Samsung PG113U manuel d'utilisation

Code No.:DE68-01915C MICROW A VE OVEN Owner’ s Instru ctions and Cooking Guide PG1 13U Quick Look-up Gu ide ........... ............. ........... ............. ............. ..... 2 Oven ........... ........... ............. .......... ............. ........... ............. .......... 3 Accessories ............. ........... ............. .......[...]

2 GB Quick Look-up Guide If you want to cook some food If you want to defrost some food If you want to add an extra m inute If you want to p ower g ril l some food 1. Place the food in the oven. Select the power leve l by pressing the button once or more times . 2. Select the coo king time by pre ssing the 10min . 1min or 10s button as required. 3.[...]

3 GB Oven Accessories Depending on the mo del that you have purcha sed, you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways. ☛ DO NOT operate the micro wave oven w ithout the roller ring and turntabl e. VEN T ILA T ION H OL E S DOOR LATCHES DOOR TURNTABLE COUPLER ROLLER RI NG SAFETY INTERLOCK HOLES LIGHT DISPLAY CONTRO[...]

4 GB Control Pane l Using this Instruction Booklet You have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Instructions contain much valu able informati on on coo king with your microwave oven: • Safety precautions • Suitable accessorie s and cookware • Usefu l cooking tips Inside the cover you will find a q uick look-up guide explai[...]

5 GB Using this Instructio n Booklet (continued) PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPO SURE TO EXCESSIVE MICROW AVE ENERGY Failure to observe the following safety precautions ma y result in harmful expos ure to microwave energy. (a) Under no circumsta nces should an y attempt be made to op erate the oven with the door open or to tamper with the safety[...]

6 GB Safety Precautions (continued) 7. To reduce the risk of fire in the oven ca vity: • Do not stor e f lam ma b le m ater i als in the ove n • Remove wire twist t i es f rom pa pe r or pla s tic bag s • Do not use your microw ave oven to dry new spapers. • If smoke is observed, ke ep the oven door closed a nd switch off or disconnect the [...]

7 GB Installing Y our Microwave oven Place the oven on a flat, level surface that strong enough to safely bear the weight of the oven. ❋ Never block the air vents as the ove n may overheat and automatically switch itse lf off. It will remain inoperable until it has cooled sufficiently. ❋ For your personal safe ty, plug the cabl e into a 3-pin, [...]

8 GB What to Do if Y ou ar e in Doubt or Have a Problem If you have any of the problems li sted below try th e solutions given. ◆ This is normal. • Co ndensation inside the oven • A ir flow around the door and outer ca sing • Light reflection arou nd th e d oo r an d ou t er casing • S team escaping fro m around the door or vents ◆ The [...]

9 GB Power Levels You can choose among the power levels below. ✉ If you select higher power leve l, the cooking time must be de creased. If you select lower powe r level, the cooking ti me must be increased. S topping the Cooking You can stop cooking at any time to check the food. ☛ You can cancel any setting before st arting cooking by sim ply[...]

10 GB Using the Auto Reheat Feature With the Au to Reheat feature, the cooking tim e is set automatical ly. You can adjust the pressing the weig ht range o f serving by a ppropriat e Auto Reheat bu tton the required number o f t imes. First, place th e food in the center of the turntable. Then, close the door. ✉ Use only recipients th at are micr[...]

11 GB Using the Auto Cook Feature With the Auto Cook fe ature, the cooking time is set auto matically. You can adjust the pressing the serving si ze(or weight range of serving) by appropriate Auto Cook bu tton the required nu mber of times. First, place th e food in the center of the turntable. Then, close the door. ✉ Use only recipients th at ar[...]

12 GB Using the Power Defrost Feature With the Power Def rost feature you ca n ea sily defrost meat, p o ult ry, fish or Bread/cake. The defros t time and power level are set automatically. You simpl y select th e programme and the weight. ✉ Use only dishes th at are microwave-safe . First, place the food in the centre of the turntable. Then, clo[...]

13 GB Choosing the Heating Elem ent Position of Lower Heater The heating element is used when Po wer grilling. It can be placed in one of two positions: • Horizo ntal position for Power gril ling, or combined microwave +power grill cooking • Vertical position for microwave cook in g, grilling or combined microwave + grill cookin g. With upper h[...]

14 GB Using the T op Grill The top grill enables you to heat and b rown food quickly, without using microwave s. To this aim, a grill rack(me tal rack) is suppli ed with your microwave oven. ☛ Always use oven g loves when to uching the dishes in the ov en, as they will be very hot. ☛ Do not worry if The heater turns off and on during grilling. [...]

15 GB : Combining Microwaves and the T op Grill This cooking mo de combines the radi ant heat that is comi ng from the grill with the spe ed of microwave co oki ng. It operates only while the door is closed. The turn ble will keep rotating. Three combination modes with Top gril l are available wi th this model: 600 W + Top gril l, 450 W + Top grill[...]

16 GB Combining Microwaves and the Power Grill This cooking mo de combines the radi ant heat that is comi ng from the grill with the spe ed of microwave co oki ng. It operates only while the door is closed an d t he t urntable is rotati ng. Due to upper a nd lo wer heaters are operating the food wi ll browned on top si de and bottom side. You do no[...]

17 GB Using the Power Grill Au to Cook Features With the power gril l auto cook feature, the co oking time is set automatical ly. You can adjust the se rving size pressing the appropriate power grill aut o cook button the requ ired number of ti mes. ☛ ALWAYS use microwave-safe and ove n-proof cookware. Glass or ceramic dishes are idea l as they a[...]

18 GB Using the Power Grill Auto Cook Features (continued) Using the Power Grill Au to Reheat Features With the power grill aut o reheat features, the co ok in g time is set automatically. You can adjust the serving size/ portion pressing the appropriate power grill aut o reheat button the required number of times. ☛ ALWAYS use micr ow ave-sa fe [...]

19 GB Using the Power Grill Au to Reheat Features (continued) The following tabl e present s the Power Grill Auto Prog ra mmes fo r Toast Hawaii and Frozen Pizza a nd the quantities, standing times and appropriate recommendat io ns. These programmes are runnin g wi th a combination of mi cro waves and power grill. Using the Deodorization Feature Us[...]

20 GB Switching the Beeper Of f You can switch the beeper off whenever y ou want. Safety-Locking Y our Microwave Oven Your microwave oven is fitted with a special Chil d S afety programm e, which enables the oven to be “locked” so tha t children or anyone unfamiliar wi th it cannot opera te it accidental ly. The oven can be locked at any time. [...]

21 GB Cookware Guide To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the fo od , without being ref lected or absorbed by t he dish used. Care must therefore be taken wh en choosing the co okware. If the cookware is marked microwave-sa fe, you do not need to worry. The following table lists various types of cookware and [...]

22 GB Cooking Guide MICROWAVES Microwave energy a ctually pen etra tes food, a ttracted an d ab sorbe d by its w ater, fat and sugar conten t. The microwaves c ause the molecules in the food to m ove rapidly. The rapid movem ent of these molecules c reates friction and the res ulting he at c oo ks the food. COOKING Cookware for microwave cooking: C[...]

23 GB Cooking Guide (continued) Cooking Guide for fresh vegetables Use a sui table g lass py rex bowl wi th li d. Add 30-45 ml c old wat er (2- 3 tbsp. ) for ev ery 250 g unless another water quantity is reco mmended - see table. Cook co vered for the minimum time - see table. Continue cook ing to get the result you prefer. Stir once during and onc[...]

24 GB Cooking Guide (continued) REHEATING Your mi crowave oven wi ll reheat food i n a f racti on of the t ime t hat co nventi onal ovens hobs normally take. Use the power levels and rehea ting ti mes in the following chart as a guide. The times in the chart consider liquids with a room temperature of about +18 to +20°C or a chilled food with a te[...]

25 GB Cooking Guide (continued) Reheating Baby Food and Milk Use the power levels and times in this table as guide lines for reheating. Reheating Liquids and Food Use the power levels and times in this table as a guide lines for reheating. Food Porti on Power Tim e Standing Time (min. ) Instructions Baby food (veget ables + meat) 190g 600W 30sec. 2[...]

26 GB Cooking Guide (continued) DEFROSTING Microwaves are an excellent way of defrosting frozen food. Microw aves gently defrost frozen food in a short period of time. This can be of great advantage, if unexpected guests suddenly sh ow up. Frozen poultry must be th oroughly thawed b efore cooking. Remov e any metal ties and take it out of any wrapp[...]

27 GB Cooking Guide (continued) POWER GRILL The upper grill-heating elem en t is loc ated un derne ath the c eiling a nd two lowe r movable heating-elem ents are located at the sides, while fixed at the back of cavity. They operate w hile the d oor is clos ed . W h en us ing pow er grill modes the two side heating-elements will move in horizon tal [...]

28 GB Cooking Guide (continued) Power Grill Guide for toasts, pastries and vegetabl es Use the Power levels and times in this table as guide lines for grilling. Use oven gloves while taking food out. Do not touch the hot heaters directly after grilling keep care while they are m o ving . Food Portio n Preheating Time(min. ) Power Grill Power Time ([...]

29 GB Cooking Guide (continued) Power Grill Guide for meat, poultry and fish Use the Power levels and times in this table as guide lines for grilling. Use oven gloves while taking out food. Do not touch the hot heaters directly after grilling, keep care while they are moving. Fresh Food Portion Preheating Time(min.) Power Grill Power Time (min.) In[...]

30 GB Cooking Guide (continued) Grill Guide for Top Grill Preheat the Top grill wi th the only-grill-f unct ion for 3 minutes. Use the power levels and times in this table as guide lines for grilling. SPECIAL HINTS MELTING BUTTER Put 50 g butter into a small deep glass dish. Cover with plastic lid. Heat for 30-40 seconds using 900 W , until butter [...]

31 GB Cleaning Y our Microwave Oven The following parts o f your micr owave oven should be cleaned regularly to prevent grease and food particles from bui lding up: • Inside and outside surfaces • Door and door seals • Turntable and Roller rings ☛ AL W A YS ensure that the door seals are clean and the door closes properly. ☛ Failure to ma[...]

32 GB T echnical Specifications SAMSUNG strives to improve its pro ducts at all times. Bot h the design specifications and these user instruct ions are thus subj ect t o change without noti ce. Note Model PG113U Power source 230V ~ 50 Hz Power consumption Maximum power Microwave Top Grill Power Grill 3250 W 1400 W 900 W 1850 W Output power 100 W / [...]

33 GB Note wnXXZ|{sUGGwGZZGGt SGkGY`SGYWWZ GG]aWXGwt[...]

34 GB Note wnXXZ|{sUGGwGZ[GGt SGkGY`SGYWWZ GG]aWXGwt[...]

35 GB Note wnXXZ|{sUGGwGZGGt SGkGY`SGYWWZ GG]aWXGwt[...]

wnXXZ|{sUGGwGZ]GGt SGkGY`SGYWWZ GG]aWXGwt[...]