Samsung CE117 manuel d'utilisation

imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. Please register your pr oduct at ww w .samsung.com/register Micr owave Oven Owner ’ s instructions & Cooking guide CE117PFC This manual is made with 100 % recycled paper . CE117PFC-X_SWS_DE68-04003P_EN.indd 1 2012-07-12 �� 4:39:25[...]

2 ENGLISH USING THIS INSTRUC TION BOOKLET Y ou have just purchased a SAMSUNG micr owave oven. Y our Owner’ s Instructions contain much valuable information on cooking with your microwave oven: • Safety precautions • Usage instructions • Appropriate accessories and cookware • Cooking tips SAFETY INFORMA TION Important safety instructions. [...]

3 ENGLISH (1) Door (bent) (2) Door hinges (broken or loose) (3) Door seals and sealing surfaces (d) The oven should not be adjusted or repair ed by anyone other than a properly qualified microwave service technician tr ained by the manufacturer . This product is a Group 2 Class B ISM equipment. The definition of gr oup 2 which contains all ISM eq[...]

4 ENGLISH W AR N I N G : T h e ap pl i a n ce a n d i ts a c c e ss ib l e p ar ts b e co me h o t d ur i n g u se . C ar e s ho ul d b e ta k e n t o a vo id t ou ch i n g h ea t i n g e le m e n ts . C h i l dr e n le ss t h an 8 y e a rs o f a g e sh a l l be k e p t a wa y u nl es s c o nt in u o u sl y s u p e rv is ed . W AR N I N G : O n l y[...]

5 ENGLISH The door or the out er s urfa ce m ay g et h ot w hen the appl ianc e is ope ra ting . CAUTION Only use ut ensi ls t hat are sui tabl e fo r us e in micr owa ve o vens ; DO NO T use any metal lic cont aine rs, Dinn erwar e w ith gold or silv er t rimm ings , Ske wers , fo rks, etc . Rem ove wir e t wist ties fr om pape r or pla stic bag s[...]

6 ENGLISH CONTENTS “QUICK” L OOK-UP GUIDE I want to cook some food. 1. T urn Mode Selector Dial to Microwave ( ) mode position. 2. T urn Multi Function Selector Dial t o desired until the appropriate power level is displayed. At that time, press the Multi F unction Selector Dial t o set the power level. 3. Set the cooking time by turning the Mu[...]

7 ENGLISH 3. Select the weight by turning the Multi Function Selector Dial as required. 4. Press Start/+30s ( ) button. Result: Defrosting starts. • When cooking has finished, the oven will beep and flash “0” four times. The oven will then beep one time per minute. USING THE STEAM CLEANING The steam provided by st eam clean system will soak[...]

8 ENGLISH OVEN 1. DOOR HANDLE 2. DOOR 3. VENTILA TION HOLES 4. HEA TING ELEMENT 5. VENTILA TION HOLES 6. WA TER BOWL HOLDER 7. DOOR LA TCHES 8. TURNT ABLE 9. COUPLER 10. ROLLER RING 11. SAFETY INTERLOCK HOLES 12. CONTROL P ANEL CONTROL P ANEL 1. MICROWA VE MODE 2. GRILL MODE 3. MICROWA VE+GRILL MODE 4. CONVECTION MODE 5. MICROWA VE+CONVECTION MODE [...]

9 ENGLISH ACCESSORIES Depending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways. 1. Coupler , to be placed correctly over the motor shaft in the base of the oven. Purpose: The coupler rotates the turntable. 2. Roller ring , to be placed in the center of the oven. Purpose: The rol[...]

10 ENGLISH SETTING THE TIME Y our microwave oven has an inbuilt clock. When power is supplied, “:0” , “88:88” or “12:00” is automatically displayed on the display . Please set the current time. The time can be displayed in either the 24- hour or 12-hour notation. Y ou must set the clock: • When you first install your microwave oven ?[...]

11 ENGLISH The food is either overcooked or under cooked. • Was the appropriat e cooking length set for the type of food? • Was an appropriat e power level chosen? Sparking and cracking occur inside the oven (ar cing). • Have you used a dish with metal trimmings? • Have you left a fork or other metal utensil inside the oven? • Is aluminum[...]

12 ENGLISH COOKING/REHEA TING The following procedure e xplains how to cook or reheat food. AL WA YS check your cooking settings before leaving the oven unattended. Open the door . Place the food in the centre of the turntable. Close the door . Never switch the microwave oven on when it is empty . 1. T urn Mode Selector Dial to Microwave ( ) mode p[...]

13 ENGLISH USING THE AUT O COOK FEA TURE The five Auto Cook ( ) features include/pr ovide pre-progr ammed cooking times. Y ou do not need to set either the cooking times or the power level. Y ou can adjust the size of the serving by turning the Dial knob. Use only recipients that are micr owave-safe. Open the door . Place the food in the centre of[...]

14 ENGLISH The following table presents the various Auto Cook P rogr ammes, quantities, standing times and appropriate r ecommendations. Pr ogrammes no 1 and 2 are running with micr owave energy only . Pr ogrammes no 3 and 4 are running with a combination of micr owaves and grill. Pr ogramme no 5 is running with a combination of microwaves and conv[...]

15 ENGLISH USING THE AUT O REHEA T FEA TURE The four Auto Reheat ( ) features provide four pr e-progr ammed cooking times. Y ou do not need to set either the cooking times or the power level. Y ou can adjust the size of the serving by turning the Dial knob. Use only recipients that are micr owave-safe. Open the door . Place the food in the centre o[...]

16 ENGLISH F AST PREHEA TING THE OVEN For convection cooking, it is r ecommended that you preheat the oven to the appropriate t emperatur e before placing the food in the oven. When the oven reaches the request ed temper ature, it is maintained for appro ximately 10 minutes; it is then switched o automatically . Check that the heating element is[...]

17 ENGLISH The following table presents the various P ower Defrost pr ogrammes, quantities, standing times and appropriate r ecommendations. Remove all kind of package material before defr osting. Place meat, poultry and fish on a flat glass plate or on a ceramic plat e, arrange br ead and cake on kitchen paper . Code F ood Serving size Standing [...]

18 ENGLISH USING THE SNACK COOK FEA TURE The Junior/Snacks ( ) feature provides six aut o progr ammed for hamburger , ravioli and popcorn, froz en chicken wings, fro zen snacks, nachos. Y ou do not need to set either the cooking time or power level Y ou can adjust the number of servings by turning the Jog Dial. First, place the food in the centre o[...]

19 ENGLISH Code F ood Serving size Standing time Recommendations 4. F roz en pizza snacks 200 g (5-6 pcs) 300 g (8-9 pcs) - Put the fro zen pizza snacks or mini quiches evenly on the high metal rack. 5. P opcorn 100 g - Use special popcorn product for preparing in microwave oven. Follow the instructions of food manufacturer and put the bag in the c[...]

20 ENGLISH 4. Place the crusty plate on the metal rack(or turntable) in the microwave. Never place the crusty plate in the oven without the turntable. 5. T urn Mode Selector Dial to Combi ( or ) mode position. At that time, press the Multi F unction Selector Dial to set the power level. 6. If use the MW+Convection mode, First Select the appropriate[...]

21 ENGLISH F ood Quantity Preheat time (min.) Cooking mode Cooking time (min.) Recommendations F roz en pizza 350 g 4-5 600 W + Grill 6-8 P reheat crusty plate. Put the fro zen pizza on crusty plate. Put crusty plat e on high rack. F roz en baguettes (froz en) 250 g 3-4 300 W + 220 ºC 10-12 P reheat crusty plate. Put the two fro zen baguettes with[...]

22 ENGLISH USING THE SENSOR COOK FEA TURES The following table presents 8 Sensor Cook P rogrammes. It contains its recommended weight r ange per item, standing times after cooking and appropriate r ecommendations. In the beginning of the progr amme the display shows the sensor period. After this period the cooking time is calculated automatically a[...]

23 ENGLISH Auto sensor cooking instructions The Auto Sensor allows you to cook your food aut omatically by detecting the amount of gases generat ed from the food while cooking. • When cooking food, many kinds of gases are gener ated. The Auto Sensor determines the proper time and power level by det ecting these gases from the food, eliminating th[...]

24 ENGLISH COOKING B Y CONVEC TION The convection mode enables you to cook food in the same way as in a traditional oven. The micr owave mode is not used. Y ou can set the temper ature, as requir ed, in a range varying from 40 °C t o 220 °C in eight preset levels. The maximum cooking time is 90 minutes. If you wish to F ast preheating the oven, s[...]

25 ENGLISH CHOOSING THE ACCESSORIES T raditional convection cooking does require cookwar e. Y ou should, however , use only cookware that you would use in your normal oven. Microwave-safe containers are not usually suitable for convection cooking; don’t use plastic containers, dishes, paper cups, towels, etc. If you wish to select a combined cook[...]

26 ENGLISH USING THE VERTICAL MUL TI-SPIT MUL TI-SPIT FOR KEBAB Using the multi-spit with 6 kebab skewers you can easily barbecue meat, poultry, fish, vegetables (like onions, peppers or courgettes) and fruit which have been cut into pieces. Y ou can prepare the above food with the kebab skewers by using convection or combination mode. Coupler Keb[...]

27 ENGLISH COMBINING MICROWA VES AND CONVECTION Combination cooking uses both microwave energy and convection heating. No preheating is requir ed as the microwave energy is immediat ely available. Many foods can be cooked in combination mode, particularly: • Roast meats and poultry • Pies and cakes • Egg and cheese dishes AL WA YS use microwa[...]

28 ENGLISH SWIT CHING THE BEEPER OFF Y ou can switch the beeper o whenever you want. 1. Press the Start/+30s ( ) and Stop/Cancel ( ) button at the same time (about two second) . Result: The oven does not beep to indicate the end of a function. 2. T o sw itch the bee per bac k on , pr ess th e St art/ +30s ( ) and Stop/Cancel ( ) button agai n at[...]

29 ENGLISH COOKWARE GUIDE T o cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrat e the food, without being reflected or absorbed by the dish used. Care must ther efore be taken when choosing the cookware. If the cookware is marked microwave-safe, you do not need t o worry . The following table lists various types of cookware [...]

30 ENGLISH COOKING GUIDE MICROWA VES Microwave energy actually penetr ates food, attr acted and absorbed by its water , fat and sugar content. The microwaves cause the molecules in the food to move r apidly . The rapid movement of these molecules creates friction and the r esulting heat cooks the food. COOKING Cookware for microwave cooking: Cookwa[...]

31 ENGLISH Cooking guide for rice and pasta Rice: Use a large glass pyrex bowl with lid - rice doubles in volume during cooking. Cook covered. After the cooking time is over , stir before standing time and salt or add herbs and butter . Remark: the rice may not have absorbed all water after the cooking time is finished. Pasta: Use a large glass py[...]

32 ENGLISH F ood Portion Time (min.) Standing time (min.) Instructions P otatoes 250 g 500 g 4-5 7-8 3 Weigh the peeled potat oes and cut them into similar sized halves or quarters. T urnip Cabbage 250 g 5½-6 3 Cut turnip cabbage into small cubes. REHEA TING Y our microwave oven will reheat food in a fr action of the time that conventional ovens h[...]

33 ENGLISH Reheating baby food and milk Use the power levels and times in this table as guide lines for reheating. F ood Portion P ower Time Standing time (min.) Instructions Baby food (vegetables + meat) 190 g 600 W 30 sec. 2-3 Empty into ceramic deep plate. Cook covered. Stir after cooking time. Stand for 2-3 minutes. Before serving, stir well an[...]

34 ENGLISH All froz en food should be defrost ed using defrosting power level (180 W). F ood Portion Time (min.) Standing time (min.) Instructions Meat Minced beef 250 g 6-7 15-30 Place the meat on a flat ceramic plate. Shield thinner edges with aluminium foil. T urn over after half of defrosting time! 500 g 10-12 P ork steaks 250 g 7-8 P oultry C[...]

35 ENGLISH GRILL The grill-heating element is located underneath the ceiling of the cavity . They operat e while the door is closed and the turntable is rotating. The turntable’ s rotation makes the food br own more evenly . Preheating the grill for 2-3 minutes will make the food br own more quickly . Cookware for grilling: Should be flameproof [...]

36 ENGLISH F ood item Serving size Mode 1st side time (min.) 2nd side time (min.) Recommendation Beef Steaks (medium) 400 g (2 pcs) Grill only 10-14 8-12 Brush the beef steaks with oil. Lay them in a circle on the high r ack. After grilling stand for 2-3 minutes. Roast Fish 400-500 g Grill-Mw- Cycle 6-9 9-10 Brush skin of whole fish with oil and a[...]

37 ENGLISH F ood item Serving siz e Mode Time Recommendations BREAD F resh Bread Rolls (fresh dough) 4 pcs (200 g) Only 200 °C 12-14 Put bread r olls in a circle on the low rack. Use oven gloves while taking out! Stand 2-3 minutes. CAKE Apple Cake (fresh dough) 500 g Only 200 °C 35-40 Put the fresh dough in a small round black metal baking dish ([...]

38 ENGLISH CLEANING Y OUR MICROW A VE OVEN The following parts of your microwave oven should be cleaned regularly t o prevent grease and food particles fr om building up: • Inside and outside surfaces • Door and door seals • T urntable and Roller rings AL WA YS ensure that the door seals ar e clean and the door closes properly . Failur e to m[...]

39 ENGLISH MEMO MEMO CE117PFC-X_SWS_DE68-04003P_EN.indd 39 2012-07-12 �� 4:39:46[...]

Code No.: DE68-04003P DE NMAR K 70 70 19 70 FINLAN D 030 - 62 27 51 5 FRA NC E 0 1 48 63 00 00 GE R MAN Y 018 05 - SAMSUNG (72 6-7 86 4 € 0,14/M in) aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. € 0,42/Min) GRE EC E ITALIA LUXE MBU RG 261 03 710 NE THE RLA N DS 090 0- SAMSUNG (09 00 -7 267 86 4) (€ 0, 10 /M in) NOR WAY 815 -56 480 PORTUG AL 80[...]