Français dropdown-ico

Samsung SU10F70SA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung SU10F70SA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung SU10F70SA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung SU10F70SA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung SU10F70SA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung SU10F70SA
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung SU10F70SA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung SU10F70SA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung SU10F70SA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung SU10F70SA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung SU10F70SA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung SU10F70SA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung SU10F70SA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    English V acuum Cleaner user manual ✻ Please read the User Manual thor oughly before operating the vacuum. ✻ For indoor use only. Thank you for purchasing a Samsung pr oduct. SU10F70 SERIES DJ68-00709C (EN)-05.indd 1 2014. 10. 28. �� 11:41[...]

  • Page 2

    Contents YOUR V ACUUM CLEANER 07 07 Product view 08 Carton contents BEFORE USING THE V ACUUM CLEANER 09 09 Assemble the handy vacuum, pipe, and 2 in 1 accessory 10 Using the accessories OPERA TING CLEANER 11 11 Stowing the power cord 12 Operating the On / Off switch 13 Operating the Brush bar On / Off switch 13 Resetting the overload protector 14 U[...]

  • Page 3

    English - 03 Safety information SAFETY INFORMA TION WARNING Before operating the appliance, please r ead this manual thoroughly and r etain it for your refer ence. WARNING Because the following operating instructions cover various models, the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly fr om those described in this manual. CAUTION/W [...]

  • Page 4

    English - 04 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, you should always follow these basic precautions: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR UPRIGHT V ACCUM W ARNING – TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJUR Y : 1. Do not leave the vacuum cleaner unattended when it is plugged in. Unplug it from the outle[...]

  • Page 5

    English - 05 9. Do not put any object into openings or vents. Do not use with any opening blocked. Keep free of dust, lint, hair , and anything that may reduce air flow . 10. Keep hair , loose clothing, fingers, and all parts of your body away from openings and moving parts. 11. T ur n off all contr ols befor e unplugging. 12. Use extra car e whe[...]

  • Page 6

    English - 06 26. If the power cor d is damaged, it must be r eplaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person. 27. Hold plug when r ewinding onto cor d reel. Do not allow plug to whip when rewinding. 28. Do not pick up har d or sharp objects such as glass, nails, scr ews, coins, etc. 29. Always turn off the vacuum b[...]

  • Page 7

    English - 07 01 YOUR V ACUUM CLEANER Y our vacuum cleaner PRODUCT VIEW Handle Brush bar On/Off Button Power On/Off Button Dust Bin Release Button Carrying Handle (Dust Bin Handle) Dust Bin Brush bar Dust Bin (Handy) Upper Cord Hanger Pipe Lower Cord Hanger Handy Release Button CAUTION Do not plug in your vacuum cleaner until you are familiar with a[...]

  • Page 8

    English - 08 CARTON CONTENTS (1) (2) (3) (4) (5) (6) (5) (6) • Empty carton. Find the parts shown above before disposing of packing materials. 1. V acuum cleaner body 2. Handy V acuum cleaner 3. Pipe 4. 2 In 1 Accessory 5. Eco Hard Floor(Optional depending on the model) 6. Pipe (Connector for Eco Ha[...]

  • Page 9

    English - 09 02 BEFORE USING THE V ACUUM CLEANER ASSEMBLE THE HANDY V ACUUM, PIPE, AND 2 IN 1 ACCESSORY Click Click • Connect the Handy V acuum cleaner and pipe. • Connect the 2 In 1 Accessory and the pipe. Click • When inserting the handle (the handy vacuum cleaner) into the top of vacuum body, put in the hole of the lower cord hanger after [...]

  • Page 10

    English - 10 • Wind the cord around the cor d hangers and secure with clip. USING THE ACCESSORIES • Crevice tool • Dusting Brush DJ68-00709C (EN)-05.indd 10 2014. 10. 28. �� 11:41[...]

  • Page 11

    English - 11 03 OPERA TING CLEANER STOWING THE POWER CORD CAUTION When removing the plug fr om an electrical outlet, grasp the plug, not the cord. Operating cleaner DJ68-00709C (EN)-05.indd 11 2014. 10. 28. �� 11:41[...]

  • Page 12

    English - 12 OPERA TING THE ON / OFF SWITCH Handy vacuum cleaner mode 1 2 3 • Push the release button, and then separate the handy vacuum cleaner fr om the body. • Push the power On/Off switch. "Eco Hard Floor" brush and Pipe(Connector for Eco Har d Floor) should be connected to the tip of Pipe, not the end of handle. Upright mode 1 2[...]

  • Page 13

    English - 13 03 OPERA TING CLEANER OPERA TING THE BRUSH BAR ON / OFF SWITCH 1 2 3 • Push the power On/Off switch, and then push the brush bar On/Of f switch. • The Brush Switch should be in the "On" position for normal carpet cleaning. • T urn the Brush Switch "Off" for bare floor cleaning or other delicate surfaces. CAUT[...]

  • Page 14

    English - 14 USING THE V ACUUM'S HANDLE (THE DUST BIN HANDLE) CAUTION When you carry the vacuum cleaner by the handle, do not push the dust bin release button. USING THE ACCESSOR Y KIT (OPTIONAL) Funiture tool Window tool DJ68-00709C (EN)-05.indd 14 2014. 10. 28. �� 11:41[...]

  • Page 15

    English - 15 03 OPERA TING CLEANER Multiple Angle Stair T ool • Cleaning a narrow corner . • Cleaning a carpet and stairs. • Adjust the multiple angle tool manually. Y ou can rotate the entir e tool 90 degrees and change the angle of both wings. DJ68-00709C (EN)-05.indd 15 2014. 10. 28. �� 11:41[...]

  • Page 16

    English - 16 Pet T ool • Rake the hair . • Seperate the cover from the pet tool, and then thr ow the hair away. • Re-attach the cover . DJ68-00709C (EN)-05.indd 16 2014. 10. 28. �� 11:41[...]

  • Page 17

    English - 17 04 MAINTENANCE Maintenance EMPTYING THE DUST BIN • Empty the dust bin when dust reaches the 'MAX' mark. • T ake the dust bin out by pushing the button on the handle. 1 • T o empty the dust bin, hold the dust bin over a garbage can, and then push the button near the bottom of the bin. 2 Alternately, for asthma or allergy[...]

  • Page 18

    English - 18 CLEANING THE GRILLE • Push the button. Separate the dust bin from the vacuum's body. 1 • Clean the grille with the dusting brush to remove lint. 2 • T o re-attach the dust bin to the vacuum's body, follow steps 3 and 4. 3 4 DJ68-00709C (EN)-05.indd 18 2014. 10. 28. �� 11:41[...]

  • Page 19

    English - 19 04 MAINTENANCE CLEANING THE PREMOTOR FIL TER • Pull the dust bin cover to open. 1 • Remove the filter from the dust bin. 2 • Shake the filter to remove dust, and then wash the filter . 3 • Leave the filter in the shade until completely dry. 4 DJ68-00709C (EN)-05.indd 19 2014. 10. 28. �� 11:41[...]

  • Page 20

    English - 20 • Put the filter into the dust bin. 5 Check the filter regularly and wash every 1~2 months. Make sure the filter is completely dry befor e putting it back into the vacuum cleaner . Allow it to dry for 12 hours. Do not use a wet filter Replace the dust filter if it becomes damaged or deformed. The dust bin cover will not close if[...]

  • Page 21

    English - 21 04 MAINTENANCE CLEANING THE FIL TER • T ake the dust bin out by pushing button on the handle. 1 • Remove the filter cover . 2 • Separate the filter from the vacuum's body. 3 • Shake the filter to remove dust. 4 Clean the filter when suction is noticeably and continuously reduced or the vacuum cleaner overheats abnormal[...]

  • Page 22

    English - 22 • Re-insert the filter into the vacuum's body. 5 • Re-assemble the filter and filter cover . 6 Click • Re-attach the dust bin to the vacuum. 7 The dust bin will not re-attach to the vacuum if the filter cover is not installed correctly. DJ68-00709C (EN)-05.indd 22 2014. 10. 28. �� 11:41[...]

  • Page 23

    English - 23 04 MAINTENANCE CHECKING THE BRUSH • T urn off and unplug the vacuum. Lie the vacuum down so its bottom is accessible as shown. 1 • Carefully cut of f any hair or string caught in the brush. 2 CAUTION Before inspecting the brush bar , tur n off the brush bar and unplug the vacuum. DJ68-00709C (EN)-05.indd 23 2014. 10. 28. �� 11:[...]

  • Page 24

    English - 24 CHECKING FOR CLOGS • Place a foot on the brush, and then tilt the handle back gently to release the lock. 1 • Push the release button on the brush housing, and then pull the hose out. 2 • Check for clogs in the opening of the brush housing and in the hose. 3 • When done, re-attach the hose to the brush housing. 4 Click CAUTION [...]

  • Page 25

    English - 25 04 MAINTENANCE EMPTYING THE DUST BIN OF THE HANDY V ACUUM CLEANER • Separate the dust bin from the vacuum's body. 1 • Remove the filter and grille. 2 • Empty the dust bin. 3 • Re-assemble the filter and grille. 4 DJ68-00709C (EN)-05.indd 25 2014. 10. 28. �� 11:41[...]

  • Page 26

    English - 26 • Re-attach the dust bin to the vacuum body. (Align the open lock symbol on the dust bin with the arrow on the body, and then turn the bin counterclockwise so that the closed lock symbol aligns with the arrow .) 5 CLEANING THE FIL TER OF THE HANDY V ACUUM CLEANER • Separate the dust bin from the vacuum's body, and then remove [...]

  • Page 27

    English - 27 04 MAINTENANCE • Re-assemble the dust bin. 4 • Re-attach the dust bin to the vacuum body. (Align the open lock symbol on the dust bin with the arrow on the body, and then turn the bin counterclockwise so that the closed lock symbol aligns with the arrow .) 5 Make sure the filter is completely dry befor e putting it back into the v[...]

  • Page 28

    English - 28 T roubleshooting Check this list of possible problems and solutions befor e bringing your vacuum to a service center . PROBLEM SOLUTION Cleaner won’t run. • Check the electrical plug. Make sure it is fully plugged in. • Press the Power on/off button. • Reset the overload protector . Suction Motor does not start. Thermal protect[...]

  • Page 29

    Product fiche [English] According to Commission Regulation (EU) No 665/2013 and No 666/2013 A Supplier Samsung Electr onics., Co. Ltd B Model SU10F70SA SU10F70SB SU10F70SD SU10F70SQ SU10F70SR C Energy Efficiency Class B B B A A D Annual Energy Consumption (kWh/ yr) 34 34 34 27 27 E Carpet Cleaning Performance Class D D D C C F Hardfloor Cleaning[...]

  • Page 30

    Memo DJ68-00709C (EN)-05.indd 30 2014. 10. 28. �� 11:41[...]

  • Page 31

    Memo DJ68-00709C (EN)-05.indd 31 2014. 10. 28. �� 11:41[...]

  • Page 32

    DJ68-00709C-05 COUNTR Y CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www .samsung.com SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) www .samsung.com If you have any questions or comments relating to Samsung pr oducts, please contact the SAMSUNG customer care center . DJ68-00709C (EN)-05.indd 32 2014. 10. 28. �� 11:41[...]