Samsung AS12HPAX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung AS12HPAX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung AS12HPAX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung AS12HPAX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung AS12HPAX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung AS12HPAX
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung AS12HPAX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung AS12HPAX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung AS12HPAX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung AS12HPAX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung AS12HPAX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung AS12HPAX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung AS12HPAX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENGLISH USER ’ S MANUAL MANUAL DE USUARIO MANUEL DE L ’ UTILISA TEUR MANUALE D ’ UTENE MAUNAL DE INSTRU ÇÕ ES BENUTZERHANDBUCH √¢∏°π∂™ Ã∏™∆∏ Split - type Air Conditioner (Cooling and Heating) Acondicionador de aire de tipo partido (Enfriamiento y Calefacci ó n) Climatiseur de type Split (R é frig é ration & Chau[...]

  • Page 2

    I- 2 Precauzioni Sicurezza Dovreste prendere le precauzioni sicurezza quando installando vostro aria condizionata. A VVERTIMENTO ◆ Non ripara l’aria condizionata al vostro direzione. Questo è racommandato per contattare un centro dello servizio direttamente. ◆ Mai versa qualche tipo di liquida sull’aria condizionata. Se questo succede, tog[...]

  • Page 3

    Conteniti I- 3 IT ALIANO ◆ P REP ARAZIONE ■ Precauzioni Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ■ Nomi di Ogni Parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ■ T elecomando - Pulsanti e Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ■ Inserimento le Ba[...]

  • Page 4

    Nomi di Ogni Parti I- 4 Il disegno e la forma può essere cambiato secondo il modello. Unita Interna Filtro Aria (sotto la griglia) Lame Flusso d’aria (Sbocco apertura) Pulsante Potenza (On/Off) Mette la temperatura E la temperatura della stanza Indicatore Operazione (Auto-Fresco, Fresco, Asciuga, V entilatore: Blu Auto-Calore, Calore: Arancia) S[...]

  • Page 5

    I- 5 IT ALIANO Presa d’aria (Dietro) Uscita d’aria V alvola di collegamento (Interna) Unita Esterna AS09HP AX AS09HPBX AS12HP AX AS12HPBX Presa d’aria (Dietro) Uscita d’aria V alvola collegamento Presa d’aria (Dietro) Uscita d’aria V alvola collegamento Unita Esterna AS18HP AX AS18HPBX Unita Esterna AS24HP AX AS24HPBX[...]

  • Page 6

    T elecomando - Pulsanti e Display I- 6 Indicatore trasmissione telecomando Set T imer/Bottone Cancella T asto selezione delle modalità Sleep Bottone On/Off digitale T asto oscillazione Bottone anion T asto selezione modalità (Automatica, Raffreddamento, Deumidificazione, V entilatore, Riscaldamento) T asto regolazione velocità ventilatore Indica[...]

  • Page 7

    I- 7 IT ALIANO Inserimento le Batterie T elecomando T oglie il coperto della batteria nel psoteriore del tele commando da spingendo lo con vostro ditto. Inserisce due batterie, rispettando la polarita come indicato dal simbolo + e -. 1 2 Chide il coperto da facendo entrato questo dietro in questo posto. 3 ◆ Usa due batterie AAA, LR03 1,5V . ◆ N[...]

  • Page 8

    I- 8 Prendendo Comincaito Il manuale d’utente fornisce a voi l’informazione di valore per vostra aria condizionata. Per favore leggere questo manuale attentamente prima l’uso l’aria condizionata. Questo sarà aiutare a voi che prende pieno vantaggio dei caratteri d’utente. Ha visto già la discrizione basica dell’unita sulla pagina da 4[...]

  • Page 9

    Selezione la Modalità Auto I- 9 IT ALIANO Può selezionare la modlaità Auto se vuole frescare o caldare vostra stanza automaticamente. Può aggiustare la temperatura e in questa modalità. 1 Premere il pulsante sul telecomando fino è fatto display . Risultato : ◆ L ’unita interna suona ogni tempo che preme il pulsante . ◆ IL ’aria condiz[...]

  • Page 10

    Selezione la Modalità Fresco I- 10 Per controllare la direzione della freccia, riferice alle pagine 19. 5 1 Se è necessario, premere il pulsante (On/Off). Risultato : ◆ L ’indicatore d’operazione sull unita interna accende. ◆ L ’aria condizionata comincia nella modalità che ha selezionata ultimo. ◆ L ’unita interna suona. Può sele[...]

  • Page 11

    Selezione la Modalità Caldo I- 11 IT ALIANO Per controllare la direzione della freccia, riferice alle pagine 19. 5 1 Se è necessario, premere il pulsante (On/Off). Risultato : ◆ L ’indicatore d’operazione sull unita interna accende. ◆ L ’aria condizionata comincia nella modalità che ha selezionata ultimo. ◆ L ’unita interna suona. [...]

  • Page 12

    Selezione la Modalità Secco I- 12 Per controllare la direzione della freccia, riferice alle pagine 19. 4 1 Se è necessario, premere il pulsante (On/Off). Risultato : ◆ L ’indicatore d’operazione sul unita interna fino accende. ◆ L ’aria condizionata mette in moto nella modalità che ha selezionata ultimo. ◆ L ’unita interna suona. P[...]

  • Page 13

    I- 13 IT ALIANO Selezione la Modalità V entaglio Per controllare la direzione della freccia, riferice alle pagine 19. 4 1 Se è necessario, premere il pulsante (On/Off). Risultato : ◆ L ’indicatore d’operazione sul unita interna fino accende. ◆ L ’aria condizionata mette in moto nella modalità che ha selezionata ultimo. ◆ L ’unita i[...]

  • Page 14

    I- 14 Selezione la Funzione T urbo Può selezionare la Funzione T rubo se vuole frescare o caldare vostra stanza nella starda più velocissima. Dopo il 30 minuti d’operazione con la disposizone massima, questo ritorna alla disposizione precedente. 1 Se è necessario, premere il pulsante (On/Off). Risultato : ◆ L ’indicatore d’operazione sul[...]

  • Page 15

    I- 15 IT ALIANO Selezione la Funzione Risparmiamento Energia Può selezionare la Funzione Risparmiamento Energia per risparmiare l’energia quando frescamento. La temperatura del T asso diminuisce in ordine per eseguire questa funzione. 1 Se è necessario, premere il pulsante (On/Off). Risultato : ◆ L ’indicatore d’operazione sul unita inter[...]

  • Page 16

    Selezione la Funzione Pulizie Auto Può selezionare la Funzione Pulizie Auto che se vuole sterilizzare l’aria condizionata o togliere modello. Anche quando l’aria condizionata è spento, può mettere questa funzione. I- 16 1 Se è necessario, premere il pulsante (On/Off). Risultato : ◆ L ’indicatore d’operazione sul unita interna fino acc[...]

  • Page 17

    I- 17 IT ALIANO Selezione la Funzione Suono On/Off Può accendere o spengere il suono dell’aria condizionata con il telecomando. 1 Premere il pulsante per spengere il suono. Ogni tempo che preme il pulsante , la funzione Suono On/Of f è selezionato ripetutamente. On Off N N N N o o o o t t t t a a a a[...]

  • Page 18

    I- 18 Seleziona la Funzione Anione L ’aria condizionata può generato anion con una ionizza nella unita interna. Da allora è una funzione, può selezionarlo qualche modo, perfino quando l’aria condizionata è spento. 1 Premete il tasto . Risultato : ◆ L ’aria condizionata genera anion. ◆ L ’unità interna fa il “bip”. 2 Premere il [...]

  • Page 19

    I- 19 IT ALIANO Aggiustamento la Direzione Flusso d’aria V erticalmente Aggiustamento la Direzione Flusso d’aria Orientalmente Può aggiustare la direzione del flusso d’aria orientalmente con vostro mani. Le lame inner con piccolo fini muove l’aria alla direzione richiesta. Premere il pulsante fino la direzione richiesa è messo. Risultato [...]

  • Page 20

    I- 20 Posizione il On T imer Può poizionare T imer On per accender e l’aria condizionata automaticamente al tempo appointato. Può posizionare il tempo da 30 minuti ora a 24 ore. Se preme il pulsante , tutti il On Timer e il Of f T imer è cancellato. N N N N o o o o t t t t a a a a Premere il pulsante per cancellare il On Timer . Per cancellare[...]

  • Page 21

    I- 21 IT ALIANO 1 Posizione il Off Timer Può posizionare il T imer per spengere l’aria condizionata automaticamente al tempo appuntato. Può posizionare il tempo da 30 minuti ora a 24 ore. Se preme il pulsante , tutti due il On Timer e il Of f T imer sono cancellati. N N N N o o o o t t t t a a a a Premere il pulsante per cancellare il Of f T im[...]

  • Page 22

    I- 22 Posizione il T imer Sonno Può posizionare il T imer Sonno per spengere l’aria condizionata automaticamente mentre ha dormendo. L ’aria condizionata ferma l’operazione 6 ore dopo che posiziona il T imer Sonno. Frescamento La temperatura è aumentato da 1°C ogni ore. Dopo l’aumento di 2 °C, la temperatura è mantenuto per 4 ore. Cald[...]

  • Page 23

    I- 23 IT ALIANO Operazione Racomandazioni Quando usa vostro aria condizionata, questo è racomandato per legger e il seguente: T opico Racomandazione Capacità Caldamento La pompa del calore dentro d’aria condizionata assorbisce il calore dall’aria esterna e portarlo interna. Se la temperatura dell’aria esterna cade, l’aria condizionata cal[...]

  • Page 24

    T emperatura e Umidità T asso I- 24 Se controlla gli tavoli seguenti, può usare vostra aria condizionata più efficientemente. Se l’aria condizionata è usato a..... Poi.. T emperatura Alta L ’aria condizionata può fermare l’operazione per l’ragione di protezione. Operazione T emperatura Esterna T emperatura Interna Umidità Interna Cald[...]

  • Page 25

    I- 25 IT ALIANO Operazione V ostro aria condizionata Senza T elecomando Può operare vostra aria condizionata diretamente senza telecomando. Per accendere l’aria condizionata, premere il pulsante On/Off nella griglia frontale dell’unita interna. Risultato : ◆ L ’indicatore d’operazione sull’ unita interna accende. ◆ L ’unita interna[...]

  • Page 26

    I- 26 Guida Ricerca e Eliminazione dei guasti, dei problemi Espiantazione / Soluzione ◆ Controlla se la frangente circuita d’aria condizionata è accesso. ◆ Controlla se l’aria condizionata è accende. Se è necessario, premere il pulsante (On/Of f) sul telecomando. ◆ Controlla se l’indicatore Timer sull’unita interna è on. Se cosi :[...]

  • Page 27

    I- 27 IT ALIANO Pulizia del condizionatore d’aria Pulizia Anti Allergia e Filtro Deodorizzazione (Opzione) Per il benissimo uso dell’aria condizionata, deve pulirlo ogni 2 settimane per togliere il polvero che accumula sul filtro d’aria. Prima la pulizia di vostra aria condizionata, controlla se ha spento la frangente circuito. IM PORT ANTE A[...]

  • Page 28

    Printed in Korea ELECTRONICS THIS AIR CONDITIONER IS MANUF ACTURED BY : ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO F ABRICADO POR : CE CLIMA TISEUR EST F ABRIQUE P AR : QUESTO CONDIZIONA TORE D’ARIA È PRODOTTO DA : ESTE AP ARELHO DE AR CONDICIONADO É FABRICADO POR : DIESE KLIMAANLAGE IST F ABRIZIERT VON : A YTH H ™Y™KEYH KA T A™KEY A™THKE A¶O:[...]