Samsung SGH F480 manuel d'utilisation

SGH-F480 user manu al F480. book Page ii W ednesda y, April 23, 20 08 9:0 6 PM[...]

ii using this manual This user man ual ha s be en s pecia lly designe d to guide you thro ugh th e funct ions and feat ures of yo ur mobil e phone. T o get star ted quic kly , refer to “i ntro ducing y our m obile phone,” “assembl ing an d prepar ing y our mobi le ph one,” and “using ba sic funct ions.” Instruct iona l icons Before yo u[...]

using th is manua l iii Copyrig ht informat ion Rights to all tech nologi es and products tha t comp rise t his dev ice a re the p roperty of th eir respe cti ve owne rs: •B l u e t o o t h ® is a re gist ered trad emark of the Blue toot h SIG , Inc . worl dwide— Blu etoo th QD ID: B013650. • Java™ is a trad emark of S un Micr osystems, In[...]

iv contents safety and usage informatio n 2 Safety warni ngs .............. ..... ......... ..... ......... ... 2 Safety prec aution s ....... ..... ......... ..... ......... ..... .4 Impo rtant u sage infor matio n ........... ...... ...... ... 7 introdu cing your mo bile pho ne 10 Unpa ck ....... ...... ........ ...... ........ ...... ..... .....[...]

conte nts v Use the tou ch sc reen .... ........ ...... ........ ...... ... 2 0 Access m enus ..... ......... ..... ......... ..... ......... ... 2 1 Use w idgets .... ........ ...... ..... ......... ..... ......... ... 2 2 Custo mise your p hone ....... ...... ........ ...... ...... 23 Use ba sic ca ll func tio ns ........ ...... ..... ......... .[...]

2 safety and usage information Comply w ith the foll owing p recautio ns to avoid dangero us or ille gal situ ati ons and ensu re peak perfo rmance of your mobile phone. Keep yo ur pho ne away fro m sm all childr en and pets Keep yo ur phone and all access ories out of the reach o f small chi ldren or animals. Small parts ma y cause choking or seri[...]

safety and usage in forma tion 3 Install mobile phones an d equipme nt with caution Ensure tha t any mobil e phone s or relate d equipme nt inst all ed in yo ur vehi cle a re sec ure ly mou nted. Avoi d placing your p hone and acc essories n ear or in an air bag depl oyment area. Imp roperl y inst alled wi reles s equi pment can cau se se riou s in[...]

4 safety an d usage in formatio n Turn off the phone in potentially explosiv e environm ents Do no t use yo ur pho ne at refu elli ng poi nts ( service statio ns) or nea r fuel s or che micals. T u rn off y our phone whenev er dir ected by wa rning signs or inst ruct ions. Y our pho ne could cau se explosi ons or fire in and aro und fuel or che mic[...]

safety and usage in forma tion 5 Turn off the phone near medica l equipment Y our phon e can inte rfere with med ical equi pmen t in hosp itals or hea lth ca re facili ties. F ollow al l regu lations , poste d warning s, and direc tions from medica l person nel . Turn off the phone or disable the wireless func tions wh en in an aircra ft Y our phon[...]

6 safety an d usage in formatio n • Av oid usi ng or stor ing your phone in dusty , dirty areas t o prev ent dam age to moving parts. • Y o ur ph one is a co mplex electr onic device — protect it fro m imp acts and ro ugh h andling to avoid serious damage. • Do not pa int your phone, as pai nt can clog movi ng part s and preven t pro per op[...]

safety and usage in forma tion 7 Use your phone in the normal position Avoid contac t with your pho ne’ s interna l antenn a. Allow on ly quali fied pe rsonnel to service your ph one Allo wing un qualifie d per sonne l to ser vice y our ph one may resu lt in da mage to you r phone and will voi d your wa rranty . Ensure maximum battery and charger[...]

8 safety an d usage in formatio n Ensure a ccess t o emergency services Emer gency calls from y our p hone ma y not be possible in some areas or circumstances. Before trav elling in remot e or unde velope d areas, plan an alte rnate met hod of co ntacting emergenc y service s pers onnel. Specific Ab sorption R ate (SAR) certification in formation Y[...]

safety and usage in forma tion 9 Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equ ipment) (Applic able in th e Europea n Union and other E urope an co untries with separat e collec tion syst ems) This mark ing s hown on t he prod uct o r i ts literatu re, indic ates tha t it shou ld not be dispose d with o ther ho usehold was[...]

10 introducing your mobile phone In th is se ctio n, lea rn abo ut yo ur m obile phone ’ s layout , keys, displa y , and icons. Unpack Check your produ ct box for the follow ing ite ms: • M obile ph one • Batter y • T rave l adapte r (cha rger) • Use r manual The item s supplied with your phone ma y v ary depending on the s oftware and ac[...]

introd ucing your mobile phone 11 Phone layout The fron t of your phon e include s the follo wing ke ys and feature s: The rear of your phone in clud es the follow ing key s and fe atures: Front ca mera lens Power/ Menu exit key Dial k ey Vo l u m e k e y T ouch s cree n Earpiec e Memory card slot Mout hpiec e HOLD ke y Shortc ut menu key Y ou can [...]

12 introdu cing yo ur mobile pho ne Keys Dis play Y our ph one’ s disp lay consis ts of the fo llowi ng area s: Key Func tion HOLD Look or unloc k the touch s creen and keys Dial Make or answer a call; In Id le mode, re triev e rece ntly dial led, missed , or recei ved numb ers Shortc ut menu Access the s hortcut menus from any sc reen Power/ Men[...]

introd ucing your mobile phone 13 Icons Learn ab out the icons that app ear on y our d isplay . Icon Definition Signa l stre ngth GPRS ne twork conn ecte d T ransfe rring d ata via GPRS netwo rk EDGE n etwork connect ed T ransfe rring d ata via EDG E netwo rk UMTS n etwor k connect ed T ransfe rring d ata via UMTS netwo rk HSD P A n etwor k conne c[...]

14 introdu cing yo ur mobile pho ne Sync hroni sed wi th PC New tex t messag e (SMS) New mult imedia mes sage (MMS ) New ema il messag e New voice mail messa ge New p ush me ssage New conf igurati on mess age New vide o message T ext messa ge full Multimedia message full Email message full Voice mail message full Icon Definition Push m essage full [...]

15 assemb ling and p reparing your mobile phon e assembling and preparing your mobile phone Get sta rted by assembli ng and setting u p your mobile phone for its fi rst use. Instal l the SIM or USIM c ard and batt ery Whe n you su bscri be to a cellul ar ser vice, you w ill receiv e a S ubscrib er Ide ntity M odule, or SIM card, with subscr iption [...]

16 assembl ing a nd pr eparing your mobile phone 2. Insert the SIM or US IM ca rd. 3. Insert the batter y . 4. Replace the batter y cove r . Place the SI M or USIM ca rd in the phone with the gold-coloure d contacts fa cing down. Without inserting a SIM or USIM card, you can use your phone’ s non-netw ork services and some menus . F480. book Page[...]

assemb ling and p reparing your mobile phon e 17 Charge th e batte ry Before u sing the pho ne for the firs t time , you m ust charge the battery . 1. Op en the c over to the multifun ction j ack on t he side of t he phon e. 2. Plug the s mall end of the travel ad apter into the multi functi on ja ck. 3. Plug the la rge end of the t ravel ad apter [...]

18 assembl ing a nd pr eparing your mobile phone Insert a memory card (opt ional) T o store additional multimedia fi les, you must insert a memor y car d. Y our phone accep ts micr oSD™ memory ca rds up to 8 GB (dep ending on memo r y card m anufact urer and type). 1. Open the co ver to the mem ory card sl ot on th e side of t he phon e. 2. Inser[...]

19 using b asic funct ions using basic functions Learn ho w to per form b asic oper ations and us e the main fea tures of yo ur m obil e pho ne. Turn your phon e on and off T o turn your phone on, 1. Pr ess an d hold [ ]. 2. T ouch th e PIN inpu t field, enter your PIN, and touc h OK (if nece ssary). T o turn your pho ne off, repeat step 1 above. S[...]

20 using b asic function s Use the touch scr een Learn b asic ac tions to use th e touc h screen . • T ouch an ico n to open a menu or launch an application . • Dra g your finger l eft or right t o scro ll thro ugh hori zonta l l ists . F480. book Page 20 We dnesday , Apri l 23, 2 008 9: 06 PM[...]

21 using b asic funct ions • Dra g you r finger up or down to scro ll thro ugh vertical lists. Access menus T o access your phone’ s m enus, 1. T ou ch Menu → a menu. 2. Scroll to a me nu or o ption. 3. T ou ch Sel ect , Save , or OK to c onfirm the highli ghted optio n. 4. T ou ch Back to move up on e level; Press [ ] twice to re turn to Idl[...]

22 using b asic function s Use widgets Learn to use w idgets on th e toolb ar . Open th e toolbar T ouch the arro w at the bottom left of the scr een to open t he too lbar . Y ou ca n rearra nge w idget s on th e toolba r or move th em t o the idle s creen. Depending on your regi on or service provider , available widgets may vary . Widget Functi o[...]

23 using b asic funct ions Add the widgets to the i dle screen 1. Op en the toolb ar . 2. Drag a widget fro m the too lbar to the idle scr een. Y ou ca n po sition th e widge t anywh ere on the scre en. Customis e your pho ne Get mor e from your phone by cus tomis ing i t to matc h your pref erenc es. Adjust the volum e of th e key tone s In Idle m[...]

24 using b asic function s Lock your phone 1. In Idle mode , tou ch Menu → → Secu rity → Phone lo ck . 2. Select On . 3. T ouch the pass word in put fiel d. 4. Enter a new 4- to 8-d igit passwor d and touc h OK . 5. T ouch the pass word in put fiel d. 6. Enter the new pa ssword a gain and tou ch OK . Use basic ca ll functi ons Learn to make o[...]

25 using b asic funct ions Use the sp eakerphone feature 1. During a ca ll, touc h → Yes to activate th e spea ker . 2. T o swit ch ba ck to t he earp iece, touch . Use the he adset By con necti ng the su ppl ied hea dset to the phone, you c an make a nd answer ca lls: • T o red ial t he las t call, p ress the hea dse t button , and the n press[...]

26 using b asic function s Sen d an emai l 1. In Idle mode , tou ch Menu → → Create mess age → Email . 2. T ouch . 3. Enter an email addr ess and to uch OK . 4. T ouch Subject → . 5. Enter a subjec t and tou c h OK . 6. T ouch th e text fi eld → . 7. Enter y our em ail text an d touch OK . 8. T o uch to send the message. Enter text When e[...]

27 using b asic funct ions Edit te xt usin g the foll owi ng keys: View text or multime dia message s 1. In Idle mode , tou ch Menu → → Inbox . 2. Select a text or mult imedi a mess age. View an e mail 1. In Idle mode, t ouch Me nu → → Em ai l inb ox . 2. T ouch Optio ns → Download . 3. Se lect a n email or a he ader . 4. If you sel ected[...]

28 using b asic function s 4. Enter contact informa tion. 5. T ouch Opti ons → Sa ve or t ouch Save to ad d the conta ct to memo ry . Find a contact 1. In Idle m ode , tou ch Phonebook . 2. T ouch the text inpu t fiel d. 3. Enter the first few le tters of the na me you w ant to find a nd touc h OK . 4. Select t he contact ’ s name fro m the se [...]

29 using b asic funct ions 4. Press the Camera k ey to take a photo . The ph oto is sa ved a utoma tical ly . 5. T ouch to take ano ther photo (step 3). View photos In Idle mo de, touch Menu → → Images → My photos → a ph oto file . Capture vi deos 1. In Idle mode, press and h old the Ca mera key to turn on the camera. 2. T ouch → to switc[...]

30 using b asic function s 3. T ouch Yes to start automat ic tuning. The radio scan s and saves available stations automa tically . 4. Scroll left o r right to sel ect a radio st ation . If you want to get informatio n about the song you hear , touch Opti ons → S o ng recognition . X p. 39 5. T o turn the rad io off, touch Opt ions → FM radio o[...]

31 using b asic funct ions Browse the web Learn to access and bo okmark your favo urite web pages. Browse web page s 1. In Idle m ode , tou ch Menu → → Home to launch your ser vice p rovide r’s homep age. 2. Navigate web pa ges using the fol lowing ke ys: Bookmark your favourite web pages 1. In Idle mo de, touc h Menu → → Bookmarks → Op[...]

32 using advanced functions Lear n ho w to perfor m a dvanc ed oper atio ns an d use addi tional fea tures of y our m obil e pho ne. Use advanc ed call fu nctions Learn ab out your phone’s additional calling capabi litie s. View and dial miss ed calls Y our phone w ill disp lay call s you have m issed on the displa y . T o dial th e number of a m[...]

33 using a dvanc ed funct ions Hold a c all or retrieve a held c all T ouch Hold t o place a call on hold or touc h Retrieve to retr ieve a held call . Dial a secon d call If you r netwo rk suppo rts thi s functio n, y ou can d ial anothe r numb er dur ing a call: 1. T ouch Hold to p lace th e first call on hold. 2. T ouch , enter the se cond numbe[...]

34 using a dvanc ed funct ions Call an internatio nal number 1. In Idle mod e, touc h Dial and touc h and hold 0 to inser t th e + character . 2. Enter the com plete number y ou wan t to dia l (cou ntry code, area c ode, and ph one number ), and then pre ss [] to dial. Call a c ontact from Phonebook Y ou can call number s direc tly from Pho nebook [...]

35 using a dvanc ed funct ions 3. Selec t a contac t → a phon e numb er (if necessar y) to assign to the num ber . The co ntact is sav ed to th e speed dial n umber . Create a group of conta cts By creatin g grou ps of contacts , you can assign rington es and calle r ID p hotos to ea ch grou p or send messag es and email s to an entire grou p. St[...]

36 using a dvanc ed funct ions 3. T ouch . 4. Enter your text and touch OK . 5. T ouch Opti ons → Sa ve as template . Create a mult imedia te mplate 1. In Idle m ode , tou ch Menu → → Templates → Multimedia templates . 2. T ouch Create to open a new templa te windo w . 3. Creat e a m ultimed ia m essage, with a subj ect and de sired at tach[...]

37 using a dvanc ed funct ions Use advanced music functions Learn to prepar e mu sic files, creat e playli sts, a nd store radio s tations. Cop y musi c fi les vi a PC Studio 1. In Idle m ode , tou ch Menu → → Pho ne settings → PC connections → Samsun g PC studio → Save . 2. Using an opt ional PC data ca ble, connec t the multi functi on [...]

38 using a dvanc ed funct ions Synchronise your phone wi th Windows Medi a Play er 1. Insert a memo ry c ard. 2. In Idle m ode , tou ch Menu → → Pho ne settings → PC connection s → Medi a player → Save . 3. Press [ ] to return to Id le mode. 4. Using an opt ional PC data ca ble, connec t the multi functi on jack on yo ur pho ne to a P C w[...]

39 using a dvanc ed funct ions Customis e your music p layer sett ings Learn to adju st the playback and s ound setting s for your m usic player . 1. In Idle m ode , tou ch Menu → . 2. T ouch Opti ons → Se ttings . 3. Ad just the settings to customise yo ur music player . 4. T ouch Save . Store radio statio ns automatically 1. In Idle m ode , t[...]

40 using tools and applications Learn how to work with your mobile phone’ s tools and add itional appli cati ons. Use the Bluetoot h wireless fea ture Learn ab out yo ur pho ne’ s ability to conn ect to other wireles s dev ices fo r exch anging d ata an d using hand s-fr ee feat ures. Turn on the Bluetooth wireless feature 1. In Id le mode , to[...]

41 using t ools and a pplicati ons 3. T ouch the PIN in put field and enter a PIN for the Blue tooth wire less featu re or th e other dev ice’ s Blueto oth PIN, if it has on e, and tou ch OK twice. When th e owner of the oth e r dev ice enters the same code o r acc epts th e connec tion, pairin g is compl ete. Send da ta usin g the Bl uetooth wi [...]

42 usin g tools an d appli cations T o use Remote SIM mo de, start the Bluetoo th connec tion f rom a Bl uetoo th hand s-free c ar kit. Activate and send an SOS message When y ou have an e mergenc y , you can sen d an SOS messa ge aski ng for h elp. 1. In Idle m ode , tou ch Menu → → SOS mes sag es → Sending option s . 2. T ouch Sending SOS t[...]

43 using t ools and a pplicati ons 1. In Idle m ode , tou ch Menu → → Secu rity → Mobile tracker . 2. T ouch the passwor d input fie ld. 3. Enter your passwor d a nd tou ch OK . 4. T ouch Activation to turn on th e mobi le tracker . 5. T ouch Recipients to op en the re cipi ent list. 6. T ouch Opti ons → Ph onebook to open your conta ct li [...]

44 usin g tools an d appli cations 3. Cont rol th e play back u sing the fol lowin g key s: Edit vide os Learn to edit video files and ap ply visual effects. Trim any se gment 1. In Idle m ode , tou ch Menu → → Video editor . 2. T ouch Opti ons → Import → Image or Video . 3. Selec t an imag e or v ideo c ategor y → an image or v ideo. For[...]

45 using t ools and a pplicati ons Split v ideos 1. In Idle m ode , tou ch Menu → → Video editor . 2. T ouch Opti ons → Import → Image or Video . 3. Selec t an imag e or v ideo c ategor y → an image or v ideo. For an imag e, selec t the d uration that t he imag e displays . 4. Repeat st eps 2- 3 above to add m ore images or videos. 5. T o[...]

46 usin g tools an d appli cations 5. T ouch Opti ons → Insert → Text . 6. T ouch Start at the po int wh ere you wa nt the text to be displ ayed. 7. T ouch End a t the po int where you w ant th e text to be disappe ared. 8. T ouch the text inpu t fiel d. 9. Enter te xt and touch OK → OK . 10. W hen y ou are finis hed, touc h Options → Expor[...]

47 using t ools and a pplicati ons Use RSS re ader Lear n to use RSS read er to ge t the lates t new s and inform ation fro m your favouri te website s. Create feeds 1. In Idle mo de, touc h Me nu → → RSS re ader . 2. T ouch Opti ons → Ad d . 3. T ouch th e URL inp ut field . 4. Enter the addres s of an RSS feed and to uch OK . 5. T ouch OK .[...]

48 usin g tools an d appli cations Play game s 1. In Idle m ode , tou ch Menu → → Ga mes . 2. Select a game fr om the li st and follo w the onsc reen in structi ons. Launch app licatio ns 1. In Idle m ode , tou ch Menu → → Ga mes → an ap plicat ion . 2. T ouch Opt ions to access a l ist of various options and s etti ngs for yo ur appli ca[...]

49 using t ools and a pplicati ons After you have cr eate d a world cloc k, 1. In Idle m ode , tou ch Menu → → World clock . 2. Scroll to the world cl ock you want to add and touch Op tions → Set as seco nd cloc k . Set and use ala rms Learn to set an d control alarms fo r import ant even ts. Set a new alarm 1. In Idle m ode , tou ch Menu →[...]

50 usin g tools an d appli cations Use th e calcu lator 1. In Idle m ode , tou ch Menu → → Calcula tor . 2. Use th e keys that cor respond to the calculato r display to perfor m basic m athematical opera tions . Convert curr encies or measurement s 1. In Idle mode , touch Menu → → Conver tor → a co nversio n type . 2. Enter the cur rencie[...]

51 using t ools and a pplicati ons Create a new task 1. In Idle m ode , tou ch Menu → → Task . 2. T ouch Opti ons → Create . 3. Enter th e details o f the task. 4. T ouch Save . Create a text memo 1. In Idle m ode , tou ch Menu → → Me mo . 2. T ouch Opti ons → Cre ate . 3. T ouch th e scre en to o pen the virtua l keyb oard. 4. Enter yo[...]

a troubleshooting If you are having tr ouble with your mobile ph one, try these tr oubleshooting pr ocedur es before co ntacting a service profes sional . While u sing your phone, t he follo wing m essages may appear: Y our phone displays “Service unavai lable” or “Network error.” • W hen yo u are in areas with wea k sig nals or poo r rec[...]

b troubles hooti ng • Y o u cannot acces s some opti ons wit hout a subscr iption . Conta ct yo ur ser vice prov ider for more d etail s. Y ou ent er a number , but the call is not dialled. • Ensur e that you ha ve presse d the Dia l key: [ ]. • Ensu re tha t you h ave ac cessed th e rig ht cell ular networ k. • Ensu re tha t you h ave not [...]

c troubles hooti ng Y ou select a co ntact to call, but the call is not diall ed. • Ensu re tha t the c orrect n umber is s tored i n the contact lis t. • Re -enter and save the n umber , if nec essar y . The battery does not charge properly or som eti mes th e phone turns its elf of f. • The batt ery term inals ma y be dirt y . Wipe both gol[...]

d index index alarms creating , 49 deactivati ng, 49 stopping, 49 batter y chargin g, 17 insta lling , 15 low batte ry ind icator, 18 Blueto oth activati ng, 40 receiv ing data , 41 remote SI M mode , 41 sending data, 41 browser see web bro wser calcul ator see tools , calculato r calend ar see tools , calendar calls adv anced funct ions, 32 answer[...]

e index countd own timer see tools, cou ntdown timer headse t 25 intern et see web bro wser Java accessing ap plications, 48 launc hing ga mes, 48 key tones 23 lock see ph one loc k memo see t ext or vo ice memos memory card 18 messages sending email, 26 send ing m ulti media , 25 sending text, 25 viewi ng email, 27 view ing m ulti med ia, 27 viewi[...]

f index temp late s inser tin g, 36 mult imedia , 36 text, 35 text creating memo s, 51 entering , 26 messages, 25 timer see tools, cou ntdown timer tools alarm, 49 calculat or, 50 calenda r, 51 conver ter, 50 countdo wn timer , 50 RSS reade r, 47 stopwatch, 50 video ed itor, 44 video edit or see tools, video editor videos captu ring, 29 viewing, 29[...]

F480. book Page g Wed n esday, Apr il 23, 2008 9 :06 PM[...]

Dec larat ion of Confo rmit y (R&T TE) We, Sa msun g Elec tronics declare un d er our s ole resp onsibility tha t the product GSM Mobil e Phone : SGH-F480 to which thi s declaratio n relates, is in conformity with the following standards an d /or ot her normat ive docum ents. SAFE TY EN 6095 0- 1 : 20 01+A1 1:2004 EMC EN 301 48 9- 01 V1 .5.1 ( [...]

Some of th e conte nts in th is manual ma y diff er fr om your phone depen ding on the softwar e of the phone or your ser vice pr ovider . World W ide Web http://ww w .samsungmob ile.com Prin ted in Kore a Code No. :GH68-1 7904A English (EU). 04/ 2008. R ev . 1.2 F480. book Page i Wednesda y , April 23, 2008 9 :06 PM[...]