Français dropdown-ico

Samsung SDZ-330 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung SDZ-330. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung SDZ-330 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung SDZ-330 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung SDZ-330 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung SDZ-330
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung SDZ-330
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung SDZ-330
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung SDZ-330 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung SDZ-330 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung SDZ-330, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung SDZ-330, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung SDZ-330. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P/No. : Z6806-0618-01B VAN 05. 09 www.samsungtechwin.com www.samsungcctv.com • SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. 145-3, Sangdaewon 1-dong, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do 462-703, Korea TEL : +82-31-740-8137~8141 FAX : +82-31-740-8145 • SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS AMERICA,INC. ELECTRONIC IMAGING DIV. 40 Seaview Drive, Secaucus, NJ 07094, U.S.A TEL : [...]

  • Page 2

    This installation should be made by a qualified service person and should conform to all local codes. The lightning flash with an arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute [...]

  • Page 3

    W arning The camera requires regular maintenance. Contact an authorized technician for maintenance and/or servicing. Do not continue to use if malfunctioning. Prolonged use of the camera in abnormal operating conditions (produces smoke, overheats, etc.) may result in a fire. Do not Install the camera on a surface that can not support it. Installati[...]

  • Page 4

    COLOR CCD CAMERA COLOR CCD CAMERA User’s Manual User’s Manual 7 6 Top Bottom Back 8 Connecting To Monitor Connecting To Power Connecting To Connection P recautions 10 C omponents and Accessories 11 14 15 16 12 11 13 O verview Menu Configuration Menu Setup • CAM TITLE • WHITE BALANCE • BACKLIGHT • MOTION DETECTION • FOCUS • EXPOSURE [...]

  • Page 5

    COLOR CCD CAMERA COLOR CCD CAMERA User’s Manual User’s Manual 9 8 Do not install under extreme temperature conditions. Use only under temperature conditions between -10˚C and +50˚C. Provide good ventilation when using in high temperature conditions. Do not install in high humidity environment. May lower image quality. Do not install under uns[...]

  • Page 6

    COLOR CCD CAMERA COLOR CCD CAMERA User’s Manual User’s Manual 11 10 1. 30x Zoom Color Camera SDZ-330 2. Instruction Manual 3. 6-Pin Connection Cable 5. Remote Controller (Optional) Top Tripod Mounting Bracket Screw Hole Used to fix tripod mounting bracket on top of the camera. Front Cover Ring Removable for replacement with a filter. Components[...]

  • Page 7

    COLOR CCD CAMERA COLOR CCD CAMERA User’s Manual User’s Manual 13 12 Bottom Overview Back Tripod Mounting Hole Used to install the camera on an optional tripod. The tripod must be equipped with screws with specifications shown on the right. Key Buttons · Following buttons control zoom, focus, and auto focus functions. WIDE button : To widen the[...]

  • Page 8

    COLOR CCD CAM ERA User’s Manual 15 COL OR CCD CAM ERA User’s Manual 14 External Control Connector Relates to the motion detection output signal. Zoom and focus functions can be controlled using external siganals. Power LED Illuminates when power is supplied. Video Output Jack Used to connect an external video monitor in jack. Communication Cont[...]

  • Page 9

    COLOR CCD CAMERA COLOR CCD CAMERA User’s Manual User’s Manual 17 16 Connection Connecting to connection FOCUS (Input) ZOOM (Input) COM MD (output) External Control Connector Communication Control Connector Connector Signal Level I / O Function * Communication Control Connector Pin Description . * EXT. SYNC * MD (Motion Detection) Output Signal [...]

  • Page 10

    COLOR CCD CAMERA COLOR CCD CAMERA User’s Manual User’s Manual 19 18 Menu Configuration MAIN SETUP MENU CAM TITLE • OFF • ON WHITE BAL. • ATW • AWC • MANUAL BACKLIGHT • OFF • WDR MOTION DET. • OFF • ON FOCUS • MODE • ZOOM TRK MODE • ZOOM TRK SPD • D-ZOOM • DISP ZOOM MAG • ZOOM INIT POS • LENS INIT • END EXPOSURE[...]

  • Page 11

    COLOR CCD CAMERA COLOR CCD CAMERA User’s Manual User’s Manual 21 20 Operating Y our Camera 3. Change the status of the selected feature using the LEFT or RIGHT button. 4. When completed, move the arrow indicator to 'EXIT' and press the SET button. Use this feature to designate a name for the camera, which will display on the monitor s[...]

  • Page 12

    Operating Y our Camera COLOR CCD CAM ERA User’s Manual 23 COL OR CCD CAM ERA User’s Manual 22 5. Select on screen position of the CAM TITLE. Move the cursor to 'POS' and press SET button. The CAM TITLE is displayed on the top-left of the monitor screen. (Default position) Select the position by using the 4-directional buttons, then pr[...]

  • Page 13

    Operating Y our Camera COLOR CCD CAM ERA User’s Manual 25 COL OR CCD CAM ERA User’s Manual 24 • Proper White Balance may not be obtained under the following conditions. When the scene contains mostly high color temperature object, such as a blue sky or sunset. When the scene is dim. If your camera directly faces a fluorescent lamp or is used [...]

  • Page 14

    Operating Y our Camera COLOR CCD CAM ERA User’s Manual 27 COL OR CCD CAM ERA User’s Manual 26 Increase or decrease detection sensitivity by setting the 'SENSITIVITY' value. Press the SET button. Tips on Using the Motion Detection Feature • Once the sensitivity level has been set, perform a test to verify proper operation of the feat[...]

  • Page 15

    Operating Y our Camera COLOR CCD CAM ERA User’s Manual 29 COL OR CCD CAM ERA User’s Manual 28 ZOOM TRK SPD: Configure zoom tracing speed using this feature. Position the indicator over 'ZOOM TRK SPEED' using the UP or DOWN button and then set to desired mode using the LEFT or RIGHT button. ZOOM TRK MODE: You can select to use ‘ZOOM [...]

  • Page 16

    Operating Y our Camera COLOR CCD CAM ERA User’s Manual 31 COL OR CCD CAM ERA User’s Manual 30 LENS INIT : Use this feature to initialize the lens. Position the indicator over LENS INIT. using the UP or DOWN button. Press the SET button to confirm. END: To revert to the main setup menu. EXPOSURE 1. Press the SET button to access the main setup m[...]

  • Page 17

    Operating Y our Camera COLOR CCD CAM ERA User’s Manual 33 COL OR CCD CAM ERA User’s Manual 32 IRIS: Set 'IRIS' to 'AUTO' or 'MANUAL'. Position the indicator over 'IRIS' using the UP or DOWN button and then select the desired iris mode using the LEFT or RIGHT button. •AUTO: The iris is automatically acti[...]

  • Page 18

    Operating Y our Camera COLOR CCD CAM ERA User’s Manual 35 COL OR CCD CAM ERA User’s Manual 34 1. Position the indicator over 'AGC' using the UP or DOWN button. 2. Set 'AGC' to the desired mode using the LEFT or RIGHT button. • HIGH : Wide range gain value adjustment • MIDDLE : Middle range gain value adjustment • LOW :[...]

  • Page 19

    Operating Y our Camera COLOR CCD CAM ERA User’s Manual 37 COL OR CCD CAM ERA User’s Manual 36 1. Press the SET button to access the main setup menu and then position the indicator over 'SPECIAL' using the UP or DOWN button. 2. Press the SET button to confirm. USER PRESET : Preset user-designated configurations using this feature. Posi[...]

  • Page 20

    Operating Y our Camera COLOR CCD CAM ERA User’s Manual 39 COL OR CCD CAM ERA User’s Manual 38 • PRESET SAVE: Save configured preset. • PRESET CLEAR : Clear configured preset. • END : Revert to the SPECIAL SETUP menu. • GROUP SEL : Choose up to four groups. Each group can consist of eight mask areas. • MASK COLOR : Select desired mask [...]

  • Page 21

    Operating Y our Camera COLOR CCD CAM ERA User’s Manual 41 COL OR CCD CAM ERA User’s Manual 40 DAY/NIGHT: Select from COLOR, BW or AUTO modes. • COLOR : Color mode. • B/W : BW mode. • AUTO : The camera automatically detects lighting conditions and selects the mode accordingly. • For NTSC models, the line-lock mode can be used if the exte[...]

  • Page 22

    Operating Y our Camera COLOR CCD CAM ERA User’s Manual 43 COL OR CCD CAM ERA User’s Manual 42 V-REV : Use this feature to vertically inverse the screen. Position the indicator over 'V-REV' using the UP or DOWN button and then set to 'ON' using the LEFT or RIGHT button. Press the SET button to confirm. IMAGE ADJ: Includes ima[...]

  • Page 23

    T roubleshooting COLOR CCD CAM ERA User’s Manual 45 COL OR CCD CAM ERA User’s Manual 44 Refer to the following table if you are experiencing trouble with your camera. Contact an authorized technician if the table does not provide you with a solution to the trouble. Problem No display Dim display Dark display The camera is not functioning proper[...]

  • Page 24

    COLOR CCD CAM ERA User’s Manual 47 COL OR CCD CAM ERA User’s Manual 46 Specifications Input Voltage Input Current Power Consumption Size Total Pixels Effective Pixels Optics Min. Focus Distance D. ZOOM Angle Field of view Scanning System Synchronization Frequency Camera Title Camera ID Resolution Video Output S/N (Y signal) Min. Illumination WD[...]

  • Page 25

    Protocol Command Description COLOR CCD CAM ERA User’s Manual 49 COL OR CCD CAM ERA User’s Manual 48 Byte1 Byte2 Byte3 Byte4 || Byte5 Byte6 Byte7 Byte8 Byte9 Byte10 Byte11 Function Execution Description. Command Packet STX CAM ID HOST ADDR Command Data3 Data4 Data5 Data6 ETX CHECK SUM Return Packet STX CAM ID HOST ADDR Response Data3 Data4 Data5[...]

  • Page 26

    Protocol Command Description COLOR CCD CAM ERA User’s Manual 51 COL OR CCD CAM ERA User’s Manual 50 Parameter P1: 00h = USER PRESET 1 01h = USER PRESET 2 02h = USER PRESET 3 03h = USER PRESET 4 04h = USER PRESET 5 05h = USER PRESET 6 06h = USER PRESET 7 07h = USER PRESET 8 Function Execute selected user preset. Command Packet A0h CAM ID HOST AD[...]

  • Page 27

    Protocol Command Description Function Move OSD arrow to down. Command Packet A0h CAM ID HOST ADDR 0010h 00h 00h 00h 00h AFh CHECK SUM Return Packet A0h CAM ID HOST ADDR 0010h 00h 00h 00h 00h AFh CHECK SUM Function Move OSD arrow to left. Command Packet A0h CAM ID HOST ADDR 0004h 00h 00h 00h 00h AFh CHECK SUM Return Packet A0h CAM ID HOST ADDR 0004h[...]

  • Page 28

    DECLARA TION OF CONFORMITY Application of Council Directive(s) 89 / 336 / EEC Manufacturer's Name SAMSUNG TECHWIN CO., LTD Manufacturer's Address SAMSUNG TECHWIN CO., LTD 42, SUNGJU-DONG CHANGWON-CITY, KYUNGNAM, KOREA, 641-120 European Representative Name European Representative Address Equipment Type/Environment CCTV Camera Model Name SD[...]