Samsung MS8899S manuel d'utilisation

Micro w a v e Ov en Owner’ s Man ual MS8899S CODE NO . : DE68-01236A __``zTjUGGwGXGG{ SGqGYYSGYWWYGG[a[`Gwt[...]

2 S AFETY S AV E T HESE I NSTRUCTIONS S AFETY P RECAUTIONS TO A VOID P OSSIBLE E XPOSURE TO E XCESSIVE M ICROW A VE E NERGY : (a) Do not attempt to operate this oven with the door op en since open-door operation can result in harmful exposure to microwave energy . It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks. (b) Do not place [...]

S AFETY 3 S AFETY S AV E T HESE I NSTRUCTIONS Important Safety Instructions, continued • Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly , or if it has been damaged. • This appliance should be serviced only by qualified service personne l. Contact the nearest authorized service facility for examinat[...]

4 S AFETY S AV E T HESE I NSTRUCTIONS S AFETY Important Grounding Instructions This appliance must be grounded. In the event of an electrical short c ircuit, grounding reduces the risk of electric shock by providin g an escape wire for the electrical cu rrent. This appliance is equipped with a cord that includes a gr ounding wire and a gr ounding p[...]

C ONTENT S 5 C ONTEN TS Your New Microwave Oven................ 6 Checking Parts .............................................. 6 Setting Up Your Microwave Oven ............ 6 Control Panel Buttons ................................. 7 Operation ........ ................ ............. ........... 8 Turning on the Power and Select ing a Display Langua[...]

6 Y OUR N EW M ICROWAVE OVEN Y OUR N EW M ICR O W A VE OVEN Checking Parts Unpack your microwave oven and check to make sure that you have all the parts shown here. If any part is missing or broken, call your dealer . Warranty and Service Information T o help us better serve you, please complete the enclosed registration card and promptly return it[...]

Y OUR N EW M ICROWAVE OVEN 7 Y OUR N EW M ICRO W A VE OVEN Control Panel Buttons Help Screen p. 9 Press to see help information about the feature you are using. Number Buttons Sets cooking times or amounts and power levels other than high. Kitchen T imer p. 15 Pause/Cancel p. 8 Press to pause oven or correct a mistake. Sensor Cook Buttons p. 9 Sens[...]

8 O PERATION O PERA T IO N T urning on the Power and Selecting a Display Language The first time you plug the power cord into an outlet, or after there has been an interruption in power , the display shows “SAMSUNG S O SIMPLE” At this point, you can select a language and weight sy stem for the display . Y ou can choose from English, French, Spa[...]

O PERATION 9 O PERA T IO N Using the Help sy stem Y our microwave offers helpful instructions for many procedures. 1 When you need feature information and helpful hints, press the Help Screen button and then press the button that you want to get information on. Help information is available in 4 languages (English, French, Spanish and Portuguese). [...]

10 O PERATION O PERA T IO N Using the One Minute+ Button This button offers a convenient way to heat food in one-minute increments at the High power level. 1 Press the One Minute+ b utton once for each minute you wish to cook the food. For example, press it twice for two minutes. The time will display, and the oven starts automatically . Add minute[...]

O PERATION 11 O PERA T IO N Defrosting Automatically T o thaw frozen food, set the weight of the food and the microwave automatical ly sets the defrosting time, power level and standing time. 1 Press the Auto Defrost button. The d isplay shows “0.5 LB.”(0.2Kg if you have set your oven for metric measure). 2 T o set the weight of your food, pres[...]

12 O PERATION O PERA T IO N Defrosting Guide Follow the instructions below when defrosting different types of food. T ype of food: R oast beef, pork Amount: 2.5-6.0 lbs. Procedure: Start with the food placed fat side down. After each stage, turn the food over and shield any warm portions with narrow strips of aluminum foil. T ype of food: Steaks, c[...]

O PERATION 13 O PERA T IO N Setting Cooking T imes & Power Levels Y our microwave allows you to set up to three different stages of cooki ng, each with its own time length and power level. The power level lets you control the heating in tensity from W arm (1) to High (0). One-stage Cooking For simple one-stage cooking, you only need to set a co[...]

14 O PERATION O PERA T IO N Using the More/Less Button The More/Less button allows you to adjust pre-set cooking times. It only works wi th the Sensor Reheat , Quick Boil and Sensor -cooking buttons(Popcorn, Potato, etc.) Use the More/Less button only after you have already begun cooking with one of these procedures. The More/Less key cannot be use[...]

O PERATION 15 O PERA T IO N Using the Kitchen T imer This is a timer o n ly . No microwave energy is generated durin g this function. 1 Use the Number buttons to set the length of time you want the timer to run. 2 Press the Kitchen T imer button. 3 The display counts down and beeps when the time has elapsed. Setting the Child Protection Lock Y ou c[...]

16 C OOKING I NSTRUCTI ONS C OOKING I NSTRUC TIONS Cooking Utensils Recommended Use • Glass and glass-ceramic bowls a nd dishes — Use for heating or cooking. • Microwave browning dish — Use to brown the exterior of small items such as steaks, chops, or pancakes. Follow the directions provided with your browning dish. • Microwavable plasti[...]

C OOKING I NSTRUCTIONS 17 C OOKING I NSTRUC TIONS Cooking T echniques Keep in mind that microwaves cook from the outside to the inside, therefore the following techniques will give the best results. Stirring Stir foods such as casse roles and vegetables while cooking to distribute heat ev enly . Food at the outside of the dish absorbs more energy a[...]

18 C OOKING I NSTRUCTI ONS C OOKING I NSTRUC TIONS Auto Sensor Cook The Auto Sensor allows you to cook your food automatically by detectin g the amount of gases generated from the food while cooking. • When cooking food, many kinds of gases are generated. The Auto Sensor determines the proper time and power level by detecting these gases from the[...]

C OOKING I NSTRUCTIONS 19 C OOKING I NSTRUC TIONS GUIDE for Cooking Meat in Y our Microwave • Place meat on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. • Start meat fat-side down. Use narrow strips of aluminum foil to shield any bone tips or thin meat areas. • Check the temperature in several places bef ore letting the meat stand[...]

20 C OOKING I NSTRUCTI ONS C OOKING I NSTRUC TIONS GUIDE for Cooking Seaf ood in Y our Microwave • Cook fish until it flakes easily with a fork. • Place fish on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. • Use a tight cover to steam fish. A lighter cover of wax paper or paper towel provides less steaming. • Do not overcook fis[...]

C OOKING I NSTRUCTIONS 21 C OOKING I NSTRUC TIONS QUICK BOIL COOKING GUIDE SENSOR COOKING GUIDE • Follow the instructions below when s ensor cooking different types of food. Food Amount Procedure Quick boi l 1/2 cup 1 cup 2 cups Measure liquid; pour into microwav e-safe container that is 2 times loner than amount of liqui d. E xample: Four 1 cup [...]

22 C OOKING I NSTRUCTI ONS C OOKING I NSTRUC TIONS SENSOR COOKING GUIDE(Continued) SENSOR REHEA T GUIDE • Follow the instructions below when sens or reheating different types of food. Food Amount Procedure Baby Food 2.5 to 6 o z. Remove lid from baby food and heat( heating time is very short). Check temperature and stir well before serving. The M[...]

C OOKING I NSTRUCTIONS 23 C OOKING I NSTRUC TIONS Sensor Recipes French Onion Soup (4 servings) 3 tablespoons butter or margarine 3 cups ( about 3 medium ) sliced onions 3 cups beef broth 1 cup water 1 teaspoon W or cestershire sauce Salt, pepper , croutons, grated parmesan cheese to taste 2 tablespoons brandy (optional) 1 Combine butter and onions[...]

24 C OOKING I NSTRUCTI ONS C OOKING I NSTRUC TIONS V egetable Medley (4 to 6 servings) 1 1/2 cups broccoli flowerets, 3/4 to 1 inch in diameter 1 1/2 cups cauliflower flow erets, 3/4 to 1 inch in diameter 1 medium yellow squash, cut into 1/4 inch diagonal slices 1 medium zucchini, cut into 1/4 inch diagonal slices 1 medium carrot, cut into 1/8 inch[...]

A PPENDIX 25 A PPENDIX T roubleshooting Guide Before you call a rep air person for your oven, check this list of possible problems and solutions. Neither the oven’ s display nor the oven operate. • Properly insert the plug into a grounded outlet. • If the outlet is controlled by a wall switch, make sure the wall switch is turned on. • Remov[...]

26 A PPENDIX A PPENDIX SAMSUNG MICRO W A VE O VEN This SAMSUNG brand product, as supplied and distribut ed by SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAM- SUNG) and delivered new , in the ori ginal carton to the original consumer purcha ser , is warranted by SAMSUNG against manufacturing defect s in materials and workmanship for a limite d warranty peri[...]

A PPENDIX 27 A PPENDIX Specifications Model Number MS8899S Oven Cavity 1.6 cuft Controls 10 power levels, including defrost T imer 99 minutes, 99 seconds Power Source 120 VAC, 60 Hz Power Output 1100 W atts Outside Dimensions 23 21/32” (W) X 13 5/16” (H) X 19 17/32” (D) (Including Handle) Oven Cavity Dimensions 16 1/2” (W) X 9 3/16” (H) X[...]

28 G UÍA DE C ONSUL TA R ÁP IDA EN E SP AÑOL G UÍA DE C ONSUL T A R ÁPIDA EN E SP AÑOL Usando el Botón Pause/Cance l • Para pausar mientras está cocinando , oprima una vez al botón Pause/Can cel. • Para det ener el horno y bo rrar las instrucciones para cocinar , oprima d os veces al botón Pause/Cance l. • Para corregir un error de [...]

G UÍA DE C ONSUL T A R ÁPIDA EN E SPAÑOL 29 G UÍA DE C ONSUL T A R ÁPIDA EN E SP AÑOL Descongelado Automático • Op rima repetidamente a l botón Auto Defrost para ajustar el p eso correcto de la comida que va descongelar . Recalentamie nto Sensor • Op rima repetidamente a l botón Seneor Reheat para seleccionar el tipo de comida. • Ut [...]

SAMSUNG ELECTRONICS NORTH AMERICAN LIMITED W ARRANTY ST A TEMENT Subject to the r equirements , co nditions , e xclusions and limitations of the Original Limited W arranty supplied with Samsu ng Electronics (SAMSUNG) products , and the requirement s, conditions , e xclusions and limitations contained herein, SAMSUNG will additionally provide W arra[...]

SAMSUNG ELECTRONICS GARANTIE LIMITÉE POUR L ’AMÉRIQUE DU NORD Assujettie aux exigences , conditions , e xclusions et limitations de la garantie limit ée originale fournie av ec les produits de Samsu ng Electronics (SAMSUNG) et les e xigences, conditions , e xclusions et limitations de la présente gar antie, SAMSUNG offrira en plus un ser vice[...]

Q UICK R EFERENCE Feature Operation Set Clock 1. Press Clock. 2. Use num ber but tons t o enter t ime. 3. Press Clock again. One Stage Cooking 1. Use numbe r buttons to set cooking time. 2. Set powe r level or leave at high. 3. Press Start . One Minute+ Cooking 1. Press the One Minute + butt on once for each minute of cooking . 2. The time will dis[...]