Français dropdown-ico

Samsung DCB-9401V manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung DCB-9401V. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung DCB-9401V ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung DCB-9401V décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung DCB-9401V devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung DCB-9401V
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung DCB-9401V
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung DCB-9401V
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung DCB-9401V ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung DCB-9401V et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung DCB-9401V, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung DCB-9401V, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung DCB-9401V. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DCB-9401V RUS ñàîêéÇéâ êÖëàÇÖê äÄÅÖãúçéÉé íÖãÖÇàÑÖçàü REV . 1.3 êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà . . . . RUS DCB-9401V GB DIGITAL CABLE RECEIVER I nstructions for use Instructions for use . . . . . . . . . . . . . GB MF68-00354A MF68 - 00354[...]

  • Page 2

    êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà . . . . RUS DCB-9401V MF68 - 00354 A( REV 1. 3) _3-4 7/27/05 2: 52 PM Page II[...]

  • Page 3

    ñàîêéÇéâ êÖëàÇÖê äÄÅÖãúçéÉé íÖãÖÇàÑÖçàü êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà RUS DCB-9401V MF68 - 00354 A( REV 1. 3)_RU S 7/27/05 2: 54 PM Page II[...]

  • Page 4

    DCB-9401V RUS-3 RUS èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ! 1. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË ‚ËÎÍË ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl Òӷ≇ÈÚ Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ Ô‡‚Ë·.  ç ‚ÌÓÒËÚ ÌË͇ÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ [...]

  • Page 5

    DCB-9401V DCB-9401V ëéÑÖêÜÄçàÖ RUS-5 éÅôàâ éÅáéê è‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 é·˘ËÈ Ó·ÁÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 èÓ‰Íβ?[...]

  • Page 6

    DCB-9401V DCB-9401V èéÑäãûóÖçàÖ êÖëàÇÖêÄ äÄÅÖãúçéÉé íÖãÖÇàÑÖçàü RUS-7 RUS-6 ñàîêéÇéâ êÖëàÇÖê äÄÅÖãúçéÉé íÖãÖÇàÑÖçàü RUS 1. êÄáåÖôÖçàÖ êÖëàÇÖêÄ êÂÒË‚Â ÒΉÛÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‚ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏ?[...]

  • Page 7

    5 6 4 3 2 1 DCB-9401V DCB-9401V éèàëÄçàÖ RUS-9 RUS-8 ñàîêéÇéâ êÖëàÇÖê äÄÅÖãúçéÉé íÖãÖÇàÑÖçàü RUS 1. CABLE IN ùÚÓÚ ‡Á˙ÂÏ ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl ÒËÒÚÂÏ˚ ͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl. 2. LOOP ä [...]

  • Page 8

    DCB-9401V DCB-9401V RUS-11 ñàîêéÇéâ êÖëàÇÖê äÄÅÖãúçéÉé íÖãÖÇàÑÖçàü èÛÎ¸Ú Ñì RUS-10 RUS éèàëÄçàÖ éèàëÄçàÖ 10. ALT (ÜÖãíÄü) ùÚË ÍÌÓÔÍË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÒÔËÒ͇ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ë ‚ˉÂÓ ‰ÓÓÊÂÍ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÒÂ?[...]

  • Page 9

    DCB-9401V DCB-9401V RUS-13 ñàîêéÇéâ êÖëàÇÖê äÄÅÖãúçéÉé íÖãÖÇàÑÖçàü 3. Ç˚·ÂËÚ Á‚ÛÍÓ‚Û˛ ‰ÓÓÊÍÛ ● ç‡ÊÏËÚ ÜÖãíìû (ALT) ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ. ● Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ‰ÓÓÊÍÛ[...]

  • Page 10

    DCB-9401V DCB-9401V RUS-15 RUS-14 ñàîêéÇéâ êÖëàÇÖê äÄÅÖãúçéÉé íÖãÖÇàÑÖçàü RUS 6. àÌÙÓχˆËfl Ó ÔÓ„‡Ïχı EPG - ùÎÂÍÚÓÌÌ˚È ÚÂ΄ˉ ùÎÂÍÚÓÌÌ˚È ÚÂ΄ˉ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‚‡Ï ËÌÙÓχˆË˛ Ó Í‡Ì‡Î‡ı. è è [...]

  • Page 11

    DCB-9401V RUS-16 DCB-9401V RUS-17 ñàîêéÇéâ êÖëàÇÖê äÄÅÖãúçéÉé íÖãÖÇàÑÖçàü RUS ìèêÄÇãÖçàÖ êÖëàÇÖêéå èÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ èÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÎË ÔÓ[...]

  • Page 12

    DCB-9401V RUS-19 RUS DCB-9401V RUS-18 ñàîêéÇéâ êÖëàÇÖê äÄÅÖãúçéÉé íÖãÖÇàÑÖçàü ìèêÄÇãÖçàÖ êÖëàÇÖêéå ìèêÄÇãÖçàÖ êÖëàÇÖêéå 1. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÒÓ‰ÂÊËÚ 3 ÔÓ‰ÏÂÌ˛: "Scan" (èÓËÒÍ), "Manual Scanning" (êÛ˜ÌÓÈ ÔÓ[...]

  • Page 13

    DCB-9401V RUS-20 DCB-9401V RUS-21 ñàîêéÇéâ êÖëàÇÖê äÄÅÖãúçéÉé íÖãÖÇàÑÖçàü RUS 3. êÓ‰ËÚÂθÒ͇fl ·ÎÓÍËӂ͇ (Parental Lock) îÛÌ͈Ëfl " êÓ‰ËÚÂθÒ͇fl ·ÎÓÍËӂ͇ " ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ̇ ÔÓÒÏÓÚ[...]

  • Page 14

    DCB-9401V ìèêÄÇãÖçàÖ êÖëàÇÖêéå ìèêÄÇãÖçàÖ êÖëàÇÖêéå RUS-22 DCB-9401V RUS-23 ñàîêéÇéâ êÖëàÇÖê äÄÅÖãúçéÉé íÖãÖÇàÑÖçàü RUS 4. ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚ (System Setup) ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌ˲ ËÁÏÂÌflÚ¸ ̇[...]

  • Page 15

    DCB-9401V DCB-9401V RUS-25 ñàîêéÇéâ êÖëàÇÖê äÄÅÖãúçéÉé íÖãÖÇàÑÖçàü RUS-24 RUS ìèêÄÇãÖçàÖ êÖëàÇÖêéå ìèêÄÇãÖçàÖ êÖëàÇÖêéå ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒıÂÏ˚, ÓÔ‰ÂÎflÂÏÓÈ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ, ËÎË ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒıÂÏ˚ EPG ● [...]

  • Page 16

    DCB-9401V RUS-26 DCB-9401V RUS-27 ñàîêéÇéâ êÖëàÇÖê äÄÅÖãúçéÉé íÖãÖÇàÑÖçàü RUS ìèêÄÇãÖçàÖ êÖëàÇÖêéå ìèêÄÇãÖçàÖ êÖëàÇÖêéå 4.4 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË Ë Ú‡ÈÏÂ‡ 1) ÇÂÏfl (Time) ● Ç˚‰ÂÎËÚ ÍÛÒÓÓÏ ˝ÚÓ ÔÓ‰ÏÂÌ˛. ● [...]

  • Page 17

    DCB-9401V DCB-9401V RUS-29 RUS-28 ñàîêéÇéâ êÖëàÇÖê äÄÅÖãúçéÉé íÖãÖÇàÑÖçàü RUS èËÚ‡ÌË íËÔ: àÏÔÛθÒÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl ÇıÓ‰ÌÓ ̇ÔflÊÂÌËÂ: 100 -240 Ç ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, 50/60 Ɉ è‰Óı‡ÌËÚÂθ: 250 Ç/í1.6 Äç èÓ?[...]

  • Page 18

    DCB-9401V RUS-31 RUS DCB-9401V RUS-30 ñàîêéÇéâ êÖëàÇÖê äÄÅÖãúçéÉé íÖãÖÇàÑÖçàü ÇõïéÑçõÖ ëàÉçÄãõ éëçéÇçéâ èéãéëõ ÇàÑÖé íËÔ ‚ˉÂÓÒ˄̇·: PAL ê‡Á˙ÂÏ˚: 2 ‡Á˙Âχ SCART (AV1, AV 2) èÓÎÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË 75 éÏ ìÓ‚Â̸[...]

  • Page 19

    Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . GB DCB-9401V MF68 - 00354 A( REV 1. 3) _3-4 7/27/05 2: 52 PM Page IV[...]

  • Page 20

    DIGITAL CABLE RECEIVER I nstructions for use GB DCB-9401V MF68 - 00354 A( REV 1. 3) _G B 7/27/05 2: 52 PM Page II[...]

  • Page 21

    DCB-9401V GB-3 GB W ARNING! 1. Follow these directions in or der not to damage the power cord or plug.  Do not modify or process the power cor d or plug arbitrarily .  Do not bend or twist the power cord too much.  Make sure to disconnect the power cor d with holding the plug.  Separate heat appliances from the power cor d as distantly [...]

  • Page 22

    DCB-9401V DCB-9401V CONTENTS GB-5 GENERAL FEA TURES Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 General Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Connecting Y our “STB” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Descript[...]

  • Page 23

    DCB-9401V DCB-9401V CONNECTING YOUR “STB” GB-7 GB-6 DIGITAL CABLE RECEIVER GB 1. LOCA TION OF THE RECEIVER Y our STB should be placed under proper ventilation. Don’t put in completely enclosed cabinet that will r estrict the flow of air , r esulting in overheating. The location should be safeguarded fr om direct sunlight, excess moistur e, r [...]

  • Page 24

    DCB-9401V DCB-9401V DESCRIPTION GB-9 GB-8 DIGITAL CABLE RECEIVER GB 1. CABLE IN This port is to connect the coaxial cable from your cable system. 2. LOOP To enable the connection of an Analog receiver . The receiver is pr ovided with this “LOOP” port. 3. A V1 (TV) This is used to connect to your TV . 4. A V2 (EXT) This is used to connect to you[...]

  • Page 25

    DCB-9401V DCB-9401V GB-11 DIGITAL CABLE RECEIVER Remote Control Unit GB-10 GB DESCRIPTION DESCRIPTION 10. AL T(YELLOW) This key is for selecting the soundtrack and videotrack list for the current service. This key functions same as the YELLOW key on the menu. Press it once and soundtrack list appears. Press it twice and videotrack list appears. The[...]

  • Page 26

    DCB-9401V DCB-9401V GB-13 DIGITAL CABLE RECEIVER 3. Select Soundtrack ● Pr ess the YELLOW (A L T ) key to see the soundtrack list. ● Press the  /  and OK key to select one. 4. Select Videotrack ● Pr ess the YELLOW (A L T ) key twice to see the videotrack list. ● Press the  /  and OK key to select one. 5. Service List ● Press t[...]

  • Page 27

    DCB-9401V DCB-9401V GB-15 GB-14 DIGITAL CABLE RECEIVER GB 6. Program Information EPG-Electronic Pr ogram Guide The electronic pr ogram guide gives you a channel list for the channels. N N o o t t e e : 1. This service depends on service pr ovider . 2. After receiver r ecognized the GMT -time from the signal which takes few seconds, it can display c[...]

  • Page 28

    DCB-9401V GB-16 DCB-9401V GB-17 DIGITAL CABLE RECEIVER GB OPERA TING THE RECEIVER Get started for the first time Before you can view the television or radio pr ogram, you must perform the installation procedur e first. Therefor e you will see only “Installation” (ìÒÚ‡Ìӂ͇) at first when you plug in your system. The Easy Installatio[...]

  • Page 29

    DCB-9401V GB-19 GB DCB-9401V GB-18 DIGITAL CABLE RECEIVER OPERA TING THE RECEIVER OPERA TING THE RECEIVER 1. Installation This menu consists of 3 sub-menus: Scan, Manual Scanning and Reset to Factory Defaults. ● Select “ Installation ” in the main menu mode to select the sub menu. ● Enter the PIN Code. If you have not entered your own PIN C[...]

  • Page 30

    DCB-9401V GB-20 DCB-9401V GB-21 DIGITAL CABLE RECEIVER GB 3. Parental Lock This “ Parental Lock ” featur e sets viewing restrictions and prevents unauthorized access to your STB thr ough the PIN (Personal Identification Number), which is a 4 digit number . (The factory preset PIN Code : 0000 ) On selecting this menu, you will have two options: [...]

  • Page 31

    DCB-9401V OPERA TING THE RECEIVER OPERA TING THE RECEIVER GB-22 DCB-9401V GB-23 DIGITAL CABLE RECEIVER GB 4. System Setup This option enables you to change the factory preset system settings as per your requir ements. 4.1 Language Selection The “ Language Selection ” option allows the user to the desired language of the OSD, Soundtrack, T elete[...]

  • Page 32

    DCB-9401V DCB-9401V GB-25 DIGITAL CABLE RECEIVER GB-24 GB OPERA TING THE RECEIVER OPERA TING THE RECEIVER To set User defined mode or EPG color mode ● Pr ess the GREEN (TEXT) key . The item which you want to change will appear . ● Move the item which you want to change using the  /  keys. ● Set the color you want using the  /  key[...]

  • Page 33

    DCB-9401V GB-26 DCB-9401V GB-27 DIGITAL CABLE RECEIVER GB OPERA TING THE RECEIVER OPERA TING THE RECEIVER 4.4 Time & Timer Setting 1) Time ● Place the cursor on this sub menu. ● Pr ess  /  to change local time in Time Zone. GMT is referr ed to the standard time of Gr eenwich by broadcasting signal. This cannot be changed. 2) Timer 15 [...]

  • Page 34

    DCB-9401V DCB-9401V GB-29 GB-28 DIGITAL CABLE RECEIVER GB Power supply T ype : SMPS Input V oltage : AC 100 - 240V~, 50/60 Hz Fuse rating : 250 V/T1.6 AH Power Consumption : Max. 10W Stand by : 7W T uner & Demodulator Input Frequency : VHF ,UHF BAND(50~870 MHz) DEMODULA TION : QAM DVB-C SYMBOL RA TE : MAX 7 Msps Constellation : 16, 32, 64, 128,[...]

  • Page 35

    DCB-9401V GB-31 GB DCB-9401V GB-30 DIGITAL CABLE RECEIVER BASE-BAND AUDIO/VIDEO OUTPUT VIDEO V ideo T ype : P AL Interface : 2 SCART (A V1, A V2) Impedance : 75 Ω Output level : 1Vp-p AUDIO Interface : 2 SCART (TV , VCR) Impedance : 600 Ω Output level : 3.0Vp-p max (controllable) Frequency r esponse :  3dB (20~15kHz) DIGIT AL AUDIO (S/PDIF) [...]