Français dropdown-ico

Samsung DVD-H40E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung DVD-H40E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung DVD-H40E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung DVD-H40E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung DVD-H40E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung DVD-H40E
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung DVD-H40E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung DVD-H40E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung DVD-H40E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung DVD-H40E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung DVD-H40E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung DVD-H40E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung DVD-H40E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DIESES PRODUKT WIRD VERTRIEBEN VON www.samsungdvd.de AK68-00134C Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi DVD-Festplattenrecorder DVD speler/HDD recorder Enregistreur DVD HDD DVD-H40E[...]

  • Page 2

    Wichtigste Funktionen des DVD-H40E (Fortsetzung) II Wichtigste Funktionen des DVD-H40E I 1. Digitale Videoaufzeichnung 2. Programmliste 3. Highlight-Wiedergabe 4. Bearbeiten von Aufnahmen auf der Festplatte (verbinden, teilen, löschen) 5. Wiedergabe von DVDs, CDs, VCDs, MP3-Dateien und Foto-CDs 6. Digitale MP3-Jukebox 7. Digitales Fotoalbum 8. Ans[...]

  • Page 3

    Wichtigste Funktionen des DVD-H40E (Fortsetzung) IV Wichtigste Funktionen des DVD-H40E (Fortsetzung) III 4. Bearbeiten von Aufnahmen auf der Festplatte (verbinden, teilen, löschen) • Sie können eine auf die Festplatte aufgezeichnete Sendung in mehrere Abschnitte unterteilen, die einzeln abgespeichert werden. • Sie können nicht benötigte Auf[...]

  • Page 4

    Wichtigste Funktionen des DVD-H40E (For tsetzung) VI Wichtigste Funktionen des DVD-H40E (Fortsetzung) V 7. Digitales Fotoalbum • Sie können JPEG-Bilder von CD oder Festplatte anzeigen. Auf der Festplatte ist Platz für mehr als 10.000 JPEG-Bilder. Das Kodak Foto-CD-Format wird unterstützt. • Einzelnes Bild in voller Größe anzeigen • Diash[...]

  • Page 5

    3 2 NEHMEN SIE KEINESFALLS GERÄTEABDECKUNGEN AB, UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN. IM G E R Ä TB E F I N D E N S I C H KEINE TEILE, D I E VOM BENUTZER AUSGETAUSCHT WERDEN KÖNNEN. BEI PROBLEMENWENDEN SIE SICH STETS AN QUALIFIZIERTE KUNDENDIENSTTECHNIKER. Dieses Zeichen warnt vor gefährlicher Spannung im Gerät. G E F A H RV O NS T R[...]

  • Page 6

    Inhalt Inhalt (Fortsetzung) 4 5 D D Menü Dig.-Recorder - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27 Programmliste verwenden - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28 Kindersicherung einstellen (Festplatte) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29 Passwort ändern - - - - - - - - [...]

  • Page 7

    7 6 ➢ * Die folgenden Disktypen sind für das Gerät nicht geeignet: • DVD-ROM • DVD-RAM • CD-ROM • CDV • CDI • Super-Audio-CDs mit HD-Beschichtung • CDGs: nur Ton, keine Grafik * Die folgenden Disktypen eignen sich nur bedingt (je nach Aufnahmebedingungen): • DVD-R, +R • CD-RW • DVD+RW, -RW • Foto-CD: JPG-Dateien Beschr eib[...]

  • Page 8

    9 8 Fernbedienung und Batterien Audio/Videokabel (Typ Cinch) Bedienungsanleitung Scart- Anschlusskabel S-Video- Anschlusskabel Koaxialkabel Geräte-V orderseite Gerätedisplay Wahltasten für Programmplatz Wiedergabe-/ Pausentaste Stopp- taste Taste für schnellen Rücklauf/Rückwärts- sprung Aufnahme- taste REC Taste für schnellen Vorlauf/Vorwä[...]

  • Page 9

    11 Fernbedienung 10 1 Ein/Aus-Taste 2 Vergrößerungstaste/ TV-Stummschalttaste 3 Zifferntasten 0 ~ 9 4 3D-Effekt-Taste 5 Lautstärkeeinstelltasten +/- 6 Eingangswahltaste 7 DVD-Taste 8 Bildsuchlauftaste/Sprungtaste rückwärts 9 Stopptaste 10 Menütaste 11 Löschtaste 12 Richtungstasten/ Eingabetaste ENTER 13 Aufnahmetaste 14 Titel-/Geschwindigkei[...]

  • Page 10

    13 12 A ns c h l us s mö gl i c h k e i t en a m DV D - Fe s t p l a t t en r e c o rd e r Beim Anschluss von Audio- oder Videosystemen müssen verschiedene Faktoren berücksichtigt werden: ◆ die an den Geräten verfügbaren Anschlüsse ◆ dauerhafter (wie z. B. ein Sat-Receiver) oder nur zeitweiliger (wie z. B. ein Camcorder) Anschluss am DVD-[...]

  • Page 11

    Mit der Fernbedienung des DVD-Festplattenrecorders können Sie auch Fernsehgeräte von Samsung und von anderen Herstellern steuern. Gehen Sie wie folgt vor, um festzustellen, ob Ihr Fernsehgerät mit der Fernbedienung kompatibel ist. 1 Schalten Sie das Fernsehgerät ein. 2 Richten Sie die Fernbedienung auf das Fernsehgerät. 3 Halten Sie die Taste [...]

  • Page 12

    16 17 Mit den Tasten der Fernbedienung können Sie sowohl die DVD- Funktionen wie auch die Festplattenfunktionen des DVD- Festplattenrecorders steuern. Nachfolgend wird beschrieben, wie Sie den Funktionsbereich (DVD- oder Festplatten-Betriebsmodus) vorwählen. 1 Drücken Sie STANDBY/ON auf der Fernbedienung oder vorn am D V D - F e s t p l a t t e [...]

  • Page 13

    18 19 D D F e r n s ehemp fan g ste ue r n ( Pr o g r a m m w a h l - G ru n d f u n k t i o n ) Mit den folgenden Tasten können Sie den Fernsehempfang über den eingebauten Tuner des DVD-Festplattenrecorders steuern. 1 Drücken Sie die Tasten PROG. . • Mit diesen Tasten können Sie den nächsten oder den vorherigen Programmplatz aufrufen. 2 Geb[...]

  • Page 14

    21 Menüsprache einstellen Set-up Sie können die Menüsprache auswählen. 1 Drücken Sie die Taste MENU. 2 Laufen Sie mit den Richtungstasten zur Menüzeile Set-up, und drücken Sie die Taste ENTER oder die Richtungstaste . 3 Laufen Sie mit den Tasten zur Menüzeile Sprache, und drücken Sie die Taste ENTER oder die Taste . 4 Wählen Sie mit den T[...]

  • Page 15

    23 Uhrzeit einstellen Set-up Zwischenspeicherzeit einstellen (für Time-Shift und Wiedergabe-Pause) Set-up Sie können die aktuelle Uhrzeit einstellen, die im Display des DVD- Festplattenrecorders an der Gerätevorderseite angezeigt wird. Für Timer-Aufnahmen muss die Uhrzeit korrekt eingestellt sein. 1 Drücken Sie die Taste MENU. 2 Laufen Sie mit[...]

  • Page 16

    25 24 Audio-Optionen einstellen Set-up Stellen Sie die Audio-Optionen je nach angeschlossenem Audiosystem ein. 1 Drücken Sie die Taste MENU. 2 Laufen Sie mit den Richtungstasten zur Menüzeile Set-up, und drücken Sie die Taste ENTER oder die Richtungstaste . 3 Laufen Sie mit den Tasten zur Menüzeile Audio-Optionen, und drücken Sie die Taste ENT[...]

  • Page 17

    27 26 Festplatte formatier en Set-up Sie können alle Daten von der Festplatte löschen. 1 Drücken Sie die Taste MENU. 2 Laufen Sie mit den Richtungstasten zur Menüzeile Set-up, und drücken Sie die Taste ENTER oder die Richtungstaste . 3 Laufen Sie mit den Tasten zur Menüzeile Festpl. format., und drücken Sie die Taste ENTER oder die Taste . 4[...]

  • Page 18

    29 28 Mit Hilfe der Programmliste können Sie aufgezeichnete Sendungen anzeigen und wiedergeben. 1 Drücken Sie die Taste MENU. 2 Wenn die Menüzeile Dig.-Recorder markiert ist, drücken Sie die Taste ENTER oder die Richtungstaste . 3 Wenn die Menüzeile Programmliste markiert ist, drücken Sie die Taste ENTER oder die Taste . 4 Wählen Sie mit den[...]

  • Page 19

    31 30 Passwort ändern Sie können das Passwort für die Kindersicherung über das Menü ändern. 1 Drücken Sie die Taste MENU. 2 Wenn die Menüzeile Dig.-Recorder markiert ist, drücken Sie die Taste ENTER oder die Richtungstaste . 3 Laufen Sie mit den Richtungstasten zur Menüzeile Kinder- sicherung, und drücken Sie die Taste ENTER oder die Tas[...]

  • Page 20

    33 Sie können aufgezeichnete Sendungen wieder löschen. 1 Drücken Sie die Taste MENU. 2 Wenn die Menüzeile Dig.-Recorder markiert ist, drücken Sie die Taste ENTER oder die Richtungstaste . 3 Laufen Sie mit den Richtungstasten zur Menüzeile Bearbeiten, und drücken Sie die Taste ENTER oder die Taste . 4 Laufen Sie mit den Tasten zur Menüoption[...]

  • Page 21

    35 34 T eile einer Sendung löschen Sie können Teile einer Sendung, wie beispielsweise Werbepausen, löschen. 1 Drücken Sie die Taste MENU. 2 Wenn die Menüzeile Dig.-Recorder markiert ist, drücken Sie die Taste ENTER oder die Richtungstaste . 3 Laufen Sie mit den Richtungstasten zur Menüzeile Bearbeiten, und drücken Sie die Taste ENTER oder d[...]

  • Page 22

    36 Showview-Aufnahmen erstellen Sie können Fernsehsendungen mit der Showview-Funktion aufnehmen. 1 Drücken Sie die Taste MENU. 2 Wenn die Menüzeile Dig.-Recorder markiert ist, drücken Sie die Taste ENTER oder die Richtungstaste . 3 Laufen Sie mit den Richtungstasten zur Menüzeile Aufnehmen, und drücken Sie die Taste ENTER oder die Richtungsta[...]

  • Page 23

    Mit diesem Menü können Sie einstellen, in welcher Sprache die Menüs, der Ton und die Untertitel von DVDs ausgegeben werden. Außerdem können Sie die Kindersicherung für DVDs einstellen. Disksprache Sie können einstellen, in welcher Sprache die DVD-Menüs angezeigt werden. Siehe Seite 41. Wiedergabespr. Sie können die Wiedergabesprache für D[...]

  • Page 24

    Sie können die Menüsprache, die Wiedergabesprache und die Untertitelsprache für DVDs voreinstellen. 1 Drücken Sie die Taste MENU. 2 Laufen Sie mit den Richtungstasten zur Menüzeile DVD- Player, und drücken Sie die Taste ENTER oder die Richtungstaste . 3 Laufen Sie mit den Tasten zu der Option, die Sie einstellen möchten. Drücken Sie die Tas[...]

  • Page 25

    M i t d i e s e r F u n kt i o n k ö n n e n S i e D V D s m i t S i c h e r u n g s s t u f e ( z . B . F i l m e f ü r E r w a c h s e n e o d e r S e n d u n g e n m i t G e w a l t s z e n e n ) s p e r r e n , s o d as s s i e n i c h t v o n K i n d e r n a n g e s e h e n w e r d e n k ö n n e n . 1 Drücken Sie die Taste MENU. 2 Laufen S[...]

  • Page 26

    Menüs der DVD verwenden Vi el e D V D s v er füg en ü b e r e in e i g en es M en ü sy ste m m i t Op ti o n e n fü r d i e au f de r DV D e n th alt e n e n T i te l, K ap i te l, T o ns p u r e n, U n te rti te l un d spe zi ell e Fu n k t io nen , w i e z . B . Tr ai l e r u nd I n for ma ti on e n ü b e r di e Mi twi r ken d en . Mi t de [...]

  • Page 27

    46 DVD-Wiedergabeinformation anzeigen Mit Hilfe der Wiedergabeinformation können Sie den Status der DVD überprüfen und Optionen einstellen. 1 Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD die Taste DISPLAY. 2 Wählen Sie mit den Tasten die Option, die Sie einstellen möchten. Stellen Sie die Option mit den Tasten ein. ➢ Um die neuen Einstellu[...]

  • Page 28

    48 Ber eich wiederholen Mit der Funktion “A-B Repeat” können Sie einen Bereich auf einer DVD oder einer CD festlegen und diesen Bereich wiederholt wiedergeben. Dazu markieren Sie einfach den Anfangspunkt (A) und den Endpunkt (B) des Bereichs, den Sie wiederholen möchten. 1 Drücken Sie die Taste A-B am Anfang des zu wiederholenden Bereichs. ?[...]

  • Page 29

    50 Mit der Lesezeichenfunktion können Sie Stellen auf einer DVD oder VCD (bei ausgeschaltetem Menü) markieren, um sie zu einem späteren Zeitpunkt schnell wiederfinden zu können. 1 Drücken Sie die Taste MARK während der Wiedergabe. 2 Markieren Sie die gewünschte Szene, indem Sie die Taste ENTER drücken. • Sie können bis zu drei Szenen mit[...]

  • Page 30

    Sie können Dateien auf der Festplatte verschieben, speichern oder löschen sowie den Dateinamen ändern. 1 Drücken Sie die Taste MENU. 2 Laufen Sie mit den Richtungstasten zur Menüzeile Juke Box, und drücken Sie die Taste ENTER oder die Richtungstaste . 3 Laufen Sie mit den Tasten zur Menüzeile HD bearbeiten, und drücken Sie die Taste ENTER o[...]

  • Page 31

    Sie können JPEG-Dateien von CD und von der Festplatte wiedergeben. Außerdem können Sie ein eigenes Fotoalbum erstellen und JPEG- Dateien auf der Festplatte bearbeiten (verschieben, speichern, löschen, umbenennen). HD-Playlist Sie können auf dem Bildschirm max. acht JPEG-Dateien als Miniaturbilder oder eine JPEG-Datei in voller Größe darstell[...]

  • Page 32

    J P E G - D a t e ie n a uf d e r F es t p l a t t e b e a rb e i t e n 57 Fotoalbum J PE G- P l ay l i s t ( F e s t pl a t t e o de r C D) anzeigen Fotoalbum Sie können Dateien auf der Festplatte verschieben, speichern, löschen und umbenennen. 1 Drücken Sie die Taste MENU. 2 Laufen Sie mit den Richtungstasten zur Menüzeile Fotoalbum, und drü[...]

  • Page 33

    59 J PE G- Da te i e n v o n CD a u f F e st p l at t e k o p i e r e n Sie können JPEG-Dateien von einer CD auf die Festplatte kopieren. 1 Drücken Sie die Taste MENU. 2 Laufen Sie mit den Richtungstasten zur Menüzeile Fotoalbum, und drücken Sie die Taste ENTER oder die Richtungstaste . 3 Laufen Sie mit den Tasten zur Menüzeile Kopie von CD au[...]

  • Page 34

    Probleme und Lösungen (Fortsetzung) 61 Pr obleme und Lösungen 60 1. Keine Stromversorgung - Überprüfen Sie, ob der Netzstecker an eine Netzsteckdose angeschlossen ist. - Haben Sie die Taste STANDBY/ON gedrückt? 2. Wird das Gerät eingeschaltet, erscheint für kurze Zeit das Logo, bevor ein Bild angezeigt wird. - Der DVD-Festplattenrecorder ver[...]

  • Page 35

    ELEC Please ensure the form above is completed at the time of purchase and present it to the dealer to qualify for guarantee service, otherwise your guarantee may be affected. W ARRANTY CARD GUARANTEE GARANZIA GARANTI GARANTÍA GARANTIE GARANTIA Ε Ε Γ Γ Γ Γ Υ Υ Η Η Σ Σ Η Η TA K U U MODEL NAME Modelnavn, Nombre de modelo, Nombre del mo[...]