Français dropdown-ico

Samsung SCB-3020 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung SCB-3020. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung SCB-3020 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung SCB-3020 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung SCB-3020 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung SCB-3020
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung SCB-3020
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung SCB-3020
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung SCB-3020 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung SCB-3020 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung SCB-3020, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung SCB-3020, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung SCB-3020. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Compact High Resolution ATM Camera User Manual SCB-3020 SCB-2020[...]

  • Page 2

    3 Safety information Co mpa c t Hig h Re so lu ti on A TM Ca me r a User Manual Copyright ©2 010 Sa msu ng Techw in C o., Lt d. A ll ri ght s re ser v ed. Tr a d e m a r k is the r egi st ere d log o of S ams ung Tech win C o., L td. Th e nam e of th is pr odu ct i s the r egi ste red t ra dem ark o f S amsu ng Techw in C o., Lt d. Ot her t ra dem[...]

  • Page 3

    4 – High Resolution Compact ATM Camera 5 Safety information DO NOT CONNECT MULTIPLE CAMERAS TO A SINGLE ADAPTER. EXCEEDING THE CAPACITY MAY CAUSE ABNORMAL HEAT GENERATION OR FIRE. SECURELY PLUG THE POWER CORD INTO THE POWER RECEPTACLE. INSECURE CONNECTION MAY CAUSE FIRE. WHEN INSTALLING THE CAMERA, FASTEN IT SECURELY AND FIRMLY. THE FALL OF CAMER[...]

  • Page 4

    6 – High Resolution Compact ATM Camera 7 Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end o[...]

  • Page 5

    8 – High Resolution Compact ATM Camera 9 Contents Introduction Features .................................................. 10 PRODUCT & ACCESSORIES .................................................. 11 Part Names and Functions .................................................. 12 Installation Connecting the Remote Controller .................[...]

  • Page 6

    10 – High Resolution Compact ATM Camera 11 Introduction Introduction Features High Resolution This camera has realized high resolution of 600 lines using the top-notch full digital image processing and special algorithm technologies. VPS(Virtual Progressive Scan) This is an advanced technology that reproduces a sharp progressive image. This is ap[...]

  • Page 7

    12 – High Resolution Compact ATM Camera Introduction 13 Introduction PART NAMES AND FUNCTIONS Front ❖ Lens 3.7mm (F2.0) Bracket Used to fi x the product on a wall or ceiling. Video Out Outputs camera’s video signal, which is to be connected to a monitor’s Video In. The port can be used for menu control if connected with a controller. Power[...]

  • Page 8

    14 – High Resolution Compact ATM Camera Introduction 15 Port for camera’s fi rmware update. For further details, refer to the below table: NO Port Name Description 1 L/L PULSE Clock port for LINE-LOCK control. 2 Alarm_out Alarm out port for motion detection. 3 GND Grounding Port. 4 Video out This is connected to the Video Input Port of the mon[...]

  • Page 9

    16 – High Resolution Compact ATM Camera Installation 17 CONNECTING TO MONITOR Connect the Video Output jack to the VIDEO-IN jack of monitor. CCTV Camera Monitor VIDEO POWER CONNECTING TO POWER Connect the adaptor to the power input terminal as shown in the fi gure below. The recommended adaptor specifi cation for SCB-3020/SCB-2020 is DC 12V / 5[...]

  • Page 10

    18 – High Resolution Compact ATM Camera How to use OSD Menu 19 How to use OSD Menu PROFILE e PROFILE f STANDARD ITS  BACKLIGHT DAY/NIGHT GAMING CUSTOM   In the PROFILE menu, you can confi gure the following camera settings at once. <SCB-3020> CAMERA SET Menu STANDARD ITS BACKLIGHT DAY/NIGHT GAMING Previous Menu Sub-menus VPS OFF O[...]

  • Page 11

    20 – High Resolution Compact ATM Camera How to use OSD Menu 21 How to use OSD Menu <SCB-2020> CAMERA SET Menu STANDARD ITS BACKLIGHT DAY/NIGHT GAMING Previous Menu Sub-menus IRIS ELC ELC ELC ELC ELC ELC - - - - - LEVEL 0 0 0 0 0 BACKLIGHT OFF OFF BLC OFF OFF MOTION (F.FAST)--- (F.FAST)--- F.FAST (F.FAST)--- SLOW DNR MID MID MID MID MID SHUT[...]

  • Page 12

    22 – High Resolution Compact ATM Camera How to use OSD Menu 23 How to use OSD Menu <SCB-2020> e CAMERA SET f CAMERA ID OFF IRIS ELC  MOTION F.FAST DNR MID SHUTTER (OFF)--- SENS-UP AUTO X2 FLICKERLESS (OFF)--- XDR MID   d c DAY/NIGHT DAY  WHITE BAL  DIGITAL ZOOM OFF DETAIL [2] V-SYNC INT AGC COLOR SUP MID REVERSE OFF POSI/NEGA[...]

  • Page 13

    24 – High Resolution Compact ATM Camera How to use OSD Menu 25 How to use OSD Menu  ELC  LEVEL [00]----I---- BACKLIGHT BLC AREA USER <SIZE>  <LOCATION>    ③ If you set the BACKLIGHT option to WDR , you will see a menu where you can set the WDR options. Specify the composition level in the WEIGHT menu. You can also [...]

  • Page 14

    26 – High Resolution Compact ATM Camera How to use OSD Menu 27 How to use OSD Menu DAY/NIGHT [DAY,NIGHT,AUTO] DAY If set to DAY , it will be fi xed to DAY mode regardless of the ambient conditions. NIGHT If set to NIGHT , it will be fi xed to Black-and-White mode regardless of the ambient conditions. If you press the SETUP switch with a NIGHT s[...]

  • Page 15

    28 – High Resolution Compact ATM Camera How to use OSD Menu 29 How to use OSD Menu Note : You can set the values of R-GAIN and B-GAIN only in AWC mode. If AGC is set to OFF or FIX, you can not access the NIGHT menu. For adjusting the white balance, the following 5 modes are provided: ATW1 (Auto Tracing White Balance mode 1): The camera can automa[...]

  • Page 16

    30 – High Resolution Compact ATM Camera How to use OSD Menu 31 How to use OSD Menu INTELLIGENCE e INTELLIGENCE f MOTION OFF ADVANCED OFF MASK AREA 1 2 3 4 DISPLAY ON SENSITIVITY [3] RESOLUTION [3] ALARM OUT    You can set the motion detection and tracking in the INTELLIGENCE menu. MOTION [OFF,TRACKING,DETECTION] TRACKING Detects and trac[...]

  • Page 17

    32 – High Resolution Compact ATM Camera How to use OSD Menu 33 How to use OSD Menu Note : If you set the LINE of the FENCE to ON, PRIVACY 12 will not be available. Functions of FENCE, PIP, DIS and DIGITAL ZOOM (if the digital zoom factor is set to larger than 1x) can not be used simultaneously. In the boundary of the defi ned AREA and LINE, a FE[...]

  • Page 18

    34 – High Resolution Compact ATM Camera How to use OSD Menu 35 How to use OSD Menu Use the cdef switch to select one from PRIVACY 1 through 12. Select one from PRIVACY 1~12 and press the SETUP switch to confi rm your setting. You can specify a pixel that moves as you change the PIXEL LEVEL to set the position.  PRIVACY ZONE SET1  PIXEL LEV[...]

  • Page 19

    36 – High Resolution Compact ATM Camera How to use OSD Menu 37 Specifi cations SPECIFICATIONS Items SCB-3020P SCB-2020P POWER Input Voltage DC12V Power Consumption Max. 2.0W Max. 1.6W Video Imaging Device 1/3” Vertical Double Density Interline CCD 1/3” Super HAD CCD ii T otal Pixels 795(H) x 596(V) Effective Pixels 752(H) x 582(V) Scanning S[...]

  • Page 20

    38 – High Resolution Compact ATM Camera Specifi cations 39 Specifi cations Items SCB-3020P SCB-2020P Operational On Screen Display Chinese Camera T itle Off / On ( Displayed 54 characters ) Day & Night Color / B/W / Auto / Extern Backlight Compensation Off / On / WDR Off / On Wide Dynamic Range 160x (54dB) XDR Off/LOW/MID/HIGH Digital Noise[...]

  • Page 21

    MEMO MEMO[...]

  • Page 22

    MEMO MEMO[...]

  • Page 23

    www.samsungsecurity.com www.samsungtechwin.com SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. Samsungtechwin R&D Center, 701, Sampyeong-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea, 463-400 TEL : +82-70-7147-8740~60, FAX : +82-31-8018-3745 SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD. Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Park Chertsey, Surrey, UNITED KINGDOM [...]