Français dropdown-ico

Samsung SCH-400 Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung SCH-400 Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung SCH-400 Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung SCH-400 Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung SCH-400 Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung SCH-400 Series
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung SCH-400 Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung SCH-400 Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung SCH-400 Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung SCH-400 Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung SCH-400 Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung SCH-400 Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung SCH-400 Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNERS MANUAL SCH-400 S ERIES OWNERS MANUAL S CH- 400 Series samsung telecommunica tions america, inc. 1130 east arapaho ro ad richardson, texas 75081 tel: 972-761-7000 • fax: 972-761-7001 tech support: 888-987-help (4357) web site: www .samsungtelecom.com GH68-00418A ver. 1.1 SCH-400(E-US/62~3-) 7/15/99 10:12 AM Page 84[...]

  • Page 2

    Owner’ s Manual Please read this manual bef ore operating the phone, and keep it for futur e ref erence. SCH-400 Series CDMA DIGIT AL PORT ABLE CELLULAR TELEPHONE SCH-400(E-US/62~3-) 7/15/99 10:08 AM Page ii[...]

  • Page 3

    3 Introduction 2 Introduction T able of Contents Precautions Getting Started Features 6 Description of Y our Phone 7 Screen Display 8 Active Flip 8 Key Functions 9 Status Indicators 10 Display Messages 11 Battery 11 Installing the Battery 11 Removing the Battery 11 Dual-Slot Desktop Charger 12 Charging the Battery 13 Battery Charge Indicator 14 T i[...]

  • Page 4

    5 4 Electronic Devices 63 Aircraft 63 Blasting Areas 63 Other Dangerous Areas 64 Accessories Batteries 65 Dual-Slot Desktop Charger 65 Cigarette Lighter Adapter 65 T ravel Charger 65 Hands-Free Car Kit 65 Headset 65 Appendix A Display Messages 67 Glossary of T erms 68 Index 71 List of T ables T able 1. Phone and Battery Specifications 16 T able 2. [...]

  • Page 5

    Getting St arted 7 Getting Started 6 Features Congratulations on the pur chase of your SAMSUNG Phone. Using the latest digital technology , the phone operates in a similar manner to other wireless phones, while providing superior audio quality . The follo wing options make your phone both fun and easy to use: • Active Flip (ans wers calls, hangs [...]

  • Page 6

    9 Getting St arted 8 Screen Display This phone featur es dynamic c haracter sizing, which enables the screen to displa y from 12 to 16 char acters per line. The five-line screen inc ludes four te xt lines and one icon line, which displays activ e options and selected menu items. During conversation, the screen displays the call timer and the name a[...]

  • Page 7

    11 Getting St arted 10 Press PWR to turn the phone on and of f. Press the V olume button to: • adjust v oice volume during conversation. • adjust ring volume in Standby mode, • scroll Call Logs, Phone Book entries, and menu options. • mute the ringer during an incoming call. Status Indicators Signal Strength Indicates current signal strengt[...]

  • Page 8

    13 Getting St arted 12 Charging the Battery T o charge the battery using the Dual-Slot Desktop Charger: 1. Plug the power cord of the c harger into a wall out- let. 2. Select one of the following options: • Insert the entire phone with batter y attached into the front compartment of the charg er . • Insert a single batter y (alone, not attached[...]

  • Page 9

    15 Getting St arted 14 Caring for the Battery Use only SAMSUNG-appro ved batteries, Desktop and T ravel c hargers. These charg er s maximize batter y life and performance. Using other batteries or charg ers may inv alidate your w arranty and may damag e the batter y . For proper battery care, please f ollow these guidelines: • T o avoid damag e, [...]

  • Page 10

    Basic Operations 17 Basic Ope rations 16 Basic Operations of Y our Phone T urn On/Of f Press and hold . Menu Scrolling Pr ess , then or , or . Make Calls Enter the number , and then press . Correct Mistakes Press . Redial Call Press twice. End Call Press , or close the f lip. Answ er Call Press , or open the f lip. Save Numbers Enter phone number ,[...]

  • Page 11

    19 Basic Ope rations 18 Placing Calls Placing a Call T o place a call: 1. Press and hold to power on your phone. An active scr een display indicates that the phone is on. (No dial tone sounds.) 2. Enter the phone number , up to 32 digits, by pressing the digit keys. The phone number displays on the scr een. 3. Press . The phone places the call to t[...]

  • Page 12

    21 Basic Ope rations 20 Call Waiting Call W aiting enables y ou to receive a second call during conversation. When a Call W aiting call comes in, the incoming call aler t sounds, when set, and a text notification displays. Contact your service provider to activate Call W aiting. T o answer a Call W aiting call: 1. T o ans wer the call, press . The [...]

  • Page 13

    23 The Menu The Menu 22 Menu Organization Main Menu The Main Menu is accessed from the Standby mode by press- ing . The Main Menu contains 7 pr imar y options, many of which contain sub-menus with more specific options. T a ble 3 on page 24 contains a listing of the Main Menu and its submenus. Conversation Menu The conversation menu is accessed whe[...]

  • Page 14

    25 The Menu 24 Main Menu Item Menu Level 1 Menu Level 2 5. V oice Dial ➪ 1. Record 2. Rev/Erase 3. Erase All 4. Set Active 6. Setup ➪ 1. Auto Retr y 2. AutoAns wer 3. AutoHyphen 4. Anykey Ans 5. T oneLength 6. Set Time 7. Set NAM 8. System Sel ➪ 1. A Only 2. B Only 3. Standard 4. Home Only 0. AnalogCall 0. Security ➪ 1. Lock 2. Restrict ➪[...]

  • Page 15

    27 The Menu 26 Erasing Call Logs Y ou can erase phone numbers stored in the Call Logs. T o erase call logs: 1. Press to display the Main Menu. 2. Press for Calls. 3. Press f or Erase Logs. Additional options display . 4. Press the associated digit key to select one of the follo wing conte xt-specific options: • Press for Outg oing calls. • Pres[...]

  • Page 16

    29 The Menu 28 6. When the desired option displays, press to save the setting. Note: Y ou can quickly chang e the r ing type from bell to vibrate (and vice versa) by pressing and holding the key . Ring T one When you select BELL as y our ring type, you can set ring tone from nine tones and four melodies. T o set r ing tone: 1. Press to display the [...]

  • Page 17

    31 The Menu 30 Alarm Note: The time must be set ( ) to sound an alarm at a specific hour and minute. If the time is not set, the alar m will act as a count-down timer of up to 99 minutes maximum. T o set alar m: 1. Press to display the Main Menu. 2. Press for Sounds. 3. Press for Alarm. 4. Press for Set. 5. Press or to choose the alarm mode. • On[...]

  • Page 18

    33 The Menu 32 Display Options Y our phone provides se v eral options f or the LC D . Backlight Control T o select ba c klight options: 1 . Pres s to displ a y the Main Menu 2 . Press f o r Displ a y . 3 . Press f o r Backlight. 4 . Press the scroll k e ys to scan menu options : 10 Seconds (after last k e ypress) , 30 Seconds (after last k e ypress[...]

  • Page 19

    35 The Menu 34 Setup Options Y our phone contains many setup f eatures that make communication easier and more efficient. Using them saves time and makes y our phone even mor e fun to use. T o set Setup options: 1. Press to display the Main Menu. 2. Press for Setup. 3. Press the corresponding digit key to select the desired option: • Press for Au[...]

  • Page 20

    37 The Menu 36 NAM Selection When phone number is activated, the NAM (Number Assignment Module) enables you to subscribe to one or more service networks. The NAM selection f eature allows you to c hoose which network y ou cur rently desire to use. T o set NAM Selection: 1. Press to display the Main Menu. 2. Press for Setup. 3. Press f or Set NAM. 4[...]

  • Page 21

    Phone Book 39 Phone Bo ok Overview of the Phone Book The Phone Book provides the f ollowing features: • 79 memor y locations (plus 20 voice dial numbers) • Optional name entr y • T e xt notification when overwriting or erasing entries • A utomatic scrolling to the ne xt available location, with manual location selection option • Adding/Ed[...]

  • Page 22

    41 Phone Bo ok 40 Viewing Stored Entries Finding Entries by Location T o find an entr y by location: 1. Press to display the Main Menu 2. Press f or Phone Book. 3. Press for Find Entry . The phone book entries display in numerical order , and the screen prompts for a location. 4. Enter the location by pressing the associated digit key , or press th[...]

  • Page 23

    43 Phone Bo ok 42 Editing Phone Book Entries T o edit a Phone Book entr y: 1. Press to display the Main Menu. 2. Press f or Phone Book. 3. Access the desired entr y using one of the search methods described under “Vie wing Stored Entries” on page 41. 4. When the desired entr y displays, press for options. 5. Press f or Edit. Additional options [...]

  • Page 24

    45 Phone Bo ok 44 Storing Secret Numbers Y ou can select the Secret option to prev ent dialed phone numbers from displaying on the screen. T o store a secret number in the Phone Book: 1. Press to display the Main Menu. 2. Press f or Phone Book. 3. Store the phone number as described under “Storing Phone Number s” on page 40, or access an e xist[...]

  • Page 25

    47 Digital V oi ce Dial Digital V oice Dial 46 T ips on Recording Names ◆ A void recording names that are similar phoneticall y . If you recor d a similar name to the one alread y in memor y , the phone requests another name. ◆ A void recording names in a noisy place. ◆ Speak clearl y and naturally . ◆ The person who will use the phone shou[...]

  • Page 26

    49 Digital V oi ce Dial 48 Using Digital V oice Dialing Placing a Call T o place a call using Digital V oice Dialing: 1. T o place the call, press and hold , or open the f lip, depending on the setting. 2. At the voice prompt, say the name into the phone. • If the phone recognizes the name, the phone attempts a connection. • If the phone does n[...]

  • Page 27

    Security Options 51 Security O ptions 50 Security Menu Y our phone provides man y security options, including a user-progr ammable lock code, and call restriction featur es. T o access the Security menu in Standby mode, press , , and enter the lock code. Press the associated digit key to access one of the Security options. Y ou must enter the four [...]

  • Page 28

    53 Security O ptions 52 Locking the Phone T o lock the phone: 1. Press to display the Main Menu. 2. Press for Security and enter the Lock Code. 3. Press for Lock. 4. Press the scroll keys to select an option: • OFF: The phone remains unlocked. • NO W: The phone locks immediately . • ON PO WER-UP: The phone locks automaticall y at the ne xt po[...]

  • Page 29

    55 Security O ptions 54 Priority Numbers Seven priority number s are progr ammed into your phone. The Secur ity menu provides the option of changing these to numbers of your c hoice (up to 10 digits long). Y ou can place calls to prior ity numbers when the phone is locked or when “Restrict Outgoing Calls” is active. Note : Default setting of pr[...]

  • Page 30

    57 Security O ptions 56 Hide Own Number This featur e prevents y our phone number from being display ed on your phone. If you turn this feature on, the message “# Hidden” displays when ‘My Phone #’ function is accessed by pressing , , . T o set the blocking: 1. Press to display the Main Menu. 2. Press f or Security and enter the Lock code. [...]

  • Page 31

    59 Message Services Message Services 58 Reviewing Messages* Y our phone accepts incoming messages in both Standby and Conversation modes. When a new message arrives, an aler t sounds, and the message header displays. The message header inc ludes the type of message (T ext, P age, V oicemail Notification) and the name/phone number , if available. Y [...]

  • Page 32

    61 Message Services 60 Choosing Alert T ype for Message Receiving The phone alerts you when a message is receiv ed. Y ou can choose how fr equently this happens. The three options are: EVER Y 2 MIN, OFF , ONCE. T o set the frequency: 1. Press to display the Messag e menu. 2. Press for Inbox. 3. Press to select Alert. 4. Press the scroll keys until [...]

  • Page 33

    63 Safety Safety 62 Electronic Devices Y our wireless telephone is a radio tr ansmitter and receiver . When the power is on, the phone receives and sends out RF energy . Most modern electronic equipment, such as equipment in hospitals and cars, contains an RF signal shield. RF energ y may affect some inadequately shielded electronic equipment. T ur[...]

  • Page 34

    Accessories 65 Accessori es 64 Batteries Three types of Lithium Ion batteries are available f or use with your SAMSUNG phone: • Standard Batter y (BTS41) • Extended Batter y (BTE41) • Ultra - Extended Batter y (BTL41) Dual - Slot Desktop Charger (DTC61) The Dual - Slot Desktop Charger c harges the batter y at your home or office. Cigarette Li[...]

  • Page 35

    Appendix A 67 Appendix A 66 Appendix A Display Messages MAINTENANCE The phone number is not registered in REQUIRED the networ k. PHONE BOOK Y ou have tried to access the memor y RESTRICTED while the phone is in the memor y restricted mode. MA TCHING ENTR Y The phone number you are trying to NOT FOUND recall does not e xist. OUT OF ENTR Y The entr y[...]

  • Page 36

    Glossary of T erms 69 68 Glossary of T erms EVRC - (Enhanced V ariable Rate Codec) EVRC is a new global standard f or compressing and decompressing voice signals. EVRC uses a lower bit r ate (the number of bits sent per second) than e xisting CDMA vocoders, while providing significant impr ovements in v oice quality . This technology enables your p[...]

  • Page 37

    Index 71 Index 70 A Accessories 65 Active Flip 8 Aircraft 63 Alarm 31 Alerts 30 Analog Call Option 38 Answ er ing a Call 20 Appendix A 67 B Backlight Control 33 Basic Operations 17 Basic Operations of Y our Phone 17 Batteries 65 Batter y 11 Batter y Charge Indicator 14 Batter y Charging Times 66 Batter y Disposal and Recycling 15 Blasting Areas 63 [...]

  • Page 38

    73 Index 72 Ending a Call 20 Erasing Call Logs 27 Erasing Messages 61 Erasing Phone Book Entries 44 Erasing V oice Dialing Entries 50 F Features 6 Finding Entries by Location 41 Finding Entries by Name 41 G Getting Started 6 Glossar y of T er ms 68 H Hands-Free Car Kit 65 Headset 65 Hide Own Number 57 I Inde x 71 Installing the Batter y 11 K K e y [...]

  • Page 39

    75 Index 74 Prior ity Number Dialing 19 Prior ity Numbers 55 R Receiving Calls 20 Removing the Batter y 11 Reset Phone 57 Reviewing Airtime 27 Reviewing Messages 59 Reviewing P a ge and T e xt Messages 60 Reviewing V oice Dialing Entries 49 Reviewing V oicemail Messages 59 Ring T one 29 Ring T ype 28 Ring V olume 28 S Safety 62 Screen Displa y 8 Se[...]

  • Page 40

    77 Index 76 Standby Mode 18 Status Indicators 10 Storing Phone Number s 40 Storing Phone Number s at Call End 40 Storing Secret Number s 45 System Selection 37 T The Menu 22 Three-W ay Calling 21 Tips on Recor ding Name 47 T racking Calls Through Call Logs 26 T rav el Charger 65 T urbo Dialing 42 T urning Y our Phone On and Off 18 U Using Digital V[...]

  • Page 41

    Index Index MEMO MEMO SCH-400(E-US/62~3-) 7/15/99 10:12 AM Page 78[...]

  • Page 42

    Index Index MEMO MEMO SCH-400(E-US/62~3-) 7/15/99 10:12 AM Page 80[...]

  • Page 43

    Licensed by QUALCOMM lncorporated under one or more of the following Patents. U.S. Patent No. 4,901,307 5,056,109 5,099,204 5,101,501 5,103,459 5,107,225 5,109,390 SCH-400(E-US/62~3-) 7/15/99 10:12 AM Page 82[...]