Français dropdown-ico

Samsung DA99-01220J manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung DA99-01220J. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung DA99-01220J ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung DA99-01220J décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung DA99-01220J devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung DA99-01220J
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung DA99-01220J
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung DA99-01220J
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung DA99-01220J ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung DA99-01220J et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung DA99-01220J, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung DA99-01220J, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung DA99-01220J. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    O W N E R ’ S I N S T R U C T I O N S DA99-01220J REV(0.2) E N G L I S H Register your product at www .samsung.com/global/register DA99-01220J-EN-1(0.2).indd 1 2007.3.7 4:32:54 PM[...]

  • Page 2

    En viro nme nt- frie ndl y fri dge/ fre eze r usi ng R60 0a re frig era nt an d cyc lope nta ne bl owin g age nt. • Th is pro duc ts pr ote cts th e env iro nme nt by us ing the R6 00a re fri ger ant a nd the cycl ope nta ne blo win g age nt. • Prop ert ies : ODP (Ozo ne De ple tion Pote nti al) : 0 GW P (G loba l W arm ing P oten tia l): Lo we[...]

  • Page 3

    3 S AF ET Y IN ST RU C TI ON S CA UTIO N / W A RNIN G SYM BOL S USE D OT HER SY MBO LS US ED In dica tes t hat a da nger of dea th or se riou s inj ury ex ist s. In dica tes t hat a r isk of pe rson al in jur y or ma teri al da mag e ex ists . W A RNI NG CA UTIO N • Wh en us ing elec tri cal appl ian ces , bas ic sa fet y pre cau tio ns sh oul d [...]

  • Page 4

    4 S AF ET Y IN ST RU C TI ON S PROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERATOR Before you throw away your old refrigerator or freezer When disposing of this or other refrigerators, remove the door/door seals, door latch so that small children or animals cannot get trapped inside. Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. R600a or[...]

  • Page 5

    S AF ET Y IN ST RU C TI ON S 5 FO OD KEE PI NG & TRE AT MEN T C AUT IO N Do no t ove rfi ll th e refr ige rat or wi th foo d. • Wh en you open the do or , an ite m may fa ll out an d cau se pe rso nal in jur y or ma teri al da mag e. Do no t put bott les or glas s con tai ners in th e free zer . • Wh en the cont ent s fre eze, the gl ass ma[...]

  • Page 6

    Al low an adeq uat e spa ce an d inst all t he fri dge /fr eeze r on a f irm, leve l flo or . • If th e app lia nce is not le vel , the re may be unu sua l noi ses an d poo r coo lin g. • W ai t for at leas t one hour be for e plu ggi ng the appl ian ce in . Cl ean th e fri dge /fr eeze r . • Wi pe an d clea n the appl ian ce ins ide and ou t[...]

  • Page 7

    P RE P AR IN G TH E F RI DG E/ F RE EZ ER 7 In stal l all shel ves an d com par tmen ts re mov ed du ring tran spo rt in th e cor rec t pos itio ns. Cl ean th e fri dge /fr eeze r and acce sso ries to rem ove an y dus t tha t acc umu late d dur ing pa cki ng an d sh ippi ng. Th e inte rio r lig ht of th e app lia nce wi ll li ght up when frid ge do[...]

  • Page 8

    ➀ ➁ ➂ ➄ ➃ U SI NG T HE C ON TR O L F EA TU RE S 8 B. Mo del with Di git al Di spl ay Op erat ion B utto n • If yo u wan t to tu rn of f, k eep pr ess ing fo r 3 sec ond s. Fr eeze r tem p But ton • In th e norm al mo del , the te mpe rat ure di spl aye d ( ➁ ) is th e set tin g tem pera tur e of th e fre ezer . • T o chan ge th e [...]

  • Page 9

    U SI NG T HE C ON TR O L F EA TU RE S 9 - Y ou mus t emp ty th e ref rige rat or be for e pres sin g the V ac atio n but ton ( ➂ ). - Th ere is no nee d to di sco nne ct the refr ige rat or fro m the powe r sup ply i f you w ill be aw ay for less than thre e wee ks. Bu t rem ove a ll the food if you are go ing aw ay fo r thr ee we eks or more , u[...]

  • Page 10

    U SI NG T HE C ON TR O L F EA TU RE S 10 C. Mo del with LC D Dis pla y Op erat ion B utto n • If yo u want to tur n of f, ke ep pr ess ing fo r 3 sec ond s. Me nu But ton • Disp lay the su b fun cti ons of the ma in me nu (F ree zer/ Fri dge /Coo lse lec t Zone /Op tio n) and opti on so th at th ey ca n be se lec ted in cloc kwi se di rect ion [...]

  • Page 11

    1 1 S T O R I N G F O O D I N T H E F R I D G E O R F R E E Z E R A. Fri dg e T r ans pare nt, s afet y gla ss sh elf (O pti ona l) • Plac e foo d in st ora ge co ntai ner s and la y the item s out a t su itab le in ter vals . • Th e stor age shel f is of a n unbr eak abl e, tra nsp are nt ma teri al, so th at yo u can u se it s afel y . Fr esh[...]

  • Page 12

    S T O R I N G F O O D I N T H E R E F R I G E R A T O R O R F R E E Z E R 12 T op fr eez er dr awer • Stor e pac ked f roze n foo ds, li ke ic e cre am, ba con an d pizz a. • Plac e the ice tr ay in t his dr awe r in or der to ac hiev e opt ima l ice fr eez ing . Mi ddle /lo wer fr eez er dr awer • Stor e fre sh me at an d fis h or dr ied fo [...]

  • Page 13

    S T O R I N G F O O D I N T H E R E F R I G E R A T O R O R F R E E Z E R 13 M AK IN G IC E Po ur wat er in to th e ice c ube ma ker . • Fill the ic e mak er up t o abou t 80% with wa ter . Pl ace th e ice cube make r in th e top fr eeze r dra wer . T o tak e out t he ice cube s: • T w ist th e ice cube m aker slig htl y . Ma king ice qu ick ly[...]

  • Page 14

    14 U SI NG T HE W A TE R DI S PE NS ER (O PT IO NA L ) Wi th th e wat er di spen ser , you can ob tai n chi lled wate r eas ily w itho ut op eni ng th e refr ige rat or doo r . I n ad di tio n, y ou c an s av e el ect ri cit y by mor e th an 30% red uc ing the num be r of tim es t he d oor is o pen . Pus h lev er W ate r tan k W H E N T H E W A T E[...]

  • Page 15

    U SI NG T HE W A TE R DI S PE NS ER (O PT IO NA L ) 15 IN ST AL LI NG A R EGU LA R BO TT LE Pr ess th e fix ing l ever , lif t the excl usi ve wat er ta nk up ward s, th en re mov e it. Re move the wa ter s uppl y dev ice fr om th e exc lus ive wa ter ta nk, then s et the inne r gro ove of the wa ter su pply devi ce in a re gul ar mi nera l wat er [...]

  • Page 16

    C oo lS el ec t Z on e TM Dr aw er G UI DE (O PT IO N AL ) 16 Co ol, Ze ro Zo ne, S oft Fr eez e fun cti on • When you se lec t Coo l, Ze ro Zon e or So ft Fr eez e fun ctio n, 3° C, 0° C and - 5°C is sele cte d. • Set b y the S elec t but ton wi th th e Men u but ton. Qu ick Co ol • Set b y the S elec t but ton wi th th e Men u but ton. ?[...]

  • Page 17

    17 R EM OV IN G A N D CL EA NI N G TH E A CC E SS OR IE S Bo ttle guar d • Hold the bo ttl e gua rd in bo th ha nds , the n remo ve it by li ftin g it sl igh tly an d pul lin g it to ward s you . • W ash it in wat er . T r ans pare nt, s afet y gla ss sh elf (O pti ona l) • Remo ve th e she lf, th en cl ean i t usin g wat er an d de terg ent [...]

  • Page 18

    18 C LE AN IN G T HE W A TE R DI SP E NS ER Co nnec tio n pat h Wi pe out the co nne cti on pa th and surr oun ding area with a clea n da mp clo th. Di sp en ser T ray Pu ll out the tr ay wi th fi nge rs. Em pty t he wa ter in the d ispe nse r tra y , then clea n it us ing wa rm wat er an d det erg ent. Dis pen ser tr ay W ate r T ank / S upp ly D [...]

  • Page 19

    Pu sh the both ends of the c over and pu ll it towa rd yo u. 19 R EP LA CI NG TH E IN TE R IO R LI G HT ( OP TI ON A L) Al ways unpl ug th e app lian ce wh en re pla cing the re fri ger ator ligh t. Ot her wise , the re is th e dan ger o f el ectr ic sh ock . In cand esc ent li ght • T ur n the in ter ior li ght t o pull it out and re pla ce it w[...]

  • Page 20

    R EV ER SI NG TH E DO OR SW IN G 3. At ta ch an "AS SY H AN DL E" on th e d oo r wi th sp ec ia l s cr ew s i ns id e. 4. At ta ch Co ve r sc re ws wi th "C AP H AN DL E SC RE W" s. Wh en at ta ch in g t he ot he r " AS SY H AN DL E" , fo ll ow th e s am e o rd er as me nt io ne d. Wh en yo u d is as se mb le th em , j[...]

  • Page 21

    R EV ER SI NG TH E DO OR SW IN G • Befo re re ver sin g the d oor , ensu re fi rst th at th e ref rig erat or is disc onn ect by the pl ug fr om th e ma ins. Y ou sh oul d tak e out co nte nts an d acc ess ori es lik e doo r gua rd fr om th e door s. Be ca refu l not to dro p the d oors duri ng di ssem bli ng or a ssem bli ng. W arning - Re ad t [...]

  • Page 22

    22 R EV ER SI NG TH E DO OR SW IN G 1. Af te r r em ov in g s cr ew s, di sa ss em bl e t he CA P CA BI . 2. Dis co nn ec t e le ct ri c w ir es in si de of th e CA P CA BI . 3. Wit h a 7/ 16 in ch wr en ch , r em ov e b ol ts on th e t op of th e r ef ri ge ra to r . 6. Di sj oi n th e C OV ER WI RE HI NG E, R f ro m t he AS SY H IN GE UP P as s h[...]

  • Page 23

    23 - DI SA SS EM BL Y O F TH E F RE EZ ER DO O R R EV ER SI NG TH E DO OR SW IN G 7. Sw it ch the di re ct io n o f t he el ec tr ic wi re as be lo w . T ak e o ut th e C OV ER WIR E H IN GE , L fr om the in si de of th e C AB CA BI , a nd re jo in it wit h t he el ec tr ic wi re . M ak e s ur e t he le ng th of th e el ec tr ic wi re is mo re th a[...]

  • Page 24

    24 R EV ER SI NG TH E DO OR SW IN G 13 . Re mov e the CO VER L EG FRO NT CO VER by remo vin g the sc rew s. 14 . Af t er til t in g ba ck wa rd th e r ef ri ge ra to r s li gh tl y fo r t he co nv en ie nc e o f t he op er at io n, di sa ss em bl e t he AS SY H IN GE LO W a s sh ow n a nd pu t t he AU T O G UI DE up si de do wn , s wi tc h t he po [...]

  • Page 25

    25 - AS SE MB L Y O F T HE FR E EZ ER DO OR R EV ER SI NG TH E DO OR SW IN G 19 . Sw itc h the po sit ion of the CA P HO LE HI NGE UP P . 20 . Re con nect the el ect ric wi res and re posi tio n the wi res insi de of th e CAP CA BI as s hown belo w . 21 . Re as se mb le th e C AP C AB I, af te r a ss ur in g th e p os it io n o f W ir es . 23 . Ex [...]

  • Page 26

    26 R EV ER SI NG TH E DO OR SW IN G 25 . Un fas ten t he FOO T FR ONT to fi t the AS SY HI NGE L OW . 26 . As sem ble th e AS SY H INGE LOW as sh own be low with a wr enc h. 27 . Af te r s wi tc hi ng th e p os it io n o f t he CA P HO LE HI NG E L OW , r ea ss em bl e t he CO VE R L EG FR ON T wi th th e d oo r op en . 29 . De tac h the CA P SC RE[...]

  • Page 27

    27 R EV ER SI NG TH E DO OR SW IN G • Ch eck t hat th e pow er pl ug is co rre ctl y con nect ed. • Is th e tem per atu re con tro l on th e fro nt pa nel co rre ctl y set ? • Do es su n shin e on th e app lia nce o r are t here heat s ourc es ne arb y? • Is th e bac k of th e app lia nce to o nea r to th e wal l? Th e appl ian ce is n ot o[...]

  • Page 28

    28 P RO BL EM S A N D SO LU TI O NS St ore fo od wi th a hi gh wa ter co nte nt at th e fr ont of a refr ige rat or sh elf. • If yo u stor e col d foo d, yo u sav e on el ectr ici ty an d im prov e ref rig erat ion . St ore ho t foo d in th e app lia nce af ter it has co oled . Po wer Sa vin g Ti ps • Inst all the ap pli ance in a coo l, dr y r[...]

  • Page 29

    29 V IE W OF Y OU R FR I DG E / FR E EZ ER W A TER DI SPEN SER (OP TIO NAL) REF RIG ERA TO R LIGH T (L ED Lam p or inc and esce nt, de pen ding on the mo del) FRI DGE REF RIG ERA TO R SHEL VES (te mpe red gl ass, depe ndin g on t he mod el) FRE SH SA FE DRA W ER (OP TIO NAL) FRE SH SA FE DRA W ER / CHI LLE D ROOM / COO LSE LECT ZON E (OPT IONA L) F[...]

  • Page 30

    Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) ( Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) Th is mar ki ng s ho wn on t he p ro du ct o r i ts l it era tu re, in dic at es tha t i t sh ou ld n ot be d is pos ed wit h ot he r ho us eho ld wa ste s a t th e e nd o f[...]