Samsung CLP-315 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung CLP-315. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung CLP-315 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung CLP-315 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung CLP-315 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung CLP-315
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung CLP-315
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung CLP-315
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung CLP-315 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung CLP-315 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung CLP-315, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung CLP-315, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung CLP-315. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CLP-310-serie Kleurenlaserprinter Gebruikershandleiding mogelijkheden die tot de verbeelding sp reke n Bedankt vo or uw aankoo p van di t Sam sung- prod uct. Voo r ee n vol waardi ge s ervic e mo et u zich regi streren op www.samsung.com/gl obal/r egiste r[...]

  • Page 2

    2 _De f uncti es van u w nie uwe la serpro duct De functies van uw nieuwe laserproduct Uw nieuwe apparaat is uitgerust met een aantal speciale funct ies die de kwaliteit van de documenten die u afdrukt verbeteren. Met dit a pparaat kunt u: Afdrukke n met een ho ge snelheid en uitsteke nde kwalite it • U kun t alle kle uren afdruk ken op bas is va[...]

  • Page 3

    De f uncti es van uw nieuw e lase rprodu ct_ 3 Functies per model Het app araat voorzie t in alles wat u n odig hebt voor de v erwerking v an documen ten: van a fdrukken tot meer ge avancee rde netwe rko plossingen voor uw bedrijf. De bela ngrijkst e functies v an dit app araat zij n: ( : aanwe zig, O: opti oneel, le eg: niet b eschikb aar) Informa[...]

  • Page 4

    4 _De f uncti es van u w nie uwe la serpro duct Meer informatie Meer info rmatie ov er de ins telling en het gebru ik van uw apparaat v indt u in d e volgen de bronnen . Dit kunne n papiere n of onlin e te ra adp legen docu men ten zi jn. Beknopte instal latiehandlei ding Biedt info rmatie over het inst ellen van het a pparaat. U m oet de ins truct[...]

  • Page 5

    Veilighe idsi nformatie _ 5 veiligheidsinformatie BELANGRIJKE VEILIGH EIDSSYMBOLEN E N VOORZORGSM AATREGELEN Betekenis van de pictogrammen en symbolen in deze gebruik ershandleiding: Deze waar schuwingssym bolen zijn a anwezig om t e voorkomen dat u of anderen ge wond raken. Volg deze uitdruk kelijk op. Bewa ar dit gedeelte nadat u het hebt doorgel[...]

  • Page 6

    6 _Veili gheid sinform atie 12. Om de k ans op el ektrische s chokken z o klein m ogelijk te houden, m oet u het a pparaat ni et uit elk aar halen. Breng het n aar een gekwal ificeerd o nderhoudstec hnicus, wannee r herstelli ngen nodi g zijn. Als u de behui zing ope nt of verwij dert, kunt u worden blootges teld aan e en gevaa rlijk hoge spannin g[...]

  • Page 7

    Veilighe idsi nformatie _ 7 VERKLARING INZAKE LA SERVEILIGHEID De printer is in de Verenigd e Staten gecertificeerd als zijnde in overeenstemming met de vereisten van DHHS 21 CFR, hoofdstuk 1 , subhoof dstuk J voor las erproduct en van k lasse I(1), en is e lders ge certifice erd als e en lase rproduct v an klas se I da t voldoet a an de vereis ten[...]

  • Page 8

    8 _Veili gheid sinform atie RECYCLING Recycle de verpak kingsm aterialen van dit p roduct of v oer ze op een mili euvriend elijke w ijze af. CORRECTE VERWIJDER ING VAN DIT PROD UCT (ELEKTRISCHE & ELEKT RONISCHE AFVALA PPARATUUR) Dit me rkteken o p het produ ct of het b ijbehoren de informa tiemateri aal duidt erop dat he t niet me t ander hui s[...]

  • Page 9

    Veilighe idsi nformatie _ 9 VERENIGDE STATEN V AN AMERIKA Federal Communicati ons Commission (FCC) 'Intentio nal emitter' overeenkoms tig FCC Dee l 15 Deze p rinter is b estemd voo r gebruik t huis of op kantoor. Mogelijk bevat uw printer r adio-LAN-appa raten met een laag vermogen (radiofreq uentieapp araten voo r draadl oze commu nicati[...]

  • Page 10

    10 _Veil igheids infor matie VERKLARING VAN OVER EENSTEMMING (E UROPESE LANDE N) Goedkeuringen en certifice ringen De CE-mar kering op dit produc t verwijst naar de ve rklaring v an overe enstemming van Sams ung Elect ronics Co., Ltd. met d e volgend e toepass elijke 9 3/68/EEG-richtl ijnen va n de Europe se Unie per de aan gegeven datums: 1 januar[...]

  • Page 11

    Veilig heids informat ie_ 11 WETTELIJK VERPLICHT E VERKLARINGEN INZAKE OVEREEN STEMMING Draadloze besturi ng Mogelij k bevat u w printersys teem radi o LAN type-ap paraten met een la ag vermog en (radiofre quentieap paraten vo or draadloz e commun ic atie) die we rken in de 2,4 GHz/5 GHz band. Het vol gende dee l is een algemeen overzicht v an over[...]

  • Page 12

    [...]

  • Page 13

    Inhoud _13 Inhoud 2 De functies va n uw nieuwe laserproduct 5 Veiligheid sinformatie INLEI DING 15 15 Overzicht v an de pri nter 15 Voor kan t 15 Acht erk ant 16 Overzicht van het bedieningspa neel 17 Kennismaking me t het bedienin gspaneel 17 LED ’s 17 De kn op Sto p 18 Meeg eleverde softw are 18 Eigenschappen va n het printerstu urprogramma 18 [...]

  • Page 14

    14_ Inhoud Inhoud 37 De opvangbak voo r gebruikte toner vervange n 38 Te onderhouden ond erdelen 38 Uw apparaat vano p de website be heren 38 Zo krijgt u t oegang tot SyncThru™ Web Service PROBLEMEN OPLOSSEN 39 39 Tips om papierstorin gen te voorko men 39 Vastgelopen papie r verwijd eren 41 Andere problemen opl ossen 41 Papi eri nvoer 41 Afd rukp[...]

  • Page 15

    Inle iding _15 Inleiding Hieron der ziet u waar de b elangrij kste onderde len van het appa raat zich b evinden : In dit hoofds tuk vindt u de volgende on derwerpen: • Overzic ht van de printer • Overzic ht van he t bedieni ngspanee l • Kennis making me t het bedie ningspa neel • Meegel everde s oftware • Eige nschappen v an het pri nters[...]

  • Page 16

    16_ Inleidin g Overzicht van het be dieningspaneel 1 Draadloos-LED Geeft de status v an het draa dloze netw erk weer. Wan neer de LED brandt, is het appara at klaar. (a lleen bij draadloze m odellen) 2 Status-LED Hier wordt de st atus van het ap paraat weerg egeven. (Voo r meer informa tie raadplee gt u "Kennismak ing met het bedi eningsp anee[...]

  • Page 17

    Inleiding _17 Kennismaking met het bedieningspaneel De kleur van de status-LED en de tone r-LED’s g eeft de huidige status van het apparaat aan. LED’s De knop Stop STATUS-LED TONER-LED’s OMSCHRIJVING Licht groen op Alle L ED’s uit Het apparaat is gereed voor afdrukken. Knippert traag groen Alle LED’s uit Het apparaat ontvangt gegev ens va[...]

  • Page 18

    18_ Inleidin g Meegeleverde softwa re Installe er de printe rsoftware vanaf de meegele verde cd-r om nadat u de printer he bt geïnsta lleerd en op de com puter hebt aangeslo ten. De cd-r om bevat de volgende softwa re: Eigenschappen v an het printerstuur programma De p rint ers tuu rpro gr amma ’s on ders teu nen de vo lgen de s tan daa rdfu nct[...]

  • Page 19

    Aan de slag _19 Aan de slag In dit h oofdstuk wo rdt stap vo or stap ui tgelegd h oe u het apparaa t instelt. In dit hoofds tuk vindt u de volgende on derwerpen: • De hardware i nstalleren • Een test pagina af drukken • Systeemv ereisten • He t net werk inst all eren • Een d raadloos netwerk configure ren via SyncT hru Web Serv ice • De[...]

  • Page 20

    20_ Aan de sl ag Macintosh Linux Het netwerk installeren Als uw apparaat is a angeslote n op een n etwerk, moet u de netwerk protocollen op he t apparaat installe ren om h et te ku nnen gebru iken als netw erk pri nter . Ondersteunde besturingssysteme n De vol gende tabe l toont de netwerkom gevingen die het a pparaat ondersteu nt: Werken met het S[...]

  • Page 21

    Aan de slag _21 6. Klik o p Exit om het prog ram ma SetIP af te sl uiten. Een draadlo os netwerk config ureren via SyncThru Web Servic e U moet de juiste ne twerkparame ters conf igureren om d e printer in een draadloos netwerk te kunnen g ebruik en. Dit kun t u doen v ia Sync Thru™ Web Se rvi ce , een in de printer g eïntegr eerde webs ite. In [...]

  • Page 22

    22_ Aan de sl ag De software installer en U moet de apparaa tsoftware v oor afdrukk en insta lleren. D e software bestaat ui t stuurprogram ma’s, toe passingen en andere gebrui ksvriend elijke prog ramma ’s. De vol gende proced ure is geb aseerd op Windows XP. Zie de se ctie Software voor Linux en Mac intosh. 1. Sluit d e netwerkk abel aan o p [...]

  • Page 23

    Aan de slag _23 7. Nada t de insta llatie is voltooid , verschi jnt er een v enster me t de vraag o f u een tes tpagina wilt af drukken e n of u z ich wilt registreren als geb ruiker van een S amsung-a pparaat , zodat Sam sung u hiero ver inform atie kan toesturen . Schakel de sgewen st het (de) de sbetreff ende selecti evakje(s ) in en klik op Vol[...]

  • Page 24

    24_ Afdrukmateri aal selecteren en plaatsen Afdrukmateriaal selecteren en plaatsen In dit hoofdstuk wordt uitgel egd hoe u originelen en afdrukmateri aal in het app araat plaatst. In dit hoof dstuk vindt u de volgende onde rwerpen: • Afdrukmateriaal selecteren • Het formaat van het papier in de papierlade wijzigen • Afdrukken op speci ale afd[...]

  • Page 25

    Afdrukmateriaal selectere n en plaatsen _25 Specificaties over afdrukmateriaal TYPE FORMAAT AFMETINGEN GEWICHT a CAPACITEIT b Normaal papi er Letter 216 x 279 mm • 60 tot 105 g/m 2 • 60 tot 163 g/m 2 • 150 vellen papier van 7 5 g/m 2 voor de lade • 1 vel papie r voor handmatige invoer in de lade Legal 216 x 356 mm Folio 216 x 330 mm A4 210 [...]

  • Page 26

    26_ Afdr ukmater iaal sel ecteren en pla atsen Richtlijnen v oor speciale afdrukmateria len TYPE AFDRUKMA- TERIAAL RICHTLIJNEN Enveloppen • Of envel oppen naa r behoren wo rden bedru kt, is afhankel ijk van de kwalite it van de envelopp en. Houd bij de keuze va n envelopp en rekenin g met de volge nde facto ren: - Gewicht: het gewi cht van h et e[...]

  • Page 27

    Afdruk materia al se lecteren en pl aatsen _27 Het formaat van het pa pier in de papie rlade wijzigen Als u andere papierforma ten, bijvo orbeeld van het formaat Le gal, in de lad e plaatst, moet u de lengtegeleider a anpasse n om de p apierlade te verle ngen. Als u het papierf ormaat wijz igt, moe t u de leng tegeleid er juist inst ellen. 1. Trek [...]

  • Page 28

    28_ Afdr ukmater iaal sel ecteren en pla atsen Als het pa pier waa rop u wilt afdrukken m inder dan 222 mm lang is, ontgrende lt u de gel eider van de lade e n duwt u de lade naar binnen. Stel de pa pierlengte - en papie rbreedtegel eider in. 5. Sluit de papierk lep. 6. Schuif de lad e terug in het appara at tot d e lade va stklikt. 7. Stel na het [...]

  • Page 29

    Afdruk materia al se lecteren en pl aatsen _29 Afdrukken op speciale afdrukmaterial en Het appara at kan special e types en form aten van afd rukmateri aal bevatte n, zoals p ostkaarte n, notitiek aarten en envelopp en. Dit is vooral handig a ls u maar één pagina wil t afdrukke n op papi er met brie fhoofd of o p gekleurd papie r. Het afdrukmater[...]

  • Page 30

    30_ Eenv oudig e afdruk taken Eenvoudige afdruktaken In dit h oofdstuk wo rden de meest ga ngbare afd ruktaken toegelich t. In dit hoofds tuk vindt u de volgende on derwerpen: • Een docum ent afdruk ken • Een afdru ktaak an nuleren Een document afdrukk en Afdrukk en is moge lijk van uit verschille nde Wi ndows-, Ma cintosh- of Linux- toepass in[...]

  • Page 31

    Onderhoud _31 Onderhoud In dit hoof dstu k vind t u in form atie ov er he t on derhou d va n het ap para at en de ton ercas sett e. In dit hoofds tuk vindt u de volgende on derwerpen: • Rapporte n afdrukken • Uw appara at reinige n • De casse tte onderho uden • De toner cassette vervange n • De be eldeenhei d vervangen • De op vangbak v[...]

  • Page 32

    32_ Onde rhoud 4. Haal de opvan gbak vo or gebruik te toner uit het appara at d.m.v. de handgreep . 5. Verwijder de bee ldeenhei d uit het a pparaat v ia de groef op de voo rkant. 6. Verwijder met een droge, niet-pluize nde doek eventueel s tof en gemors te toner in en rond de rui mte voor de tonercass ette. 7. Houd de bee ldeenheid vast aan de gro[...]

  • Page 33

    Onderhoud _33 8. Breng de opvangb ak voor gebru ikte toner op zij n plaats en duw he m erin tot hij vastzi t. 9. Schuif de ton ercassette te rug in het apparaat. 10. Plaats alle ond erdelen ter ug in het a pparaat en sluit de voork lep. 11. Steek d e stekk er weer in he t stopcon tact en z et het apparaa t aan. De cassette onde rhouden Ton erc asse[...]

  • Page 34

    34_ Onde rhoud 2. Houd de tonerc assette v ast aan d e grepen e n trek de c assette uit de printer. 3. Houd beide gre pen van d e tonerca ssette va st en sc hud de ca ssette grondig v an links naar rech ts om de toner opni euw te verde len. 4. Schuif de ton ercassette te rug in het apparaat. 5. Sluit de klep aa n de voorz ijde. Cont roleer of de kl[...]

  • Page 35

    Onderhoud _35 5. Houd beide gre pen van d e tonerca ssette va st en sc hud de ca ssette grondig v an links naar rech ts om de toner opni euw te verde len. 6. Plaats de ton ercassette o p een vla k oppervl ak, zoals h ierond er afgebeeld , en verwij der het pap ier rond de tonercasse tte. 7. Controleer of de kleur va n de tonerc assette overeenstem [...]

  • Page 36

    36_ Onde rhoud 5. Verwijder de be eldeenhei d uit het a pparaat v ia de groe f op de vo orkant. 6. Neem een nie uwe beelde enheid ui t de verpa kking. 7. Houd de beeld eenheid v ast aan d e groef op de voo rkant en d uw ze in het appara at. 8. Breng de opvan gbak voor ge bruikte tone r op zijn plaa ts en duw hem erin tot hi j va stzi t. 9. Schuif d[...]

  • Page 37

    Onderhoud _37 De opvangbak voor g ebruikte toner ve rvangen Wanneer d e opvangb ak voor g ebruikte toner is v ersleten, verschij nt het Smart Panel -pro grammav enster op het computerscherm om aan te geven dat de ca ssette v oor gebruik te toner moe t worden v ervangen. An ders stopt uw appa raat met af drukken. 1. Schakel het apparaat u it en wach[...]

  • Page 38

    38_ Onde rhoud Te onderhoud en onderdelen Om kwal iteits- en doorvoerp roblemen als gevolg van vers leten onde rdelen te vermi jden en e rvoor te zorgen d at uw printer goed blij ft prestere n, moeten de volge nde onderde len verva ngen word en wanneer he t opgegeve n aantal pagina’s is afge drukt of wan neer de lev ensduur van het de sbetreffen [...]

  • Page 39

    Probl emen o ploss en _39 Problemen oplossen In dit h oofdstuk vin dt u nuttig e inform atie over wa t u moet doen als e r een p robleem op treedt. In dit hoofds tuk vindt u de volgende on derwerpen: • Tips om papiers toringen te voo rkomen • Vastgelop en papier verw ijderen • Ande re probl emen opl ossen Tips om papierstoring en te voorkomen[...]

  • Page 40

    40_ Probl emen opl ossen 3. Verwijder het pa pier door e r voorzic htig in de hieronder aangegev en richting aan te trek ken. Hierm ee kunt u vastgelo pen papier doorg aans verwijd eren. Als u het vastgelo pen papie r niet kun t vinden o f als u e nige hind er ondervin dt bij het weghale n van het papier, stopt u best met trekk en en gaat u verder [...]

  • Page 41

    Probl emen o ploss en _41 Andere problemen opl ossen In het ond erstaande overzic ht vindt u een aantal m ogelijke probleme n en de bijbehore nde oplo ssingen. Voer de stappen u it in de a angegeve n volgord e totdat het proble em is verho l pen. Ne em conta ct op met de servicea fdeling als he t pr oble em zi ch bl ijf t voor do en. Papierin voer [...]

  • Page 42

    42_ Probl emen opl ossen Het apparaat haalt papier uit de ver keerde invoer. Mog elijk is in de printereig en- schappe n de verk eer de i nvo erlad e geselec teerd. In ve el so ftw aret oep assi nge n kunt u de papierbron instellen op het t abblad Dun p apier onder pr intereigen schappe n. Selecteer d e juiste lade. Raadple eg de Help bij het print[...]

  • Page 43

    Probl emen o ploss en _43 Problemen met de afdrukkwaliteit Vuil aan d e binnen kant van het apparaa t of verke erd gepla atst papie r kan leiden to t een sle chtere afd rukkwalite it. Raad pleeg de o nderstaan de tabel om het pr obleem te verhelpe n. TOESTAND VOORGESTELDE OPLOSSINGEN Lich te of vage afdr ukk en Als u ee n vertica le witte strook of[...]

  • Page 44

    44_ Probl emen opl ossen Tonerv l ekken • Reinig de binne nkant van het appa raat. Zie pagin a 31. • Control eer de papi ersoort en de kwalite it van het papi er. Zie pag ina 24. • Verwijde r de tonerc assette en p laats een nieuwe . Zie pagi na 34. Ver ticaa l terug kerende afw ijkin gen Als de bedr ukte zij de van de pagi na met gelijke int[...]

  • Page 45

    Probl emen o ploss en _45 Algemene Windows-problemen Tonerv erl ie s • Reinig de binne nkant van het appa raat. Zie pagin a 31. • Control eer de papi ersoort en de kwalite it van het papi er. Zie pag ina 24. • Verwijde r de tonerc assette en p laats een nieuwe . Zie pagi na 34. • Lost dit het proble em niet op, dan moet het apparaat mo geli[...]

  • Page 46

    46_ Probl emen opl ossen Algemene Linux-probleme n Veel voorkomende Macintosh-problemen TOESTAND VOORGESTELDE OPLOSSINGEN Het apparaa t drukt niet af . • Controle er of het pri nterstuurp rogramma is geïnstall eerd. Ope n de Uni fied Driver Configu rator en ga naar h et tabblad Printers in het venst er Printers configuration om de lijst met besc[...]

  • Page 47

    Verbrui ksarti kelen en toebeho ren bes tellen _47 Verbruiksartikelen en toebehoren bestellen In dit h oofdstuk wo rdt beschr even hoe u cassettes en toebeho ren voor het app araat kunt aanschaffe n. In dit hoofds tuk vindt u de volgende on derwerpen: • Verbruik sartikelen • Aansch afmogeli jkheden Verbruiksartikelen Als de ton er opraakt , kun[...]

  • Page 48

    48_ Specificaties Specificaties In dit hoofdstuk leiden we u langs de specificaties van het apparaat, waaronder de verschillende functies. In dit hoof dstuk vindt u de volgende onde rwerpen: • Algemene specificaties • Spec ificaties van de printer Algemene specificaties Het symbool * verwijst naar een optio n ele functie, afhankelijk van het ap[...]

  • Page 49

    Specificaties _49 Specificaties van de printer ONDERDEEL OMSCHRIJVING Afdrukmethode Kleurenlaserprinter Afdruksnelheid a a. De afdruksnelheid is afhankelij k van het gebruikte besturingssysteem , de snelheid van de computer, de ge bruikte toepassing, de verbindingsmethode, type en fo rmaat van de afdrukmedia en de complexiteit van de taak. • Zwar[...]

  • Page 50

    50_ Ver klarend e woorden lijs t Verklarende woordenlijst ADI De autom atische do cumenti nvoer (ADI ) is een m echanisme dat automati sch een o rigineel vel papie r invo ert zodat het apparaat ee n bepaald g edeelte v an het pa pier in eens kan scannen. Afdrukmateriaal Het mat eriaal, zo als papi er, envelo ppen, etiket ten en transparant en, dat [...]

  • Page 51

    Verkla rende woordenl ijst _51 ECM ECM (Error Co rrection M ode) is ee n optione le verzen dmodus voor foutco rrectie die i s opgenom en in fax apparaten of faxmo dems van Klasse 1 . Hierme e wordt foute n in het fa xverzend proces, die soms worden vero orzaakt d oor ruis op de telefoonl ijn, autom atisch opgespoo rd en gec orrigeerd. Emulatie Emul[...]

  • Page 52

    52_ Ver klarend e woorden lijs t ITU-T No. 1 chart Gestand aardiseerd e testch art die is gepublic eerd door I TU-T voor het verzende n van fax documen ten. JBIG JBIG (Joi nt Bi-leve l Image Expe rts Group) is een no rm voor de co mpressie v an afbe eldingen zonder ve rlies va n nauwk eurigheid of kwalit eit, die is ontworpen voor de compres sie va[...]

  • Page 53

    Verkla rende woordenl ijst _53 Protocol Een c onve ntie of st an daard die de ver bin ding, de co mmun ica tie en het gegevens verkeer tus sen twee c omputers inschakelt of control eert. PS Zie PostSc ript. PSTN PSTN (Publi c-Switched Telephone Network) is het net werk van de openba re circui tgeschakel de telefoo nnetwerken overal te r wereld dat,[...]

  • Page 54

    54 _Index Index A aanpa ssin g hoogte 23 afdruk ken rapporten 31 testpagin a 19 B bedieni ngspaneel 16 E energi ebespare nde mo dus 23 L lade breedte en lengte in stellen 27 LED Status 17 Linux- problem en 46 N netwerk installa tie 20 O onderde len ver vange n tonercass ette 3 4 onderho ud onderdele n voor ond erhoud 38 tonercass ette 3 3 P papier [...]

  • Page 55

    Contact SAM SUNG worldwide _55 Contact SAMSUNG worldwide If you ha ve any comm ents or qu estions reg arding S amsung p roducts, c ontact the Sa msung custom er care cen ter. COU NTRY CUSTOMER CAR E CENTER WEB SITE ARGEN TINE 0800 -333-3733 www .samsung.com /ar AUSTRA LIA 1300 362 60 3 www .samsung. com/au AUSTRIA 080 0-SAM SUN G (726 -7864) www .s[...]

  • Page 56

    56_ Contact S AMSUNG w orldwide T AIW AN 0800-329-999 w ww .samsun g.com/tw THAILAN D 1800-29-3232 02-689-323 2 www .s amsung.co m/th TRINI DAD & TOB A GO 1-800-7 267-864 www .samsung. com/latin TURK EY 444 77 1 1 www .samsung.com .tr U.A.E 800-SAMS UNG (72678 64) www .samsung.com/m ea U.K 0870 S AMSUN G (7267864) www .samsung. com/uk U.S.A. 1 [...]

  • Page 57

    © 2008 Sa msung Ele ctronics Co., Ltd. All e rechten voorbehou den. Deze ge bruikersh andleidi ng dient u itsluiten d ter informat ie. Alle informati e in dez e gebruike rshandle iding kan zonder b erichtge ving vooraf word en gewijz igd. Samsung El ectronics k an niet a ansprake lijk worden gesteld voor direc te of indi recte schad e van w elke a[...]

  • Page 58

    Samsung-printer Sof tware[...]

  • Page 59

    1 S OF TW ARE I NHOUDSOPGAVE Hoofdstuk 1: P RINTERSO FTWARE INSTALLEREN ON DE R W INDO WS Prin tersoftw are in stalleren ................................................................................................................................................. 4 Softw are install eren voor afdruk ken via een lokale printer ...................[...]

  • Page 60

    2 Docu men ten v ergroo t of ve rkleind afdruk ken .................................................................................................................. 22 Document aan een geselecteer d papierformaat aanpass en ........................................................................................... 22 Wate rme rk afdr ukke n ......[...]

  • Page 61

    3 Ports C onfigurati on (P oorte n config urere n) ........................................................... ................................................... 31 Printerei genschappen configur eren ................................................................................................................................ . 31 Een docum ent [...]

  • Page 62

    Printersoftwa re installeren onder W i ndows 4 1 Printers oftwa re in stalle ren onder Windows In dit ho ofdstuk tref t u d e volge nde ond erwerpen aan: • Printers of twar e inst alleren • T aal va n de sof tware w ijzigen • Printers of twar e opnie uw i nst alleren • Printers of twar e verwi jderen • Pri n ter stuu rpro gram ma voor zwa[...]

  • Page 63

    Printersoftwa re installeren onder W i ndows 5 O PMERKING : Als uw pri nter nog niet op de compu ter a angeslo ten is, versc hijnt he t volgen de ve nster . • Nad at u de pri nter hebt aan ges lot en, kli kt u op V olgen de . • Als u d e printer o p dit mo ment nog nie t wilt aa nsluiten , klikt u op V ol gende en op Nee in het volg ende sc her[...]

  • Page 64

    Printersoftwa re installeren onder W i ndows 6 4 Sel ect eer Aangepaste install ati e . Klik op V ol gende . 5 Sele cteer uw printer e n klik op V olg ende . O PMERKING : als uw pri nt er no g ni et o p de co mput er aa nges lot en i s, vers chijnt h et volgend e venster . • Nadat u de pr int er he bt aanges l oten, kl ikt u op V olgende . • Al[...]

  • Page 65

    Printersoftwa re installeren onder W i ndows 7 9 Als u zic h wil t r egi str ere n als gebr ui ker van ee n Sams ung- pri nte r zoda t Samsu ng u h ierover informat ie kan to esture n, scha kelt u het selectievak je in en klikt u op V olt ooie n . V ervolgens wo rdt de web site van Sa msung ge opend. And ers klikt u gewo on op Vo l t o o i e n . So[...]

  • Page 66

    Printersoftwa re installeren onder W i ndows 8 O PMERKING : Als de prin ter niet op he t netwe rk is aa nges loten, versc hijnt he t volgen de ve nster . Sel ecteer d e gew enste i nstelling soptie en klik o p V ol gende . Het v enster IP -adr es i nste lle n vers chijnt. G a als volg t te w erk: 1.Sel ecteer e en prin ter waarvo or een s pecifie k[...]

  • Page 67

    Printersoftwa re installeren onder W i ndows 9 6 Nad at de ins tallatie voltoo id is, v ersch ijnt er e en venste r met de vraag o f u ee n testp agina wilt afdr ukken e n of u zich wil t registr eren als gebr uik er va n een Samsu ng- pri nt er zo dat S amsun g u hi er over informatie k an toesturen. Als u d it wilt, schakelt u het des betreffende[...]

  • Page 68

    Printersoftwa re installeren onder W i ndows 10 5 De l ijst van beschik bare printers in het n etwerk ve rschijnt. Sele cteer de prin ter die u wilt ins taller en in de lijst en druk op V olg ende . • Als de print er niet in de li jst voor komt, klik t u op Bijw erken om de li jst te ver nieuwen of s electeer t u TCP/I P-p oort toev oege n om uw [...]

  • Page 69

    Printersoftwa re installeren onder W i ndows 11 informatie kan toesturen. Als u dit wilt, schakelt u het desbetreffen de sele ctievakj e in en k likt u op Vo l t o o i e n . And ers klikt u gewo on op Vo l t o o i e n . O PMERKING : al s uw pr int ers tuur pro gram ma nie t go ed wer kt na dat de se tup volt ooid is, moet u het p rinterstu urpro gr[...]

  • Page 70

    Printersoftwa re installeren onder W i ndows 12 O PMERKING : als uw prin ter no g niet op de co mpu ter aang esloten is, versc hijnt he t volgen de ve nster . • Nad at u de pri nter hebt aan ges lot en, kli kt u op V olgen de . • Als u d e printer o p dit mo ment nog nie t wilt aa nsluiten , klikt u op V olgen de en Nee in het volg ende sc herm[...]

  • Page 71

    Printersoftwa re installeren onder W i ndows 13 Printe rstuur progra mma voor zwa rt- witafdrukk en installere n Deze printer word t geleverd met een stuu rprogra mma voo r zwart- wita fdr ukken, zoda t u het ap paraa t kunt gebr uik en als een mon ochr ome printer . U moet het stuu rprog ramma voor zw art-wit afdrukk en op uw comp uter inst allere[...]

  • Page 72

    Standa ard afdrukinstellingen 14 2 Standaard afdrukinstellingen In dit ho ofdstuk wo rden de afdruk opties e n algemen e afd rukta ken in Wind ows besch reve n. In dit ho ofdstuk tref t u d e volge nde ond erwerpen aan: • D ocume nten afdr ukke n • Afd rukk en na ar ee n bestand ( PRN) • Printeri nste llingen - T a bbla d Lay- out - T a bbla [...]

  • Page 73

    Standa ard afdrukinstellingen 15 Afdr ukken naar een b est and ( PRN) Het ka n soms h andig zijn om de af te drukk en gegeve ns op te sla an als een b estand. Ga a ls volgt te werk om e en best and aan te mak en: 1 Scha kel het selec tievakje Afdr ukke n naa r best a nd in het vens ter Afdruk ken in. 2 Sele cteer ee n map, wijs een naa m to e aan h[...]

  • Page 74

    Standa ard afdrukinstellingen 16 T abblad Lay-out Het t abblad Lay- out beva t opties waarm ee u de weer gave van he t docum ent o p de a fged ruk te pagi na k unt aanpasse n. Onder Lay- outo pti es hebt u de ke uze uit Meerde re p agina’ s per kant en Pos ter afdruk ken . Zie “ Docum enten afdrukk en” op pagi na 14 voor meer i nfo rmat ie o [...]

  • Page 75

    Standa ard afdrukinstellingen 17 Kri ngl ooppapi er : gere cyc lee rd papi er va n 75~90 g/m 2 . Gekleu rd p apier : gekl eurd pap ier van 75 ~90 g/ m 2 . Archief papi er : kies de ze op tie als u de afdr ukken g e ruime tijd w ilt beware n (b ijvoorbeeld in een archief) . Glanze nde fot o 160 g /m2 : glan ze nd papier va n 160 g /m². Afdruk aanpa[...]

  • Page 76

    Standa ard afdrukinstellingen 18 Ta b b l a d E x t r a Op d it tabb lad sel ecteert u de u itvoero pties vo or docume nten. Zi e “Doc umente n afd ruk ken” op pagi na 14 voor meer i n format i e over de vo orkeurs instellin gen voor afd rukke n. Klik op het t abblad Extr a om toeg ang te krijge n tot de volgen de functies: Wa t e r m e r k U k[...]

  • Page 77

    Standa ard afdrukinstellingen 19 Favorieten V ia de optie Favo rieten , die u teru gvind t op elk tabb lad Eigens chappe n, kunt u de hui dige instel lingen op slaa n voor later geb ruik. Zo vo egt u e en ins telling t oe aan Favo rieten : 1 S t el op el k tabb lad de g ewens te i nst el lin gen in. 2 Gee f in h et invoe rvenster Favori e ten een n[...]

  • Page 78

    Geavan ceerde afdrukinstellingen 20 3 Ge avanc eer de afdrukin stellinge n In dit ho ofdstuk wo rden de afdruk opties e n geavanc eerde afdruk taken besc hreven. O PMERKING : • Het v enst er Eigens chappe n van het p ri nter st uur prog ramm a in de gebr uikersh andleidi ng ve rschilt m ogelijk van he t venster d at u ziet , omd at dit afh anke l[...]

  • Page 79

    Geavan ceerde afdrukinstellingen 21 Poster s afdrukken Met deze f unc tie kunt u een docum ent v an éé n pagin a afd ruk ken op 4, 9 of 1 6 vellen pap ier , waarna u deze ve llen aan elka ar kunt plakken om er zo een po ste r van te mak en. O PMERKING : De optie P oster af drukk en is be schikba ar w anneer de resolu tie op het ta bblad Graf i sc[...]

  • Page 80

    Geavan ceerde afdrukinstellingen 22 Afdru kken op be ide zijden va n het pa p i e r U kun t afdrukk en op beid e zijde n van een vel pap i er . V oorda t u afdrukt , moet u de ge wenste afdruks tand van het docume nt opge ven. U kun t k i ezen ui t d e v olg ende opti e s: • Geen • Lange zi j de , de klassiek e lay-out die word t gebruikt b ij [...]

  • Page 81

    Geavan ceerde afdrukinstellingen 23 W atermerk afd rukke n Met d e optie W atermer k kunt u over ee n be staan d docu ment heen ee n diago nale teks t afdrukk en. U kunt bijvo orbeeld diago naal over de eerste pa gina of op alle p agina’s van een d ocume nt in grote grijze le tters “CON CEP T” o f “VER TROUW ELIJK ” afdruk ken. Er word en[...]

  • Page 82

    Geavan ceerde afdrukinstellingen 24 Over lay afd rukken W at is een overlay? Een o verlay is tekst en/of afbeeld ingen di e op de vaste schijf v an de comp ut er z ijn opge slag en i n een s peci ale besta ndsi ndel in g en di e kunn en wor den afg edrukt in een wi llekeurig doc ument. Overla ys worde n vaak geb ruikt in pla ats va n voorbedruk t b[...]

  • Page 83

    Een l oka le pri n ter del en 25 4 Een loka le p rinter d elen U kunt de printe r rechtstreek s aansluiten op een geselec teerde compu ter, die de host comp ute r op he t net wer k wordt geno emd. De v olgende proced ure g eldt v oor W indows XP . Zie d e Wind ows- gebru ikersha ndleidin g of on lin e Help v oor a ndere W indow s- bestu ringssy ste[...]

  • Page 84

    Smar t Pan el g ebr uike n 26 5 Smart Panel gebruiken Sma rt Pane l is e en prog ramma waarmee de st atus va n de prin ter word t bewaa kt . U kunt de stat us b eki jken en de p rin ter inst el li nge n aanpas sen. Smart Panel word t automati sch g eïnst alleerd op het m oment da t u de printe rsoft ware in stalleert . O PMERKING EN : • V er ei [...]

  • Page 85

    Smar t Pan el g ebr uike n 27 Inste lling st uurpro gramm a (Al le en vo or Windo ws) V ia het ve nster m et print ereigen schappen heeft u toega ng tot alle printero pties die u nodig h eeft a ls u de printer gebru ikt. Meer inform atie vindt u onde r Zie “Printer instellin gen” op pa gina 1 5. De pro blee moploss ingsgi ds ope nen In de Prob [...]

  • Page 86

    Uw pr inte r geb ruike n on der L inux 28 6 Uw printer gebruiken onder Linu x U kunt uw apparaat gebruiken in e en Linux-omgeving. In dit hoofdstu k treft u de v olgende o nderwe rpen aan: • Aan d e sl ag • Unified Linux-st uurprogramma installeren • Wer ken met het Set IP -pr ogr amma • Werken met Unified Driver Configurator • Printereig[...]

  • Page 87

    Uw pr inte r geb ruike n on der L inux 29 Het in stallat ieprogr amm a heeft h et pic togra m Un ified D river Configurator aan het bureaub lad en de groep Samsung Unifi ed Driver aan het sys teemmenu t oegevoegd. Zie bi j probl emen de helpaanwijzingen op he t scherm. U opent de Help via het systeemmenu of in een van de stuurprogrammatoepassingen,[...]

  • Page 88

    Uw pr inte r geb ruike n on der L inux 30 Werken met Unified Driver Configurator Unifie d Linux Dri ver Configurator is een tool dat voornamelij k is bes temd voor de confi guratie van printers. Nadat u het Uni fied Linux-stuurpr ogramma hebt geïnstalle erd, wordt het pict ogram Unified Linux Driver Configurator automatisch aan uw b ureaublad toeg[...]

  • Page 89

    Uw pr inte r geb ruike n on der L inux 31 Tabbl ad Cl asse s Op het tabb lad Classes wordt een lijst met b eschikbare printe rklassen weerge geven. • Refresh (V e rnieuwen): de lijst met klassen vernieuwen. • Add Class... ( Klas toev oegen) : een nieu we prin terklas se toev oegen. • Remove Class (Klas verwijderen): de geselecteerde printerkl[...]

  • Page 90

    Uw pr inte r geb ruike n on der L inux 32 Een document afdrukken Afdrukken vanuit een to epassing V anui t een groot aantal Linux-toepassi ngen kunt u afdrukken met Common UNIX Printing System (CUPS). V anuit al deze toepassingen kunt u op de printe r afdrukken. 1 Kies in de toepassing w aarme e u werkt d e optie Print (Afdrukken) in het menu File [...]

  • Page 91

    Uw pri nt er geb ruik en me t een Ma cin tos h 33 7 Uw printer gebruiken met een Macintosh Uw print e r ond ersteun t Macintos h-systeme n met ee n ingebo uwde U SB- interfac e of 10/100 Base-TX- netw erkkaar t. Als u e en best and afd rukt v anaf een Ma cintos h-comp uter , kun t u het CUPS -stuu rpro gramma gebruik en door het PPD -best and te in[...]

  • Page 92

    Uw pri nt er geb ruik en me t een Ma cin tos h 34 Het progra mma starten Als u de IP-instell ing van uw ne twerkp rinter w ilt wijz igen, v olgt u d e onde rstaa nde in structie . 1 Dru k het netw erki nfo rmat ier a ppor t van het a pparaa t af . Hie rin wor dt het MA C-ad res van uw appar aat verm eld. 2 Open de map Biblio thee k -> Printers -[...]

  • Page 93

    Uw pri nt er geb ruik en me t een Ma cin tos h 35 •MAC OS 10.4: Als de automatische selectiefunctie niet goed werkt , se lect eert u Samsu ng bij Print Using(Dru k af via) en de naa m va n uw p rinter bij Model (Mode l) . •Sele cteer al s de auto mati sche se lec tief uncti e niet goed werkt bi j MAC OS 10.5 Selecteer besturingsbe stand… en d[...]

  • Page 94

    Uw printer gebruiken met een M acintosh 36 Afdr ukken O PMERKING : • Het Macintosh-pr in tereigens chappenvenst er i n de gebrui kershan dleidi ng versc hilt mo gelijk v an he t venste r dat u zie t, om dat dit a fhank elijk is va n de gebruikte printer . Het printereigenschappenvenster bestaat echter uit vrijwel dezel fde onderdelen. • U kunt [...]

  • Page 95

    Uw printer gebruiken met een M acintosh 37 Graph ics (Grafi sch) Op het tabbl ad Graphi cs (Gra fisch) vin dt u de op tie s Reso lution (Kwa liteit) en Colo r Mo de (Kle urmodus) . Sel ecteer Grap hics (Gra fisch ) in de ver vol gk euzel i jst Prese ts (In stel li ngen) om toegan g te krijgen tot de gr afisch e func ties. • Resol uti on (K wali t[...]

  • Page 96

    Uw printer gebruiken met een M acintosh 38 V ersc hillende p agina's afdrukken op één vel p apier U ku nt meer dan één pa gina af drukken op één vel pap ier . Dit is een goed kope m anier om con ceptp agina 's af te dr ukke n. 1 Sel ect eer Pri nt (D ruk a f) in h et menu File (Best and) van uw Mac intos h-toep assing . 2 Sel ect ee[...]

  • Page 97

    39 S OF TWARE I NDEX A afdrukken aan pagina aanpassen 22 boekjes 21 document 14 dubbelzijdi g 22 meer pagina's per vel Macintosh 38 Windows 20 overlay 24 poster 23 schalen 22 vanuit Li nux 32 vanuit Macint osh 36 vanuit Windows 14 wate rmer k 23 afdrukst and, afdr ukken Windows 16 B boekjes afdruk ken 21 D document, afdr ukken Macintosh 36 Win[...]

  • Page 98

    40 S softwa re instal lati e ongedaan maken Macintosh 33 Windows 12 in stall er en Macintosh 33 Windows 4 opnieuw install eren Windows 11 systee me isen Macintosh 33 statusmonit or, gebrui k 26 T taal, wijzi gen 11 tonerspaarst and, instell en 17 W wate rmer k afdrukken 23 bewerken 23 maken 23 verwijderen 23[...]

  • Page 99

    R EV 1. 01[...]