Samsung SGH-J610 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung SGH-J610. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung SGH-J610 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung SGH-J610 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung SGH-J610 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung SGH-J610
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung SGH-J610
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung SGH-J610
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung SGH-J610 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung SGH-J610 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung SGH-J610, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung SGH-J610, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung SGH-J610. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SGH-J610 User’s Guide[...]

  • Page 2

    I mporta nt safety pr ecaution s Driv e s a fe ly a t a ll t im e s Do not use a hand-held phone while driving. Park your vehicle first. Switch off the phone when refuelling Do not use the phone a t a refuelling point (service station) or near fuels or chemicals. Switch off in an air craft Wirel ess phones can cause in terfer ence. Usi ng them in a[...]

  • Page 3

    1 Be aware of special regulat ions Meet any special regulations in force in a ny area and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or when it may cause inter fer ence o r danger . Wa t er re s is ta n c e Y our phone is no t water-resistant. Keep it dry . Se nsib le u se Use only in the normal position (hel d to your ear). A[...]

  • Page 4

    2 About this G uide This User’s Guide provides you with condensed inf ormati on abou t how to use yo ur phon e. In this guide, the followi ng instru ction icons appear: Indicate s that you need to p ay careful atte ntion to th e subse quent info rmati on regarding safety or phone features. → Indicate s that you need to p ress the Navigation key[...]

  • Page 5

    3 •O f f l i n e m o d e Switch your phone to Offline mode t o use it s non- wirel ess functions while on an airplane. • Bluetoot h T r ansfer media files and personal data, and connect to other devices using wireless Blue tooth t ech nolog y . •W e b b r o w s e r Access th e wireless web to get up-to-t he-minu te info r mation and a wide v [...]

  • Page 6

    4 Contents Unpack 6 Make s ure you have each item Get started 6 First steps to operating your phone Assemble and charg e the phone ....... ........ ....... 6 Power on or off ........... ........ ......... ......... ........ . 7 Phone l ayout ..... ........... ......... ......... ........ ....... 7 Keys an d icons ..... ........... ......... .......[...]

  • Page 7

    5 1 Call log 1 Recent contacts 2 Missed ca lls 3 Dia lled c alls 4 Received call s 5 Dele te al l 6 Ca ll time 7 Call costs 1 2 Phonebook 1 Con tact l ist 2 Create contact 3 Group 4 Speed di al 5 My namecard 6 Own number s 7 Manageme n t 8 Service nu mber 1 3 Applica ti ons ‡ 1 Music pla yer 2 V oice recorder 3 Alar m 4 FM r adio 5 W orld clock 6[...]

  • Page 8

    6 Un p a c k Make s ure yo u have each i tem • Phone •T r a v e l a d a p t e r •B a t t e r y • User’ s Guide Y ou can obtain v arious accessori es from yo ur local Sams ung dealer . Ge t s t a r t e d First steps to operating your phone Ass emble and char ge th e ph one The items supplied with your phone and the access ories availabl e [...]

  • Page 9

    7 Remov ing t he ba ttery cove r Power on or off Phone layout Front vi e w Switch on 1. Open the phone. 2. Press and hold [ ]. 3. If necessary , enter the PIN and pr ess < OK >. Switch off 1. Open the phone. 2. Press and hold [ ]. Mout hpiece W eb a ccess/ Confir m key V olume ke ys Left soft key Dia l key Memory card slot Earpiec e Power/Me [...]

  • Page 10

    G et star ted 8 Rear view Keys and icon s Keys When you close the phone, it locks the exposed keys to avoid accid ental key presses. T o unlock the keypad, press < Unlo ck > and then < OK >. Came ra ke y Camera lens Multi-f unction jack Mirror Perfor m the fun ction indi cate d o n the b ottom l ine of t he displ ay . In Idle mode, acce[...]

  • Page 11

    9 Make or answer a call. In Id le mode, retr ieve the number s recent ly dialled , missed, or receive d. Delete char acters from the displa y or item s in an application. Press and ho ld to switch t he phone on or off . End a call. In Menu mo de, cancel input and return the pho ne to Idle mo de. Enter numbers, letters, and some special cha racter s[...]

  • Page 12

    G et star ted 10 Icons The following ic ons may app ear o n the to p line of the screen to indicate your phone’ s status. Depe nd ing on you r count ry or ser vice pr ov id er , the icons shown on the display ma y v ary . Signal strength GPRS (2.5 G) network Connecting to GPRS (2.5G) network T ransfe rring data in GPRS (2.5 G) network Call in pro[...]

  • Page 13

    11 Access m enu funct ions Memo ry ca rd inser ted SOS messa ge feature act ive Alarm set FM r adio on Silent mode (Mute) Silent mod e (Vibration) Call ringer set to vibrate Whis per mo de, du ring a cal l Mute mode, during a call Battery power lev e l Select an opti on 1. Press a desired soft key . 2. Press the Navi gati on k eys to move to the ne[...]

  • Page 14

    G et star ted 12 Ente r te xt Change the text input mode • Press and hold [ ] to switch betwe en T 9 mo de and ABC mode. • Press [ ] to cha nge ca se or switch to Number mode. • Press and hold [ ] to switch to Sym bol mode. ABC mode To e n t e r a w o r d : Press the approp riate key until the character you want appears on the displa y . T9 m[...]

  • Page 15

    13 Customise you r phone Symbo l mode Press the k eys corresponding to the symbols you want. Other oper ation s • Press [ 1 ] to enter punctuation m arks or s pecial characters. • Press [ ] to i nsert a space. • Press the Navigation k e ys to move the cursor . • Press [ C ] to delete char acters one by one. • Press and hold [ C ] to clear[...]

  • Page 16

    G et star ted 14 In Idl e mode, p ress [V olume] to adjust t he key tone volume. 1. In Id le mode , press < Menu > a nd se le ct Settings → Dis pl ay sett ings → Wallpap er → Main disp lay . 2. Select a category . 3. Scrol l to an image or a vide o. 4. Press < Options > and sele ct Selec t . 5. If necessary , press [Cent re] and t[...]

  • Page 17

    15 S tep outside the phone Beg in wi th ca ll fu ncti ons, cam era, m usic pla yer, web browser, and other special featu res Make or answer calls Y o u can switch the phone to Sile nt mode to avoid di sturbing other peop le. In Idle mode, press and hold [ ]. 1. In Id le mode , press < Menu > a nd se le ct Settings → Securi ty → Phone lock[...]

  • Page 18

    Step outside the phone 16 During a call, press [Centr e] and then < Yes > to activate the speaker . Press [Centre] again to switch back to the earp iece. In a noisy environment, you will have difficu lty hearin g the pers on whom you are speaking with over the spea kerph one feature. For better audio performance , use the n ormal pho ne mode.[...]

  • Page 19

    17 Use the camera 1. In Id le mode , press a nd hold [ ] to turn o n the came ra. 2. Aim the lens at the sub ject and mak e any de sire d adjustments. 3. Press [Centre] or [ ] to take a phot o. The ph o t o is saved autom atically . 4. Pres s < Prev iew > to take anoth er p hoto. 1. In Id le mode , press < Menu > and select My files →[...]

  • Page 20

    Step outside the phone 18 Play music 1. In Id le mode , press < Menu > a nd se le ct My files → Videos → My video clips . 2. Select the video y ou want. Use these m ethods: • Downl oad fro m the w ireless web. • Down load f rom a c omputer using the optional Samsung PC Studio. See Samsung PC Studio User ’s Guide. View a video Prepa [...]

  • Page 21

    19 Listen t o the FM rad io 1. From the music player screen, press [Centre]. 2. During playback, use the following key s : • Centre: pause or resume play back. • Left: return to the previous file. Press and hold to sc an backw ar d in a file. • Right: skip to t he next file. Press and hol d to scan forward in a file. • Up: open the playlist[...]

  • Page 22

    Step outside the phone 20 Browse the web By automatic tuning: From the radio screen, press < Options > and select Self- tuning . A v ail a ble r a dio stations are automa tically saved . By manual setup: 1. From the radio s creen, press [Left] or [R ight] to select the st ation you want. 2. Press < Options > and sele ct Add . 3. Press &[...]

  • Page 23

    21 Use Phonebook Send messages 1. In Idle mode , enter a phone num ber an d pres s < Options >. 2. Select Save cont act → a memo ry loc a t i o n → New . 3. For Phone , select a number type . 4. Spec ify contact info rmation. 5. Press < Save > or [Centre] to save the c ont a c t. 1. In Id le mode , press < Contacts >. 2. Enter[...]

  • Page 24

    Step outside the phone 22 View messages 4. Enter destination numbers. 5. Press [Centre] to send the message. 1. In Id le mode , press < Menu > a nd se le ct Messa ges → Create mes sag e → Multimed ia mes sag e . 2. Select Subject . 3. Enter the message subject and press [Centre]. 4. Select Image or video and add an im age or a vid eo cli [...]

  • Page 25

    23 Use Bluetooth Y our phone is equipped with Bluetooth technology , enabling you to c onnect the phone wirelessly to other Bluetooth devices an d exchange data with them, talk hands-fr ee, or control the phone remotely . 1. In Id le mode , press < Menu > a nd se le ct Messa ges → My mes sag es → Inbox . 2. Sel ect a multim edi a message.[...]

  • Page 26

    Step outside the phone 24 3. Enter a Bluetooth PIN or the other devic e’s Bluet ooth PIN, if it has one, and press < OK >. When the ow ner of the other d e vi ce ent e rs the same code, pairing is com plet e. 1. Access an application, Phonebook , My file s , Calendar , or Memo . 2. Select an item. 3. Press < Options > and sele ct Send[...]

  • Page 27

    25 M enu functions All menu options listed This sectio n provides br ief expl anations of menu functions on your phone. Call l og Phoneboo k Menu Desc ri ptio n Recent cont acts, Missed calls, Dialled c alls, Receiv ed calls Check the most recent cal ls dialled, r eceive d, or missed. Delete all Delete all o f the records in each call type. Call ti[...]

  • Page 28

    M enu functions 26 Applic ations Speed dial Assign a s peed dial number for your mo st frequently dialled nu m be r s. My namecard Create a name card and send it to other people. Own numbers Check your phone numbers, or assign a name to ea ch of th e num ber s. Management Manage contacts in Phoneb ook or change th e default settings for Phoneb ook.[...]

  • Page 29

    27 ‡ If the Yahoo s earch and G oogle servi ces ar e not availabl e depe nding on yo ur c ountry on s ervic e pr ovid er , Brows er or Java w orld will move to me nu 4. W orld clock Set your local time zone and find out the current tim e in ano ther part of th e world. Browser ‡ Access up-to-date information and a wide vari ety of media content[...]

  • Page 30

    M enu functions 28 Yaho o se a r c h /G oo g l e/ Browse r / Java world Depe nd ing on you r count ry or ser vice pr ov id er , you may have one of these four menus here: • Yahoo search : Launch the Y ahoo search engine to find information, news, images, or local services from around the web. • Google : Launch the Go ogle search engine to find [...]

  • Page 31

    29 My f iles Calendar K eep track of your schedule. Camera Use the camera embedded in your phone to take ph o tos an d re c o rd vid eo s . SOS messages Speci fy o ptions f or sendi ng and receiv ing an S OS message. Y ou can send a n SOS mes s age by pr e ss in g [V olume] 4 times when the phone is c losed and the exposed keys are lock ed. Memory [...]

  • Page 32

    M enu functions 30 Settings Menu Desc ri ptio n Time and da te Change the time and date displaye d on yo u r ph o n e . Phone settings → Language Se le c t a lan g uage fo r the disp l ay t ext. Phone settings → Greeting message Ente r the gre e tin g th a t is displaye d br ie fl y when the phone is switched o n. Phone settings → Slide s ett[...]

  • Page 33

    31 Phone settings → Offline m ode Switch the phone to Offline mode, in whic h the phone functions requiring network connection are d eactiv ated. Display setti ngs → W allpaper Set up th e idle screen on the d i spl a y . Display setti ngs → Main menu style Select a disp l a y styl e for the main m enu screen. Display setti ngs → Skin Selec[...]

  • Page 34

    M enu functions 32 Sound settings → Pow er o n/ of f Select the melo dy that the phone sounds when it is switched on or off . Sound settings → Silent mode Set ho w the phone acts to alert you to a specific event while in Silent mode. Sound settings → Extra tones Customise ad diti o nal tones for the pho ne. Light se ttings → Backlight time [...]

  • Page 35

    33 Networ k services → Vo i c e mail server Store the number of the voicemail se rver and acc e ss you r voi ce m ai ls . Networ k services → Closed user grou p Set calls to be rest ricted to a selected user group. Bluetooth Connect the phone wirele ssly to o ther Bluetooth devices. Security → PIN check Activ ate your PIN to prote ct yo ur SI[...]

  • Page 36

    M enu functions 34 Security → Fixe d dialling m ode Set the phone to restrict calls to a limited se t of phone numbers, if suppo r te d by your S IM card. Security → Chang e PIN2 code Chan ge your curren t PIN 2, if su pport ed by yo ur S IM card. Security → Mobile t racker Set the phone to send the preset track ing message to your fam ily or[...]

  • Page 37

    35 H eal th and sa fety in for mati on SAR cer tificatio n inform a tion This phone meets Europe an U nion (EU) req uirements concerni ng expos ure to r adio wav es. Y our mobile phone is a r adio transmitter and receiver . It is desi gned and m anufactur ed to not exceed th e limits for exp osure to radio -frequency ( RF) ener gy , a s recommended[...]

  • Page 38

    H ealth and safety in formation 36 Precaution s when usin g batteries • Never use a charger or bat t ery t h at is dama ged in any way. • Use the bat tery only for its int ended purpose . • If you use the phone near the network’s base stati on, it use s less pow er . T alk and stand by time are gr eatly aff ected by t he signa l strength on[...]

  • Page 39

    37 • Do not sho rt-circu it the b attery . Accidenta l short - circuiting can oc cur when a m etallic object like a coin, clip or pen causes a di rect conn ect ion betwe en the + an d – termin als of the ba ttery (me tal strips on the battery) . For exam ple , do not carry a spare battery in a pocket or bag where t he ba tter y may conta ct met[...]

  • Page 40

    H ealth and safety in formation 38 Pacemakers Pacemaker manufacturers reco mmend that a minimum dista nce of 15 cm (6 inch es) be ma intained between a wirel ess ph one a nd a pac emake r to avoid pote n t ial interfere nce with the pacemaker . T hese recommendations are consistent with the independent resear ch and reco mmendations of Wirele ss T [...]

  • Page 41

    39 Pote nt ia lly explosiv e environ ments Swit ch off you r phone wh en in any a rea with a potentially e xplosive atmosphere, a nd obey all signs and instr ucti ons . Sparks in such areas could cause an explosion or fire r esulting in bodily injury or even death. Users are advised to switch off the p hone while a t a refuelling po int (service s [...]

  • Page 42

    H ealth and safety in formation 40 Othe r im portan t safety infor mation • Only q ualified personnel sh ould service the phone or install the phone in a vehicle. F aulty installation or service may be dangerous and may invalidate any wa rr anty appl i cable to the devi ce . • Chec k regularly that all wire less phone equipm ent in your vehicle[...]

  • Page 43

    41 • Do no t us e or sto re the phone in dusty , dirty areas , as its moving parts may be damaged. • Do not st ore the pho ne in hot areas. Hi gh tem per atu res c an sh orte n th e lif e of elec tron ic devi ces, dama ge b atte ries, an d warp or melt cer tain plasti cs. • Do not stor e the pho ne in cold a reas. When th e phone w arms up to[...]

  • Page 44

    [...]

  • Page 45

    [...]

  • Page 46

    * Depending on the software installed or your service provider or country , som e of th e descriptions in this guide may not matc h your phone exa ctly . * Depending on your country , your phone and accessories may appear different from the illustrations in this guide. World W ide W e b http ://w ww .sa msun gm obil e.co m Printed in Korea Code No [...]