Français dropdown-ico

Samsung SIR-T451 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung SIR-T451. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung SIR-T451 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung SIR-T451 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung SIR-T451 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung SIR-T451
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung SIR-T451
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung SIR-T451
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung SIR-T451 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung SIR-T451 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung SIR-T451, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung SIR-T451, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung SIR-T451. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’ s Instructions DIGIT AL TV SET T OP BOX ................................................................................................................ ............. MF68-00335A-00 SIR-T451 Samsung Electronics America inc. SERVICE DIVISION 400 V alley Road, Suite 201 Mount Arlington, NJ 07856 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) www .samsungusa[...]

  • Page 2

    2 Wa rning! Important Safety Instructions CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE P AR TS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any inside part of this product. This symbo[...]

  • Page 3

    3 Thank Y ou for Choosing Samsung Thank you for choosing Samsung! Y our new Samsung Digital TV receiver represents the latest in DTV IRD technology . W e designed it with easy-to-use on-screen menus and closed captioning capabilities, making it one of the best products in its class. W e are proud to offer you a product that will provide convenient,[...]

  • Page 4

    4 •P rotect the power cord. Power supply cords should be routed so that they won’t be walked on or pinched by objects placed on or against them. Pay particular attention to cords at plugs, conve- nience receptacles, and the point where they exit from the unit. • Unplug the product from the wall outlet and disconnect the antenna or cable syste[...]

  • Page 5

    5 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful inter ference, and (2) This device must accept any interference that may cause undesired operation. This television receiver provides display of television closed captioning in accordance with §15.119 of[...]

  • Page 6

    6 A Guide to Digital TV What is Digital T elevision? Digital television (DTV) is a new way of transmitting high quality video and audio to your TV set. Using DTV , broadcasters can transmit high definition TV (HDTV) images, Dolby digi- tal surround audio, and new ser vices such as multicasting (transmitting more than one pro- gram on the same TV ch[...]

  • Page 7

    7 How to View Digital T elevision There are three ways to watch DTV . The first is to use an integrated digital TV; one with a built-in digital television tuner . The second is to connect an external DTV set-top receiver to a DTV -ready television or monitor . This type of TV or monitor will have wideband compo- nent video and stereo audio inputs. [...]

  • Page 8

    8 Q&A 1. Is the antenna I use for existing TV reception good enough for DTV? Over-the-air (OT A) digital TV broadcasting uses the same channels as analog TV and works well with many existing TV antennas. However , DTV broadcast channel assignments are different than analog channels. Y ou should find out whether your local DTV broadcasts are on [...]

  • Page 9

    9 Q&A 4. Can I connect my DTV set-top receiver to my cable TV service? Cable TV systems use a different method for transmitting digital TV programs that is current- ly incompatible with broadcast DTV set-top receivers. So you will still need to use an out- door or indoor antenna to receive OT A broadcast DTV programs. The good news is that you [...]

  • Page 10

    10 C ONTENTS Chapter 1: Connecting the Set T op Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Front Panel Controls and LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Rear Panel Jacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Connecting Antennas . . . . .[...]

  • Page 11

    CHAPTER ONE Connecting The Set T op Box 1 1 11 Front Panel Controls and LEDs Œ Press to turn the power on or off. ´ ST ANDBY Tu rns your receiver Standby . ˇ Display the broadcasting status. When the STB detect the broadcasting signal, turn on the light of HDTV logo. ¨ EXIT Press to completely exit from the on-screen menus. ˆ MENU Press to dis[...]

  • Page 12

    CHAPTER ONE Connecting The Set T op Box 1 1 12 Œ ANT ./CABLE IN Connect the AIR antenna or CA TV antenna here. Connect cable in the event that a local cable provider is passing through 8VSB on their system. ´ ANT .OUT ˇ DOLBY DIGIT AL OUT (OPTICAL) Use to connect the Digital Audio Input of your TV or audio component. ¨ S-VIDEO Provides good pic[...]

  • Page 13

    CHAPTER ONE Connecting The Set T op Box 1 1 13 Connecting Antennas This section shows how to connect a cable TV with or without a cable box, and how to connect an indoor or outdoor antenna. 1 Indoor/Outdoor Antenna : Y ou may need a 75 Ω adaptor or a combiner , as shown in the illustration to the right. 2 Cable TV without a Cable Box : If you hav[...]

  • Page 14

    CHAPTER ONE Connecting The Set T op Box 1 1 14 Connecting the Set-T op Box to a TV Set Plasma Display Panel (PDP) 1 Connect an antenna cable to the ANT/CABLE IN jacks on the Set-T op Box. 2 Connect the Video Cables. YP b P r format : Connect a Component video cable between the DTV OUT(COM- PONENT) jacks on the Set-T op Box and the DTV INPUT jacks o[...]

  • Page 15

    CHAPTER ONE Connecting The Set T op Box 1 1 15 15 Digital Ready TV or Normal TV 1 Connect an antenna cable to the ANT/CABLE IN jacks on the SetT op Box. 2 Connect the Video Cables. Digital Ready TV : Connect a compo- nent video cable between the DTV OUT COMPONENT (Y ,P b ,P r ) jacks on the Set- T op Box and the DTV INPUT jacks on the TV . Normal T[...]

  • Page 16

    CHAPTER ONE Connecting The Set T op Box 1 1 16 Connecting the Set-T op Box to a Device with a DVI jack 1 Connect a DVI cable between the DVI OUT jack on the Set-T op Box and the DVI IN jack on the DVI device (TV , monitor). 2 Connect audio cables between the Lt/Rt AUDIO OUT jacks on the Set-T op Box and the L/R AUDIO IN jacks on the DVI device. NOT[...]

  • Page 17

    Connecting the Set-T op Box to a Computer Monitor 1 Connect an antenna cable to the ANT/CABLE IN jacks on the Set-T op Box. 2 Connect a computer video monitor cable between the DTV OUT (RGB) jack on the Set-T op Box and the VIDEO IN jack on the computer monitor . 3 Connect an audio cable between the Lt/Rt AUDIO OUT jacks on the Set-T op Box and the[...]

  • Page 18

    CHAPTER TWO Remote Control and On-Screen Menus 2 2 18 Reviewing the Remote Control The Set-T op Box remote control and on-screen menu system work together to operate the Set-T op Box as simply as possible. Understanding the remote control buttons and the menus allows you to operate the Set-T op Box with ease. If you need some assistance while using[...]

  • Page 19

    CHAPTER TWO Remote Control and On-Screen Menus 2 2 19 Ô PRE-CH Press to return to the revious channel you viewed.  INFO. Press to display information about the current box settings and program: Channel number , T ime, Program title, Program duration, Caption, Rating control, Digital picture grade, and MTS language. Press to return to the reviou[...]

  • Page 20

    CHAPTER TWO Remote Control and On-Screen Menus 2 2 20 Installing the Batteries Press and remove the batter y cover on the back of the remote control. Put two AAA batteries into the compartment and replace the batter y cover . Programming the Remote Control To program the remote control to operate a TV , see “Programming the Remote Control for Oth[...]

  • Page 21

    CHAPTER TWO Remote Control and On-Screen Menus 2 2 21 The On-Screen Menu System Using the Menu UP/DOWN/LEFT/RIGHT buttons in the center of the remote control, you can move between the menus. To enter a particular menu, press ENTER. The menu system has three different levels. The four icons on the left side of the screen are the “first level” me[...]

  • Page 22

    CHAPTER TWO Remote Control and On-Screen Menus 2 2 22 REE Using the On-screen Help To turn the on-screen help on: 1 Press the MENU button on the remote control. 2 Use the Menu Up/Down but- tons to highlight the Preference icon and press ENTER. Use the Menu Up/Down buttons to highlight Help and press ENTER. 3 Press the Up/Down buttons to choose “H[...]

  • Page 23

    CHAPTER TWO Remote Control and On-Screen Menus 2 2 23 Viewing the Information Y ou can quickly check the status of many of the Set-T op Box features and options by using the INFO button. The Info shows: • The major channel number and the minor channel number (if you are viewing a digital channel). • The current time and date. See page 29. • P[...]

  • Page 24

    CHAPTER THREE Operation 3 3 24 Memorizing Channels Before you can use any of the special channel buttons (CH , F A V .CH), the available channels must first be scanned and memorized. This is an easy , automatic process that typically takes two minutes. T o memorize channels: 1 Press the MENU button on the remote control. 2 Use the Menu Up/Down butt[...]

  • Page 25

    CHAPTER THREE Operation 3 3 25 Adding and Deleting Channels To add channels that were not memorized (or to delete unwanted channels from memor y): 1 Enter the digits of the channel to be added or deleted. 2 Press the MENU button on the remote control. Use the Menu Up/Down buttons to highlight the Channel icon and press ENTER. 3 Use the Menu Up/Down[...]

  • Page 26

    CHAPTER THREE Operation 3 3 26 How to Set Y our Favorite Channels 1 Press the MENU button on the remote control. 2 Use the Menu Up/Down buttons to highlight the Preference icon and press ENTER. Use the Menu Up/Down buttons to highlight the Select Favorite Channels icon and press ENTER. 3 To designate a particular channel as a “Favorite Channel,?[...]

  • Page 27

    CHAPTER THREE Operation 3 3 27 Checking the Digital-Signal Reception Unlike analog channels, which can var y in reception quality from “snowy” to clear , digital (HDTV) channels have either perfect reception quality or you will not receive them at all. So, unlike analog channels, you cannot fine tune a digital channel. But you can adjust your a[...]

  • Page 28

    CHAPTER THREE Operation 3 3 28 Changing Channels Number buttons Press the number buttons (0 – 9) to enter channel numbers. NOTES When the channel you selected contains one or more “minor” chan- nels, the list of the channels will be displayed on the screen. T o select one of them, position the highlight on the channel you want using CH , and [...]

  • Page 29

    CHAPTER THREE Operation Setting the Time and Date First, select a channel that has a Digital Signal. 1 Press the MENU button on the remote control. 2 Use the Menu Up/Down buttons to highlight the Setup icon and press ENTER. Use the Menu Up/Down buttons to highlight Auto T ime setup and press ENTER. 3 Y ou will be asked if your local area obser ves [...]

  • Page 30

    CHAPTER FOUR Special Features 4 4 30 Changing the Screen Format Y our selection in the Screen For mat menu depends on the type of TV or monitor you are using with your Set-T op Box. 1 Press the MENU button on the remote control. 2 Use the Menu Up/Down buttons to highlight the Setup icon, then use the Menu Up/Down buttons to highlight Select Screen [...]

  • Page 31

    CHAPTER FOUR Special Features 4 4 31 With a 4:3 Ratio TV or Monitor If you are using a 4:3 aspect ratio TV or monitor and receiving an image with a 16:9 aspect ratio, you need to specify how the image is displayed. Letter box Choose this when receiving a 16:9 image and you want to see the original wide for- mat. Letter boxing shrinks the picture so[...]

  • Page 32

    CHAPTER FOUR Special Features 4 4 32 With a 16:9 Ratio TV or Monitor If you are using a 16:9 aspect ratio TV or monitor and receiving an image with a 4:3 aspect ratio, the image will be displayed at the 4:3 aspect ratio on your monitor unless you specify other wise. The Screen Format menu allows you to adjust the image through the following options[...]

  • Page 33

    CHAPTER FOUR Special Features 4 4 33 Choosing a Digital Sound Format (Dolby Digital or PCM) Both analog and digital sounds can be output from the rear-panel connectors on your Set-T op Box. The digital sound outputs are optical and coaxial connectors labeled “Dolby Digital Output”. After connecting an optical or a coaxial digital-audio componen[...]

  • Page 34

    CHAPTER FOUR Special Features 4 4 34 Changing the Position of the Image Adjust the position of the screen if it is not well-aligned. 1 Press the MENU button on the remote control. 2 Use the Menu Up/Down buttons to highlight the Setup icon and press ENTER. 3 Use the Menu Up/Down button to highlight the Screen Position and press ENTER. 4 Use the Menu[...]

  • Page 35

    CHAPTER FOUR Special Features 4 4 35 Choosing a Multitrack Language The digital-TV transmission system is capable of simultaneous transmission of many audio tracks (for example, simultaneous translations of the program into foreign languages). The availability of these additional “multitracks” depends upon the program. T o select a multi- track[...]

  • Page 36

    CHAPTER FOUR Special Features 4 4 36 Setting Up Digital Captions (On-Screen T ext Messages) The Digital Captions function operates on digital channels. How to Activate or Deactivate the On-screen Captions 1 Press the MENU button on the remote control. 2 Use the Menu Up/Down buttons to highlight the Preference icon and press ENTER. 3 Use the Menu Up[...]

  • Page 37

    CHAPTER FOUR Special Features 4 4 37 5- 1 Select the Ser vice you want suing the Menu Up/Down buttons and press ENTER. Ser vice: This option consists of Ser vice 1 ~ Ser vice6. The default is Ser vice 1. Either the reading level or the language may change depending on the ser vice option. 6- 1 Select the option(Size, Style, Foreground color , Backg[...]

  • Page 38

    CHAPTER FOUR Special Features 4 4 38 Rating Control Menu Access to channels and programs is controlled by a password (i.e., a 4-digit secret code that is defined by the user).The on-screen menu will instruct you to assign a password (and you can change it later , if necessar y). How to Change Y our Password 1 Press the MENU button on the remote con[...]

  • Page 39

    CHAPTER FOUR Special Features 4 4 39 How to Lock Programs Using the TV (FCC) or MP AA Ratings 1 Press the MENU button on the remote control. 2 Use the Menu Up/Down buttons to highlight the Preference icon and press ENTER. Use the Menu Up/Down buttons to highlight Set Rating Controls and press ENTER. 3 Enter your password correctly . 4 After the pas[...]

  • Page 40

    CHAPTER FOUR Special Features 4 4 40 Important Notes About Parental Locks (“P .Locks”) Explanation of the MP AA and TV (FCC) Rating Systems: TV (FCC) Age-Based Ratings TV -MA Mature audiences only . This pro- gram may contain mature themes, profane language, graphic violence and explicit sexual content. TV -14 Parents strongly cautioned. This p[...]

  • Page 41

    CHAPTER FOUR Special Features 4 4 41 Electronic Program Guide Y our Set-T op Box has an Electronic Program Guide (EPG) to help you navigate through all the possible viewing options. The EPG supplies information, such as program lists, start and end times of all available channels. In addition, the detailed information about the program is often ava[...]

  • Page 42

    CHAPTER FOUR Special Features 4 4 42 Using the EPG (Electronic Program Guide) 1 Press the MENU button on the remote control. 2 Use the Menu Up/Down buttons to highlight the Guide icon and press ENTER. 3 Use the Menu Up/Down buttons to highlight Default Guide and press ENTER. 4 Use the Menu Up/Down buttons to alternate between “Mini” and “Full[...]

  • Page 43

    CHAPTER FOUR Special Features 4 4 43 Viewing Information about One Channel 1 Press the MENU button on the remote control. 2 Use the Menu Up/Down buttons to highlight the Guide icon and press ENTER. 3 Use the Menu Up/Down buttons to highlight Go to Mini Guide and press ENTER. 4 Press the INFO button to see detailed information on the highlighted pro[...]

  • Page 44

    CHAPTER FOUR Special Features 4 4 44 Viewing Information about Channels 1 Press the MENU button on the remote control. 2 Use the Menu Up/Down buttons to highlight the Guide icon and press ENTER. 3 Use the Menu Up/Down buttons to highlight Go to Full Guide and press ENTER. 4 Use the Green button (ADD/DEL) to activate “-2 Hours” and the Y ellow b[...]

  • Page 45

    CHAPTER FOUR Special Features 4 4 45 To view the Remind List 1 Press the MENU button on the remote control. 2 Use the Menu Up/Down buttons to highlight the Guide icon and press ENTER. 3 Use the Menu Up/Down buttons to highlight Go to Remind List and press ENTER. To remove all the remind programs Press the t button to select “Cancel All”, then p[...]

  • Page 46

    CHAPTER FOUR Special Features 4 4 46 Programming the Remote Control for Other Components 1 Press the SET button on the remote control. Use the number buttons to enter the code by manufacturer . (See tables on pages 46~48) Each code must be three digits long. For example, to enter the code “6,” press 0, 0, and 6. T o enter the code “76,” pre[...]

  • Page 47

    CHAPTER FOUR Special Features 4 4 47 TV Remote Control Codes BRAND NAME Genexxa LG(Goldstar) Granada Grand General Electric(GE) Grandiente Grundig Hallmark Harmon Kardon Hinari Hitachi Infinity JBL JC Penney Jenson JVC Kawasho Kenwood Kloss KTV Lloyds Lloytron Loewe Logik Luxman LXI Maganasonic Marantz Matsui Megatron Magnavox Memorex MGA Mitsubish[...]

  • Page 48

    CHAPTER FOUR Special Features 4 4 48 TV Remote Control Codes BRAND NAME Sony Soundesign Spectricon Squaraview SSS Supra Supre-Macy Sylvania Symphonic T eknika T atung T echnics T echwood T andy T eleavia T elefunken T eletech T era Thomas Thompson Thomson TMK T oshiba T osonic T otevision T oyor nenko Universal V ector Research Victor Video Concept[...]

  • Page 49

    APPENDIX A A Tr oubleshooting If you have difficulty with your digital TV set-top receiver , there are several possibilities you should investigate before calling for a ser vice technician. Problem Intermittent signal, or no signal at all. Poor sound quality , or no sound. No color , or wrong colors. Remote control doesn’t work correctly . The DT[...]

  • Page 50

    APPENDIX A A 50 Care and Maintenance W ith proper care, your Set-T op Box will give you many years of ser vice. Please follow these guidelines to get the maximum perfor mance. Placement • Do not put the Set-T op Box near extremely hot, cold, humid or dusty places. • Do not put the Set-T op Box near appliances that create magnetic fields. Liquid[...]

  • Page 51

    APPENDIX A A 51 Specifications General Specifications RF Specification Broadcasting standard DTV (A TSC) Power requirement AC 120 V , 50-60Hz Power consumption 20 watts / In standby: 2 watts Dimensions (W x D x H) 351 x 228 x 60 (mm) We ight 4.48 lbs T uning system type F/S Band coverage VHF 2 ~ 13 UHF 14 ~ 69 Antenna 75-ohm external antenna termin[...]