Français dropdown-ico

Samsung SMT-190P manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung SMT-190P. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung SMT-190P ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung SMT-190P décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung SMT-190P devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung SMT-190P
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung SMT-190P
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung SMT-190P
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung SMT-190P ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung SMT-190P et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung SMT-190P, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung SMT-190P, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung SMT-190P. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TFT -LCD MONIT OR SMT -171N/SMT -171P SMT -190N/SMT -190P User ’ s Manual Please read this manual thoroughly before use, and keep it handy for future reference. E F D Es I R PI Ch J SMT-171/SMT-190-ENG 2005.12.6 4:30 PM Page 1[...]

  • Page 2

    E USER’S MANUAL - 2 - IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these Instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufac- turer ’s instructions. 8. Do not [...]

  • Page 3

    E USER’S MANUAL - 3 - Graphic Symbol Explanation The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated ‘dangerous voltage’ within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation poi[...]

  • Page 4

    E USER’S MANUAL - 4 - 18. Replacement Parts : When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts specified by Samsung or have the same characteristics as the original parts. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock or other hazards. 19. Safety Check : Upon completion of any service [...]

  • Page 5

    E USER’S MANUAL - 5 - Contents IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORT ANT SAFEGUARDS Contents Unpacking Names and Functions of Parts Connecting to External Devices Setup Menu Configurations Appendix T roubleshooting Guide WEEE Symbols 2 3 5 6 6 7 7 11 12 12 SMT-171/SMT-190-ENG 12/8/05 9:40 AM Page 5[...]

  • Page 6

    E USER’S MANUAL Unpacking - 6 - Remove the package cover and place the product on a flat and secure surface or in the installation location. Check whether all the following devices and accessories are included with the main system. Front Key Control 1. SOURCE / Select input source, and move the previous menu. 2. MENU Activates and exits the On Sc[...]

  • Page 7

    E USER’S MANUAL - 7 - Remote Controller 1. POWER( ) T urns the power ON or OFF . There will be a few seconds delay before the display appears. 2. ID RESET Reset the system id of remote controller . (Default system id is ‘1’) 3. P .MODE Select Picture mode in Video. (Dynamic / Standard / Movie / Custom) 4. AUTO Auto geometry adjustment in VGA [...]

  • Page 8

    E USER’S MANUAL - 8 - Inputs can be set to Video A, Video B, S-Video, VGA mode. 1. Press the MENU button and then  /  button to select the Input menu. 2. Press the ENTER or  button to select the Source List. 3. Press the ENTER or  button and then  /  button to select the input source. 4. Press the ENTER button to change the inpu[...]

  • Page 9

    E USER’S MANUAL - 9 - 1. Press the MENU button and then  /  button to select the Picture menu. 2. Press the ENTER or  button to select the Adjustment. 3. Press the ENTER or  button and then Press the  /  button to select the item to adjust. EX) If you select the Brightness, then the picture below will appear on the screen. 4. Pr[...]

  • Page 10

    E USER’S MANUAL Language 1. Press the MENU button and then  /  button to select the OSD menu. 2. Press the ENTER or  button and then Press the  /  button to select the Language. 3. Press the ENTER or  button and then Press the  /  button to select the language you need. 4. Press the ENTER button to save.  E. SETUP MENU [...]

  • Page 11

    E USER’S MANUAL - 11 - Appendix Auto Adjustment (VGA mode only) Specifications Model Name SMT -171N / SMT -171P SMT -190N / SMT -190P Composite 2ch input 1.0Vp-p, 75 Ω terminated, loop-through out V ideo S-VIDEO 1ch input (Y/C) , loop-through out VGA 1ch input Resolution 1280x1024@60Hz 1280x1024@60Hz Horizontal(KHz) 31KHz ~ 82KHz 31KHz ~ 80KHz [...]

  • Page 12

    E USER’S MANUAL - 12 - D-SUB Connector Pin Assignments PIN ASSIGNMENTS Pin No. Pin Name Pin No. Pin Name 1 RED VIDEO 9 NC 2 GREEN VIDEO 10 SIGNAL CABLE DETECT 3 BLUE VIDEO 1 1 GROUND 4 GROUND 12 SDA(for DDC) 5 GROUND 13 H.SYNC(or H+V SYNC) 6 RED GROUND 14 V -SYNC 7 GREEN GROUND 15 SCL(for DDC) 8 BLUE GROUND D-SUB Tr oubleshooting Guide The screen[...]

  • Page 13

    SMT-171/SMT-190-ENG 12/8/05 9:40 AM Page 13[...]

  • Page 14

    MONITOR TFT-LCD SMT -171N/SMT -171P SMT -190N/SMT -190P Podr´cznik u˝ytkownika Przed uruchomieniem urzàdzenia nale˝y dok∏adnie przeczytaç niniejszà instrukcj´ obs∏ugi. Nast´pnie nale˝y jà zachowaç na przysz∏oÊç w dost´pnym miejscu. PI SMT-171/SMT-190-pol 2005.12.6 4:39 PM Page 1[...]

  • Page 15

    Podr´cznik u˝ytkownika WyjaÊnienie symboli graficznych B∏yskawica umieszczona wewnàtrz trójkàta równoramien- nego oznacza ostrze˝enie przed wyst´powaniem wewnàtrz obudowy nie izolowanych cz´Êci pod napi´ciem wystarczajàco wysokim, ˝e wyst´puje niebezpieczeƒstwo pora˝enia elek- trycznego. Wykrzyknik umieszczony wewnàtrz trójkà[...]

  • Page 16

    Podr´cznik u˝ytkownika a. Gdy uszkodzony jest kabel zasilajàcy lub wtyczka. b. Gdy monitor zosta∏ zalany cieczà lub dosta∏y si´ do niego jakiekolwiek przedmioty. c. Gdy monitor by∏ nara˝ony na deszcz lub wod´. d. JeÊli monitor nie dzia∏a prawid∏owo pomimo wykonywania czynnoÊci zalecanych w instrukcji. Regulacji nale˝y dokony- wa[...]

  • Page 17

    Podr´cznik u˝ytkownika - 4 - Spis treÊci WA˚NE WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE BEZPIECZE¡STWA Spis treÊci Wypakowywanie Nazwy i funkcje cz´Êci Pod∏àczanie urzàdzeƒ zewn´trznych Konfiguracja przy pomocy menu ustawieƒ Dodatek Rozwiàzywanie problemów Oznaczenia WEEE (Waste Electrical & Electronic Equipment – Odpady pochodzàce z urzàdze?[...]

  • Page 18

    Usuƒ pokryw´ opakowania i ustaw urzàdzenia na p∏askiej i sta- bilnej powierzchni albo w miejscu normalnej pracy. Sprawdê, czy wraz z g∏ównym urzàdzeniem dostarczone zosta∏y ni˝ej przed- stawione urzàdzenia i akcesoria. Klawisze sterujàce z przodu urzàdzenia 1. POWER(èRÓD¸O) / Wybór êród∏a sygna∏u oraz przejÊcie do poprzed[...]

  • Page 19

    Podr´cznik u˝ytkownika Pilot 1. POWER ( ) Za∏àczanie i wy∏àczanie zasilania. Przed pojawieniem si´ obrazu nastàpi kilkusekundowa zw∏oka. 2. ID RESET Reset identyfikatora systemu dla pilota. (DomyÊlna wartoÊç to “1”) 3. P.MODE Wybór trybu obrazu (Picture Mode) pochodzàcego z wejÊcia Video. ( Dynamiczny (Dynamic) / Standardowy ([...]

  • Page 20

    Podr´cznik u˝ytkownika Urzàdzenie mo˝e wyÊwietlaç sygna∏ pochodzàcy z wejÊç Video A, Video B, S-Video oraz VGA. 1. WciÊnij przycisk MENU a nast´pnie przyciski  /  aby wybraç menu Input. 2. WciÊnij przycisk ENTER lub  aby wybraç list´ êróde∏ (Source List). 3. WciÊnij przycisk ENTER lub  a nast´pnie przyciski  / [...]

  • Page 21

    Podr´cznik u˝ytkownika 1. WciÊnij przycisk MENU a nast´pnie przyciski  /  aby wybraç menu Picture. 2. WciÊnij przycisk ENTER lub  aby wybraç ustawienia (Adjustment). 3. WciÊnij przycisk ENTER lub  a nast´pnie π/† aby zaznaczyç i wyregulowaç wybranà pozycj´. PRZYK¸AD) Po wybraniu jasnoÊci (Brightness) na ekranie pojawi [...]

  • Page 22

    J´zyk (Language) 1. WciÊnij przycisk MENU a nast´pnie przyciski  /  aby wybraç menu OSD. 2. WciÊnij przycisk ENTER lub  a nast´pnie  /  aby zaz- naczyç pozycj´ J´zyk. 3. WciÊnij przycisk ENTER lub  a nast´pnie  /  aby zaz- naczyç wybrany j´zyk. 4. WciÊnij przycisk ENTER aby zachowaç.  MENU USTAWIE¡ (SETUP)[...]

  • Page 23

    Dodatek Podr´cznik u˝ytkownika Automatyczna regulacja (tylko w trybie VGA) - 10 - Dane techniczne Model SMT-171N/SMT-171P SMT-190N/SMT-190P Composite Video WejÊcie z dwoma wtyczkami, 1,0 Vp-p, 75 Ω , z podawaniem sygna∏u wejÊciowego na wyjÊcie Video S-VIDEO WejÊcie z jednà wtyczkà (Y/C) VGA WejÊcie z jednà wtyczkà RozdzielczoÊç 128[...]

  • Page 24

    Podr´cznik u˝ytkownika Opis styków z∏àcza D-SUB OPIS STYKÓW - 11 - Styk Nazwa styku Styk Nazwa styku 1 CZERWONY 9 nie u˝ywany 2 ZIELONY 10 SAMOKONTROLA 3 NIEBIESKI 11 MASA 4 MASA 12 SDA (DDC) 5 MASA 13 SYNCHR. POZIOMA (ALBO POZIOMA + PIONOWA) 6 MASA CZERWONY 14 SYNCHR. PIONOWA 7M ASA ZIELONY 15 SCL (DDC) 8 MASA NIEBIESKI D-SUB Rozwiàzywani[...]

  • Page 25

    SMT-171/SMT-190-pol 2005.12.6 4:39 PM Page 12[...]