Français dropdown-ico

Samsung SHR-3010 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung SHR-3010. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung SHR-3010 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung SHR-3010 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung SHR-3010 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung SHR-3010
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung SHR-3010
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung SHR-3010
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung SHR-3010 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung SHR-3010 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung SHR-3010, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung SHR-3010, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung SHR-3010. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DIGIT AL VIDEO RECORDER SHR-3010 User ’ s Manual T o use this product safely , have to read “ Important Safety Introductions ”, and then be well aware of the contents. GB D F ES I[...]

  • Page 2

    GB iii GB ii DIGIT AL VIDEO RECORDER Impor tant Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer ’ s instructions[...]

  • Page 3

    Contents iii v 1 2 3 1-1 1-2 1-3 1-7 1-8 2-1 2-2 2-3 2-4 3-1 3-4 3-9 3-14 3-15 3-18 3-22 3-23 3-24 3-25 3-26 iv iv v Important Safety Instructions Contents I. Summary 1. Introduction 2. Characteristics 3. Name and Function of Each Part 4. Unpacking 5. HDD Addition II. Connection with Other Devices 1. Connection to External Devices 2. Connection wit[...]

  • Page 4

    1 I. Summar y GB[...]

  • Page 5

    1-2 GB 1-1 DIGIT AL VIDEO RECORDER 1 Intr oduction 2 Characteristics The Digital V ideo Recorder SHR-3010 is a Digital Time Lapse Recorder to utilize its HDD as a recording media. How to use it is simple and therefore existing users of T ime Lapse VCR can also access to it since it is built with Jog/Shuttle. Y ou can also perform continuous recordi[...]

  • Page 6

    No Name Function D O W N ( ) SET/STILL ( ) RIGHT ( ) PLA Y ( ) RECORD ( ● ) REC LOCK( ) ST OP ( ■ ) JOG/SHUTTLE ( / ) Used when moving cursor to the lower item of menu or reducing values in setting-up details of menu. Used when temporarily stopping during play or desiring to see still screen. Plays a role as Enter in menu setup. Used when fast [...]

  • Page 7

    GB 1-6 GB 1-5 DIGIT AL VIDEO RECORDER Rear View 1 2 3 4 5 No Name Function EXTERNAL I/O PORT FA N AC I N PO WER ● ALARM IN: In the N.C. (Normally Closed) mode, the system recognizes an alarm when a High (5V) signal is input for over 0.5 seconds. In the N.O. (Normally Open) mode, the system recognizes an alarm when a Low (0V) signal is input for o[...]

  • Page 8

    Caution Caution The above contents can be changed without notice in order to improve the performance or function of the product. 1-7 1-8 DIGIT AL VIDEO RECORDER 4 Unpacking GB GB 5 HDD Addition When purchasing product, first remove packing and put it on a flat floor or at a place to use it. Then, ensure all following contents are included: ◗ Main[...]

  • Page 9

    GB 1-10 GB 1-9 DIGIT AL VIDEO RECORDER Mode setup and cable connection Set a HDD mode and connect cables after mounting the HDD to product. Below is shown drawing of Power Connector and A T -Bus Interface Connector and Configuration Jumper Block of HDD. Setting of HDD mode is performed in a Configuration Jumper Block. When mounting two hard disk dr[...]

  • Page 10

    II. Connection with Other Devices 2 GB[...]

  • Page 11

    2-2 GB 2-1 1 Connection to External Devices 2 Connection with Multiplexer (e.g. connection to SDM-160) DIGIT AL VIDEO RECORDER CAMERA RX SIREN LIGHT VIDEO OUT (NTSC/P AL MONITOR) LAN A UDIO OUT SHR-3010 VIDEO RECORDER ■ This unit can be connected to external devices such as a camera for video signal input, a microphone for audio signal input, and[...]

  • Page 12

    2-3 2-4 DIGIT AL VIDEO RECORDER 3 System Connection for Alarm Recording GB GB 4 Connection with PC for Use <Rear Side Connection T erminal of SHR-3010> <Outside Product> ALARM IN ALARM RESET ALARM OUT TRIGGER OUT GND ■ Alarm recording is a function for recording the input video when an alarm signal is input while a device with alarm o[...]

  • Page 13

    GB 2-6 GB 2-5 DIGIT AL VIDEO RECORDER Connection with RS-485 Remote control is allowed through connection with RS-485 (up to 1.2km). A. Communication method ● Data transmission method: Start-Stop Synchronized Serial Interface ● Protocol: 8 bit Data, 1 Stop bit, None Parity ● T ransmission speed: 4800, 9600, 19200, 38400 bpss B. RS-485 termina[...]

  • Page 14

    III. Basic Method to use 3 GB[...]

  • Page 15

    3-2 GB 3-1 DIGIT AL VIDEO RECORDER 1 Booting the System Power On There is a power switch on the upper right hand side behind the system. Pull the power switch up to boot the system. Then, the LED on front of the system is turned on, a blue screen with the following message will appear and the system is booted. When you turn the system on, a blue sc[...]

  • Page 16

    3-4 GB 3-3 DIGIT AL VIDEO RECORDER GB Power Off Push the power switch down in order to turn off the system. When the system power is turned off during recording, recording will be resumed next time the system power is turned on and booting is complete. Caution Caution W ait at least 3 seconds after turning off the system power before turning it bac[...]

  • Page 17

    3-6 GB 3-5 DIGIT AL VIDEO RECORDER GB It shows the current date and time as configured by the system. Y ou can change the display position of date and time. Y ou shall designate the position in the top right or left corner by yourself. (Just choose LEFT or RIGHT in the CLOCK/DISPLA Y MODE SETUP menu. Please refer to Page 3-14 for the details) If th[...]

  • Page 18

    3-8 GB 3-7 DIGIT AL VIDEO RECORDER GB Playback screen Viewing The normal Playback screen looks like this. V iewing Screen during recording The normal recording screen looks like this. 2001-08-22 18:19:12 If the system is executing the recording function, icon blinks. If the system is in the recording state due to alarm, icon appears. In this state,[...]

  • Page 19

    3-10 GB 3-9 DIGIT AL VIDEO RECORDER GB Change of Settings ① Move to desired menu item by using an UP( ) or a DOWN( ) button. ➁ Y ou can change settings by pressing the SET/STILL( ) button. ➂ Press the UP( ) or DOWN( ) button in order to change settings. ➃ Settings will be changed if pressing the SET/STILL( ) button after selecting desired s[...]

  • Page 20

    3-12 GB 3-11 DIGIT AL VIDEO RECORDER GB ➃ Similarly , press the UP( ) or DOWN( ) button so current minute is displayed. Then if pressing the LEFT( ) or RIGHT( ) button, the cursor is changed so hour or second is changed. For example, press the RIGHT( ) button to change seconds and setup by pressing the UP( ) or DOWN( ) button so current second is[...]

  • Page 21

    3-14 GB 3-13 DIGIT AL VIDEO RECORDER GB 4 Setting of Date, Time and Screen The following illustrates the intial setting of the CLOCK/DISPLA Y MODE SETUP menu. ① DA TE Set the current date. ② TIME T ime can be entered in the form of 24 hours. ➂ DA TE DISPLA Y TYPE There are 3 date forms to be displayed. Y ou can set in a convenient manner to s[...]

  • Page 22

    3-16 GB 3-15 DIGIT AL VIDEO RECORDER GB Note Note The following table shows how long it takes to fill the 40GB HDD with respect to each field rate when the video signal is NTSC and P AL respectively . (Recording time for each field rate may slightly vary depending on the type of input video singal.) ➃ DISK END MODE ● If you select STOP , record[...]

  • Page 23

    3-18 GB 3-17 DIGIT AL VIDEO RECORDER GB 6 Alarm Record Setup The following illustrates the intial setting of the ALARM RECORD SETUP menu. ① ALARM ENABLE Y ou shall select ON to start recording in the event of alarming and select OFF to prevent recording in the event of alarming. If you set the ALARM ENABLE to ON and exit the menu, the system will[...]

  • Page 24

    3-20 GB 3-19 DIGIT AL VIDEO RECORDER GB ⑧ MOTION DETECTION The DVD will start recording images whenever it detects any movement only when ALARM ENABLE is set to ON . At this time, you can set the detailed items about the motion detection in the SET AREA & SENSITIVITY menu. T o force stop the recording started by the motion detection, press an[...]

  • Page 25

    3-22 GB 3-21 DIGIT AL VIDEO RECORDER GB 7 Reser vation Record Setup The following illustrates the intial setting of the TIMER RECORD SETUP menu. ● T imer recording enables the system to automatically record when you are not present so that the recording is performed on the desired day at the desired time with the desired field rate. First positio[...]

  • Page 26

    3-24 GB 3-23 DIGIT AL VIDEO RECORDER GB 9 Communication Setup The following illustrates the intial setting of the COMMUNICA TION SETUP menu. ① BAUD RA TE Sets data transmission rate in RS-232C communication. [4,800/9,600/19,200/38,400/1 15,200] ② NETWORK ACCESS/IP ADDRESS/GA TEW A Y/SUBNET MASK If the system is connected to a LAN, it can be con[...]

  • Page 27

    3-26 GB 3-25 DIGIT AL VIDEO RECORDER GB 11 SCSI HDD BACKUP Y ou shall connect this DVR to an external SCSI HDD with a connector to backup or replay the video or audio signal stored in the main body HDD. The external SCSI HDD is the only backup device of this DVR. Here comes the BACKUP SETUP menu. BACKUP SETUP backups or replays the video or audio s[...]

  • Page 28

    3-28 GB 3-27 DIGIT AL VIDEO RECORDER GB ⑧ Backup Scr een FROM 2003 - 04 - 02 22 : 16 : 32 (Displaying the backup start time) The TIME RANGE screen displays the backup start time. TO 2003 - 04 - 02 23 : 00 : 00 (Displaying the backup finish time) The TIME RANGE screen displays the backup finish time. CUR 2003 - 04 - 02 22 : 30 : 32 (Displaying the[...]

  • Page 29

    3-30 GB 3-29 DIGIT AL VIDEO RECORDER GB (3) FROM ALARM EVENT LIST (Backup by the alarm event list) FROM ALARM EVENT LIST BACK UP is used to back up the video and audio data at the time of alarm event created by alarm or movement detection in the external SCSI HDD from the main body HDD. The following screen shows the detailed setup procedure of FRO[...]

  • Page 30

    3-32 GB 3-31 DIGIT AL VIDEO RECORDER GB (6) SCSI ERASE (SCSI HDD Recording Deletion Mode Setup) SCSI ERASE in the BACKUP SET UP menu is used to erase all the image signal backed up in the SCSI HDD. Press the JOG( ) or UP( ), DOWN( ) button to move the cursor until SCSI ERASE is highlighted. Then, if you press the SET/STILL( ) button, the system wil[...]

  • Page 31

    IV . Record 4 GB[...]

  • Page 32

    4-2 GB 4-1 DIGIT AL VIDEO RECORDER 1 Basic Record Basic Record ① CURRENT IMAGE RECORD Press the RECORD( ● ) button to record current image. If doing so, the light of the RECORD( ● ) button turns on and record starts while following message appears on the screen. Settings related with record are done in the RECORD MODE SETUP menu. If the incom[...]

  • Page 33

    4-3 4-4 DIGIT AL VIDEO RECORDER 2 Record Lock GB GB 3 Alarm Record Record Lock Press the REC LOCK button during recording to lock the recording. Then, the LOCK status indicator LED and the REC LOCK button will light up. At this time, pressing the STOP( ■ ) button will not stop the recording. An icon appears on the top left of the screen when in t[...]

  • Page 34

    V . Retrieval and Playback 5 4-5 DIGIT AL VIDEO RECORDER 4 Reser vation Record GB Reservation Record Setup Y ou can enter the day , time, and field rate for the timer recording in the TIMER RECORD SETUP menu so that the recording will be made on the set day for the set amount of time. Reservation Record Cancel If the system is not in the timer reco[...]

  • Page 35

    5-2 5-1 DIGIT AL VIDEO RECORDER 1 Retrieval Menu V iew Retrieval Menu Enter Press the SEARCH button to retrieve recorded data. If doing so, following screen appears. Menu Move Use the UP( ) or DOWN( ) button to move to the desired menu item. At this time, a highlighted cursor is shown by the selected item. Then, press the SET/STILL( ) button to go [...]

  • Page 36

    5-3 5-4 DIGIT AL VIDEO RECORDER 2 Retrieval by Date and Time GB GB Following screen appears and light of the PLA Y( ) button flickers if pressing the SET/STILL ( ) button after entering date and time to retrieve and placing the cursor at search. Y ou can play retrieval data if pressing the PLA Y( ) button. Press the STOP( ■ ) button to stop play [...]

  • Page 37

    5-5 5-6 DIGIT AL VIDEO RECORDER 4 Alarm Record Retrieval GB GB Among the data on the HDD, the ones that were recorded when a motion was detected or alarm was triggered will be displayed as a list based on the recording start time. Other information is same as in “3. Recorded Data List View” on p. 5-4. Note Note If the list of the recorded data [...]

  • Page 38

    5-7 5-8 DIGIT AL VIDEO RECORDER 6 Basic Playback GB GB Press the PLA Y( ) button to immediately play back the data recorded on the HDD. Then, the PLA Y ( ) button lights up, the following screen appears, and the beginning of the recorded data is played back in turn. T o stop the playback, press the STOP( ■ ) button. Press the PLA Y( ) button agai[...]

  • Page 39

    T emporay Stil Screen View Press the SET/STILL( ) button during playback. (For details on the pause mode, r efer to “6. Basic Playback” on p. 5-7.) View by Field In order to view still images one field at a time, press the RIGHT( ) or LEFT( ) but- ton during the pause mode, or turn the JOG( ) during the playback or pause mode. Press the RIGHT( [...]

  • Page 40

    VI. Others 6 GB[...]

  • Page 41

    6-2 GB 6-1 1 Pr oduct Standards Rated V oltage AC 1 10 ~ 240V , 50/60 Hz Power Consumption 26W HDD 80 GB Basic Installation (Simultaneous Installation of Max. 2 HDDs) BACKUP External SCSI II Interface(SCSI HDD) V ideo Input Composite V ideo, BNC Jack - 1CH (1.0 Vp-p, 75 Ω ) V ideo Output Composite V ideo, BNC Jack - 1CH (1.0 Vp-p, 75 Ω Audio In[...]

  • Page 42

    VII. Appendices 7[...]

  • Page 43

    7-2 GB 7-1 1 Check Points before Call Ser vice Center DIGIT AL VIDEO RECORDER If the system malfunctions, please check the following instruction before you call the service center or the shop where you bought the system. T r ouble Check Points • Unable to supply power . • The POWER LED in front of the system remains off and the system is not ru[...]

  • Page 44

    7-3 DIGIT AL VIDEO RECORDER 2 Q & A GB Question Answer • Does recording continues after power cut during recording. • What would become of the system if disconnected with the input image signal during recording? • What shall I do to stop recording manually while the system is detecting movements or in recording mode as set by the alarm. ?[...]

  • Page 45

    www .securitysamsung.com AB68-00377A Printed in Korea[...]