Samsung HT-Q100 manuel d'utilisation

2.1Ch Stylish Home Theater System HT -Q100 HT -Q100W Instruction Manual AH68-01851R COMPACT DIGITAL AUDIO SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. SERVICE DIVISION 400 V alley Road, Suite 201 Mount Arlington, NJ 07856 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) www .samsung.com 1p~40p(Q100)-XAA 2006.5.29 1:45 PM Page 2[...]

ENG 12 Safety W arnings Precautions Ensure that the AC power supply in your house complies with the identification sticker located on the back of your player . Install your player horizontally , on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (3~4inches). Make sure the ven tilation slots are not covered. Do not stack any[...]

ENG 4 3 READ INSTRUCTIONS All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. RET AIN INSTRUCTIONS The safety and operating instructions should be retained for future reference. HEED W ARNINGS All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. FOLLOW INSTRUCTIONS All operatin[...]

PREP ARA TION Safety W arnings .................................................................1 Precautions.........................................................................2 Safety Instructions ..............................................................3 Features .........................................................................[...]

ENG 8 7 PREP ARA TION DVD (Digital V ersatile Disc) offers fantastic audio and video, thanks to Dolby Digital sur- round sound and MPEG-2 video compression technology . Now you can enjoy these realistic effects in the home, as if you were in a movie theater or concert hall. DVD players and the discs are coded by region. These regional codes must ma[...]

ENG 9 PREP ARA TION 10 Description —Rear Panel— V ideo Cable (AH39-40001V) Remote Control (HT -Q100:AH59-01643J) (HT -Q100W:AH59-01622L) FM Antenna (AH42-00017A) Accessories User's Manual (AH68-01851R) 2.1 Channel Speaker Output T erminals —Front Panel— Power ( ) button V olume control button button Function button Display Cooling Fan [...]

ENG 12 PREP ARA TION 11 Insert Remote Batteries The remote control can be used up to approximately 23 feet/7 meters in a straight line. It can also be operated at a horizontal angle of up to 30° from the remote control sensor . Range of Operation of the Remote Control Caution Description Remove the battery cover in the direction of the arrow . 1 I[...]

ENG 14 13 CONNECTIONS Speaker Accessories Before Connecting the Speakers Please confirm that all the following contents are included in the package. Front Speaker (2EA) Front Stand (2EA) Subwoofer Speaker Speaker Cable (3EA) Assembling the Speakers Speaker Packages Set the front speaker on the front stand. To mount the speaker on the wall Drive a s[...]

ENG Installing the DVD player 1 Separate the rear cover(A). 2 3 4 5 6 Close the rear cover(A). Fasten the 1 screw on the cover(B). Put the cables connected to the Video OUT , Component OUT and Audio IN ports into the right groove. Put the speaker cable connected to the Speaker OUT port into the left groove. Remove the 1 screw of the cover(B). (A) ([...]

ENG 18 17 CONNECTIONS What is HDMI (High Definition Multimedia Interface)? This device transmits DVD video signal digitally without the process of converting to analog. Yo u can get sharper digital pictures by connecting the video to your TV using an HDMI con- nection cable. HDMI Function HDMI Audio ON/OFF function • The audio signals transmitted[...]

19 ENG 20 CONNECTIONS Audio Cable (not supplied) If the external analog compo- nent has only one Audio Out, connect either left or right. Connecting External Components Connect AUX (Audio) In on the Home Theater to Audio Out on the external analog compo- nent. • Be sure to match connector colors. 2 Analog signal components such as a VCR. Press AU[...]

21 ENG 22 OPERA TION Y our Home Theater is capable of playing DVD, CD, MP3/WMA and JPEG discs.Depending on the disc you are using, these instructions may vary slightly . Read the instructions carefully before using. Before Using Y our Home Theater To Operate the TV and DVD Player with a Single Remote Control 23 Press TV button to set the remote to [...]

ENG 24 OPERA TION 23 Disc Playback 1 Load a disc vertically into the Disc Insert Hole. • Insert a disc so that the label side faces forward. DVD CD • Playback starts automatically . 2 To eject the disc, press the EJECT but- ton • In this manual, the instructions marked with "DVD ( )" are applicable to DVD-VIDEO, DVD-AUDIO, and DVD-R[...]

ENG • Depending on the recording mode, some MP3/WMA-CDs may not play . • Ta ble of contents of a MP3-CD varies depending on the MP3/WMA track for- mat recorded on the disc. Note 2 In Stop mode, use to select the album, and then press the ENTER button. • The MP3/WMA menu screen will appear and playback will start. • The appearance of the men[...]

ENG Rotate/Flip Function button: Flip V ertically button: Flip Horizontally button: Rotate 90° Counterclockwise button: Rotate 90° Clockwise Digest Function 2 Press Cursor , , , buttons to select the desired image and then press ENTER button. 1 Press DIGEST button during playback. • JPEG files will be shown in 9 windows. Y ou can view 9 JPEG im[...]

ENG Fast playback 30 Skip Forward/Back During playback, press the button. • Goes to the next file whenever you press button, if there are over 2 files in the disk. • Goes to the previous file whenever you press button, if there are over 2 files in the disk. To play back the disc at a faster speed, press or during playback. • Each time you pre[...]

ENG 32 31 OPERA TION Checking the Remaining T ime Fast Playback DVD CD MP3 Press . • Each time the button is pressed during playback, the playback speed changes as follows: Press SLOW button. • Each time the button is pressed during playback, the playback speed changes as follows: Slow Playback DVD DivX • No sound is heard during slow play- b[...]

ENG 34 • The A-B Repeat function does not operate with MP3, CD or JPEG discs. 2 Press Cursor button to move to REPEA T PLA YBACK ( ) display . 1 Press INFO button twice. A - A - ? REPEA T : A— A - B REPEA T : A—B • The specified segment will be played repeatedly . 4 Press ENTER button at the end of the desired • When ENTER button is press[...]

ENG 36 DVD DVD 2 Press Cursor , , , buttons to move to the area you want to enlarge. 1 Press ZOOM but- ton. • Each time the button is pressed, the zoom level changes as follows: 3 Press ENTER but- ton. Press EZ VIEW button. • Each time the button is pressed, the zoom function will switch between On and Off. • When a movie is played in Widescr[...]

ENG Some DVD-Audio discs have an extra ‘bonus’ group that requires a 4-digit key number to access. See the disc packaging for details and the-key number . Bonus Group When you play a DVD-Audio disc that has a bonus group, the key number input screen appears automatically . • Y ou can select the desired image from a DVD-Audio disc containing s[...]

2 Press the FUNCTION button on the main unit or the USB button on the remote control to select the USB mode. • “ USB ” appears on the display screen and then disappears. • USB MENU screen appears on the TV screen and the saved file is played. 1 Connect the USB device to the USB port on the side of the unit. To stop playback, press the ST OP[...]

42 41 • The selected file will be played. • When playing an MP3 or JPEG disc, you cannot use , to move to a folder . To move a folder , press (Stop) and then press , . ENG DVD CD MP3 JPEG 2 Press Cursor , buttons or numeric buttons to select the desired title/track and then press ENTER button. 1 Press INFO button. 01/05 001/040 0:00:37 1/1 03/0[...]

ENG 44 SETUP OSD (On-Screen Display) language is set to English by default. Setting the Language 43 * If the language you selected is not recorded on the disc, menu language will not change even if you set it to your desired language. Selecting the OSD Language Selecting the Audio Language (record- ed on the disc) 2 1 In Stop mode, press MENU butto[...]

45 2 1 4 3 In Stop mode, press MENU button. Press Cursor button to move to ‘Setup’ and then press ENTER button. • Once the setup is complete, you will be taken to the previous screen. Press Cursor but- ton to move to ‘TV DISPLA Y’ and then press ENTER button. Press Cursor , button to select the desired item and then press ENTER button. Pr[...]

ENG • This function works only if a DVD disc contains the rating level information. Press RETURN button to return to the previous level. Press MENU button to exit the setup screen. 4 • The password is set to "7890" by default. • Once the setup is complete, you will be taken to the previous screen. • If you have selected Level 6, y[...]

49 DVD JPEG Select this to set the Samsung Logo image as your wallpaper . Select this to set the desired image as your wallpaper . • “ COPY LOGO DA T A ” will be dis- played on the TV screen. • This selects one of the 3 wallpa- per screens • The selected wallpaper will be displayed. • Y ou can select up to 3 wallpaper settings. 2 1 3 Du[...]

ENG SETUP 2 1 Press the EJECT button and then press the MENU button. Press Cursor button to move to ‘Setup’ and then press ENTER button. 4 3 Press Cursor button to move to ‘DVD TYPE’ and then press ENTER button. Press Cursor , button to move to ‘DVD VIDEO’ and then press ENTER button. • DVD Play mode is set to DVD Audio as factory def[...]

ENG 54 V ideo may look slower than the audio if it is connected to a digital TV . If this occurs, adjust the audio delay time to to match the video. AV SYNC Setup Press RETURN button to return to the previous level. Press MENU button to exit the setup screen. 2 1 • Setup menu appears. 3 Press Cursor , buttons to move to ‘Audio’ and then press[...]

ENG 56 To tune in to a preset station, press on the remote control to select a channel. • Refer to Step 2 on page 54 to automatically or manually tune in to a station. • Press the TUNER MEMORY button before ‘number ’ disappears from the display . • ‘number ’ disappears from the display and the station is stored in memory . • “1”[...]

ENG 58 MISCELLANEOUS 57 Convenient Functions • Each time the button is pressed, the selection changes as follows: VIR TUAL SOUND ONE ➞ VIR TUAL SOUND TWO ➞ VIRTUAL SOUND OFF . V -SOUND(V irtual Sound) The 2-channel sounds can be listened with virtual effects for produc- ing much more realistic sounds as in 5.1 channels. Press V -SOUND button.[...]

ENG 60 MISCELLANEOUS Operating a TV with the Remote Control • The remote control may not work on some brands of TVs. Also, some operations may not be possible depending on your brand of TV . • If you do not set the remote control with the code for your brand of TV , the remote control will work on a Samsung TV by default. When operating a TV wi[...]

ENG 62 • Audio language and subtitles will not work for DVDs not contain- ing them. And depending on the disc, they may work differently . Audio language and subti- tles do not work. • Are you using a disc that does not contain menus? Menu screen does not appear even when the menu function is selected. • While “NO DISC” message appears on[...]

ENG 64 MISCELLANEOUS Code Language Code Language Code Language Code Language 1027 Afar 1 181 Frisian 1334 Latvian, Lettish 1506 Slovenian 1028 Abkhazian 1 183 Irish 1345 Malagasy 1507 Samoan 1032 Afrikaans 1 186 Scots Gaelic 1347 Maori 1508 Shona 1039 Amharic 1 194 Galician 1349 Macedonian 1509 Somali 1044 Arabic 1 196 Guarani 1350 Malayalam 151 1 [...]

ENG 66 MISCELLANEOUS 65 USB Host Feature Supported Products Finepix-A340 Fuji Digital Camera Finepix-F810 Fuji Digital Camera Finepix-F610 Fuji Digital Camera Finepix-f450 Fuji Digital Camera Finepix S7000 Fuji Digital Camera Finepix A310 Fuji Digital Camera KD-310Z Konica Digital Camera Finecam SL300R Kyocera Digital Camera Finecam SL400R Kyocera [...]

SAMSUNG Home Theater LIMITED W ARRANTY T O ORIGINAL PURCHASER This SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by Samsung Electronics America, Inc. (SAMSUNG) and delivered new , in th e original carton to the original consumer purchaser , is warranted by SAMSUNG against manufacturing defects in materials and workmanship f or a limited warran[...]