on th[...]

DVD DVD GB 63 GB 62 Programmed Playback Programmed Playback lets you set a custom order for playback of chapters/tracks on a DVD or CD. 1 Open Playback Mode Menu While in Stop mode, press the MODE button. 2 Select “ PROGRAM ” Using the left/right buttons, move the selection bar to “ PROGRAM ” then push ENTER to select. 3 Select Chapter/Trac[...]

DVD DVD GB 65 GB 64 3D Sound 3D Audio is an enhanced audio mode that creates the illusion of Surround Sound with only two speakers. 1 Open 3D Sound Menu During playback of a DVD, press the 3D SOUND button on the remote control. 2 Set 3D Sound Push the up/down buttons to set “ 3D Sound ” On or Off, then push the 3D SOUND button to confirm your s[...]

GB 67 Problems and Solutions (VCR) Before contacting the Samsung after-sales service, perform the following simple checks. Problem Explanation/Solution No power ◆ Check that the power plug is connected to a wall outlet. ◆ Have you pressed the STANDBY/ON button? You cannot insert a video cassette ◆ A video cassette can only be inserted with th[...]

ELEC Please ensure the form above is completed at the time of purchase and present it to the dealer to quality for guarantee service, otherwise your guarantee may be affected. W ARRANTY CARD GUARANTEE GARANZIA GARANTI GARANTÍA GARANTIE GARANTIA ΕΓΓΥΗΣΗ T AKUU MODEL NAME Modelnavn, Nombre de modelo, Nombre del modelo, Nome de modelo, Modellb[...]

THIS APPLIANCE IS DISTRIBUTED BY www.samsungvcr .com AC68-01886A (01) ELECTRONICS UNITED KINGDOM REPUBLIC OF IRELAND This Samsung product is warranted for the period of twelve (12) months from the original date of purchase, against defective materials and workmanship. In the event that warranty service is required, you should return the product to [...]