Français dropdown-ico

Samsung DVD-S223 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung DVD-S223. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung DVD-S223 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung DVD-S223 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung DVD-S223 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung DVD-S223
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung DVD-S223
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung DVD-S223
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung DVD-S223 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung DVD-S223 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung DVD-S223, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung DVD-S223, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung DVD-S223. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ES ES AK68-00015L REPR REPR ODUCT ODUCT OR DE D OR DE D VD VD D VD-S223 D VD-S323 D VD-S423[...]

  • Page 2

    Precauciones Precauciones 2 3 Asegúrese de que la tensión de alimentación de la red local es compatible con la que se indica en la etiqueta de identificación pegada al dorso del reproductor . Instálelo horizontalmente, sobre un sopor te adecuado (mueble) dejando suficiente espacio libre alrededor del aparato para que tenga buena ventilación ([...]

  • Page 3

    Separelos antes de empezar Accessories Instalación de las pilas en el mando a distancia Si el mando a distancia no funciona adecuadamente Mando a distancia Manual del usuar io Pilas (AA) para el mando a distancia Cable de conexión video/audio 1 Abra la tapa de las pilas en la parte de atrás del mando a distancia. 2 Cargue las pilas. Asegúrese d[...]

  • Page 4

    Características del disco Tipo y características del disco Excelente Sonido El sistema Dolby Digital desarrollado por los laboratorios Dolby proporciona una reproducción sonora clara como el cristal. Pantalla El video con la tecnología de compresión MPEG-2. Pueden obser varse imágenes normales y de pantalla ancha(16:9). Movimiento lento Una e[...]

  • Page 5

    Descripciones-Panel fr ontal Descripciones-Panel fr ontal Panel frontal 1. Indicador ST ANDBY • Cuando el aparato se enchufe por primera vez, el indicador se enciende. Cuando se pulse la tecla POWER, el indicador se apaga. 2. T er minal de audIfonos • Ud. puede conectar los audífonos a éste para escuchar de manera privada. 3. V olumen de audi[...]

  • Page 6

    Descripciones-Panel traser o Indicadores de visualización 10 11 Pantalla frontal 1. Indicador rotatorio operacion disco 2. Indicador tipo disco 3. Indicador operacion 4. DVD : Indicador Contador de titulo, capitulo 5. DVD : Indicador Contador de pista 6. Modo repetición de la reproducción 7. Indicador MP3 8. Muestra varios mensajes relativos a o[...]

  • Page 7

    12 13 Descripciones-Panel traser o Descripciones-Panel traser o R1 L1 V1 V2 R2 L2 Panel trasero DVD-S223 DVD-S323 1 12 3 4 5 6 23 4 5 6 * Seleccione el conmutador VIDEO OUT SELECT en el modo Stop o Power Of f. NOT A INST INST ALACION ALACION 1. TERMINAL DE SALIDA DIGIT AL AUDIO • Use un cable digital coaxial para conectar a A V AMP que tiene el d[...]

  • Page 8

    Manejo del mando a distancia DVD-S223 Manejo del mando a distancia T eclas del DVD 1. T ecla DVD POWER 2. T eclas NUMEROS 3. T ecla STEP 4. T ecla ZOOM 5. T eclas S.FIT 6. T eclas BUSQUEDA • Para buscar hacia atrás y adelante en un disco 7. T ecla P ARADA 8. T ecla MENU • Para ver el menú del disco. 9. Selector TOP MENU 10. T ecla CLEAR •Pa[...]

  • Page 9

    Manejo del mando a distancia DVD-S323 Manejo del mando a distancia T eclas del DVD 1. T ecla DVD POWER 2. T eclas NUMEROS 3. T aste STEP 4. T eclas VOLUME 5. T ecla TV/VIDEO 6. T ecla ZOOM 7. T eclas S.FIT 8. T eclas BUSQUEDA • Para buscar hacia atrás y adelante en un disco 9. T ecla P ARADA 10. T ecla RETURN • Para volver al menú anterior . [...]

  • Page 10

    Manejo del mando a distancia Manejo del mando a distancia T eclas del DVD 1. T ecla DVD POWER 2. T ecla I.REPLA Y • Esta función se usa para volver a reproducir la película 10 segundos antes de la posición actual. 3. T eclas NUMEROS 4. T ecla SETUP • Zum Aufrufen des Setup-Menüs vom DVD-Player . 5. T eclas VOLUME 6. T ecla TV/VIDEO 7. T ecl[...]

  • Page 11

    Conexiones Conexiones Son los ejemplos de las conexiones comúnmente usadas para conectar el reproductor DVD a un televisor u otros equipos. Antes de conectar el reproductor DVD Conectando a un TV (para un vídeo) • Siempre apague el reproductor DVD, TV y otros equipos antes de conectar o desconectar cualquier cable. • Para mayor información, [...]

  • Page 12

    Repr oducción de un disco Repr oducción de un disco Antes de reproducir Reproducción Función RESUME • Encienda el televisor y pulse la tecla TV/VIDEO para seleccionar el modo Video. • Encienda el equipo de audio para seleccionar la entrada AUX, CD o DVD. Después de encender el reproductor , cuando Ud. pulsa la tecla DVD POWER, la siguiente[...]

  • Page 13

    Funciones de búsqueda o salto del capítulo o pista Función de representación Durante la reproducción, Ud. puede buscar rápidamente a través de un capítulo o pista o utilizar la función de salto para avanzar a la siguiente selección. Saltando pistas 1 1 Pulse la tecla SAL TO ADELANTE o A TRAS durante la reproducción. • Cuando se reprodu[...]

  • Page 14

    Repetición de la repr oducción Para pr ogramar en el orden deseado Repita la pista corriente, capítulo, título en la sección seleccionada (A-B) o todo el disco (sólo VCD/CD). Cuando tocando el DVD 1 1 Pulse la tecla REPEA T en el remoto. Repita la pantalla aparecida. 2 2 Seleccione el Capítulo, Título o A-B usando la teclas IZQ./DE. - Repet[...]

  • Page 15

    28 29 Repr oducción S.FIT Reproducción Digest Reproducción con ajuste de pantalla 1 1 Durante la reproducción, pulsar el tecla S.FIT . - Con esta función se eliminan las franjas negras que aparecen en la parte superior e inferior de la pantalla cuando se está reproduciendo una película en el formato de pantalla ancha (16:9). - El modo de aju[...]

  • Page 16

    Repr oducción Slow Repeat Cuando se esté reproduciendo un DVD 1 1 Pulsar el tecla PLA Y/P AUSE. 2 2 Presione y mantenga presionado el tecla SKIP para elegir una velocidad de reproducción de 1/8X, 1/4X y 1/2X de la velocidad no r mal. (Sólo DVD-S423) Pulsar el tecla F/SEARCH para elegir la velocidad de reproducción entre 1/8X, 1/4X y 1/2X de la[...]

  • Page 17

    Para selecionar el audio Ud. puede seleccionar el idioma deseado rápida y fácilmente con la tecla AUDIO. Si un menú está codificado en el disco, Ud. puede seleccionar utilizando la tecla MENU. Utilizando la tecla AUDIO 1 1 Pulse la tecla AUDIO. 2 2 Utilice la tecla ARRIBA/ABAJO para seleccionar el idioma deseado en el DVD. - Los idiomas de soni[...]

  • Page 18

    Cómo seleccionar el ángulo de pantalla deseado Cuando los DVDs contienen múltiples ángulos de una escena particular , Ud. puede utilizar la función ANGLE. Utilizando el selector ANGLE Compruebe si se presenta en la pantalla una señal ‘ANGULO ( )’ en la par te superior y derecha de la pantalla. 1 1 Cuando aparece una marca ANGLE, pulsar el[...]

  • Page 19

    Utilizando las funciones ZOOM y SONIDO 3D Utilizando la función ZOOM (DVD/VCD) 1 1 Durante la reproducción o en el modo P AUSA, pulse la tecla ZOOM en el mando a distancia. La cuadro aparecerá en la pantalla. 2 2 Utilice la teclas ARRIBA/ABAJO o IZQ./DE. para seleccionar la parte de la pantalla que desea ampliar . 3 3 Pulse la tecla ENTER. - Dur[...]

  • Page 20

    Repr oducción de MP3 Repr oducción de MP3 38 39 Cuando se inserta un Disco MP3 en el REPRODUCTOR DE DVD, se reproduce el primer archivo de música de la primera carpeta. 1 1 Presione STOP para detener la reproducción del primer archivo de música, luego presione RETURN para visualizar el menú de carpetas en el lado derecho de la pantalla. Se pu[...]

  • Page 21

    Cómo instalar el idioma Utilización de idioma menú del reproductor Utilizando el idioma del menú del disco Si Ud. instala el idioma del menú del lector , menú del disco, audio y subtítulos, estos aparecerán automáticamente cada vez que Ud. vea una película. 1 1 Con la unidad en modo Stop, pulsar el tecla SETUP del mando a distancia. 2 2 U[...]

  • Page 22

    Cómo ajustar la calificación La función de calificación está disponible junto con los DVDs que han sido asignados al nivel. Esta función le ayuda a Ud. controlar los tipos de DVDs que su familia ve. Hay hasta 8 niveles de calificación en un disco. 1 1 Con la unidad en modo Stop, pulsar el tecla SETUP del mando a distancia. 2 2 Use ARRIBA/ABA[...]

  • Page 23

    Cómo instalar el sonido envolvente 1 1 Pulse la tecla SETUP durante la reproducción o en el modo P ARADA. 2 2 Pulse la teclas ARRIBA/ABAJO para seleccionar Opciones Audio. Y pulse la tecla ENTER. 3 3 Utilice la teclaS ARRIBA/ABAJO para seleccionar AJUSTE AL T A VOCES. Y pulse la tecla ENTER. 4 4 Utilice la teclas ARRIBA/ABAJO o IZQ. /DE. para sel[...]

  • Page 24

    Contr olando su TV con el mando a distancia Este mando a distancia funciona no solamente para TVs Samsung sino también para casi todos TVs. Para programar el mando a distancia, utilice el código que corresponde a su marca. Códigos de marcas de TV CODIGO MAHCA 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [...]

  • Page 25

    Especificaciones • Samsung Electronics S.A. reserva los derechos para cambiar las especificaciones sin el aviso previo. • El peso y las dimensiones son similares. 48 Alimentación Consumo energético Peso Dimensiones(An X Prof X Al) T olerancia Tér mica T olerancia a la humedad DVD (DISCO VERSA TIL DIGIT AL) CD : 12 cm (DISCO COMP ACTO) CD : 8[...]

  • Page 26

    50 REFERENCIA CERTIFCADO DE GARANTIA W arranty Cer tificate SAMSUNG ELECTRONICS LA TINOAMERICA TV Audio Video La vadora Refrigeradora Microondas Aire Acondicionado Washing Machine Refrigerator Microwa ve Oven Air Conditioner F ax Monitor Impresora T eléfono Caja Registrador a Otros: Printer Phone Cash Register Others Modelo No. de Serie Model Seri[...]