Français dropdown-ico

Samsung AQ12FAN manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung AQ12FAN. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung AQ12FAN ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung AQ12FAN décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung AQ12FAN devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung AQ12FAN
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung AQ12FAN
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung AQ12FAN
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung AQ12FAN ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung AQ12FAN et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung AQ12FAN, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung AQ12FAN, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung AQ12FAN. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENGLISH Split-type Room Air Conditioner (Cooling and Heating) ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS DEUTSCH EΛΛHNIKA G D P I F S E DB98-26492A(1) AQ09F  Series AQ12F  Series AQ18F  Series AQ24F  Series AQ09J  Series AQ12J  Series AQ18J  Series AQ24J   Series AQ09 W  Series AQ12 W  Series AQ18 W  Series AQ24[...]

  • Page 2

    E - 2 Safety Precautions The following safety precautions must be taken when using your air conditioner. WARNING R i s k of e l e c t r i c s h o c k . • C a n c a u s e i n j u r y or d e a t h . • D i s c o n n e c t a l l r e m o t e el e c t r i c p o w e r s u p p l i e s b e f o r e s e r v i c i n g , i n s t a l l i n g o r c l e a n i [...]

  • Page 3

    E - 3 ENGLISH   P REPARING YOUR AIR CONDITIONER  Safety Precautions ................................................................. 2  View of the Unit ..................................................................... 4  Remote Control - Buttons and Display .................................. 6  Inserting the Remo[...]

  • Page 4

    E - 4 View of the Unit I nd o or Un it The design and shape are subject to change according to the model. Air filter (under the grille) Air flow blades (outlet) Air Inlet Temperature sensor Power(On/Off) button Operation indicator (GREEN) Timer indicator (GREEN) Turbo indicator (RED) Power(On/Off) button AQ  F  Series AQ  J ?[...]

  • Page 5

    E - 5 ENGLISH View of the Unit O ut do or U ni t O ut do or U ni t O ut do or U ni t Air Outlet Air Inlet (Rear) Air Outlet Air Inlet (Rear) Connection Valve Air Outlet Air Inlet (Rear) Connection Valve Air Outlet Air Inlet (Rear) Connection Valve AQ09  Series AQ18  Series AQ24  Series Connection Valve O ut do or U ni t A[...]

  • Page 6

    E - 6 Remote Control - Buttons and Display Remote control transmission indicator Mode selection button (AUTO, COOL, DRY, FAN, HEAT) Turbo button Swing button On Timer button Off Timer button On/Off & Timer Set/Cancel button Fan speed adjustment button Temperature adjustment buttons Temperature setting Good Morning mode Turbo mode Fan speed Air [...]

  • Page 7

    E - 7 ENGLISH G etting Started You have just purchased a split type air conditioner and it has been installed by your installation specialist. Yo ur O wn er’ s In st ruc ti on s con ta in s va lu ab le i nfo rm at io n o n us in g y ou r ai r co nd iti on er . Ple as e ta ke th e ti me t o re ad it a s it wi ll h el p y ou t ak e f ul l ad va nt [...]

  • Page 8

    E - 8 Selecting the Automatic Operating Mode You can start the air conditioner in Auto mode from your remote control. In the Auto mode, the cooling and heating operation is selected automatically. You can also raise or lower the temperature and the fan speed in the Auto mode. 1 If necessary, press the button. Result:  The operation indicator [...]

  • Page 9

    E - 9 ENGLISH You must select the Cool mode if you wish to adjust the:  Cooling temperature  Fan speed when cooling 1 If necessary, press the button. Result:  The operation indicator on the indoor unit lights up.  The air conditioner starts up in the mode selected when the unit was last used.  The indoor unit beeps. IM[...]

  • Page 10

    E - 1 0 You must select the Heat mode if you wish to adjust the:  Heating temperature  Fan speed when Heating 1 If necessary, press the button. Result:  The operation indicator on the indoor unit lights up.  The air conditioner starts up in the mode selected when the unit was last used.  The indoor unit beeps. IM PORT [...]

  • Page 11

    E - 1 1 ENGLISH Removing Excess Humidity If t he a tmo sp he re in y ou r roo m is v er y hu mi d or da mp , you c an r emo ve ex ce ss h umi di ty w ith ou t lo wer in g th e ro om t em per at ur e too m uc h. 1 If necessary, press the button. Result:  The operation indicator on the indoor unit lights up.  The air conditioner starts up[...]

  • Page 12

    E - 1 2 If t he a tmo sp he re in y ou r roo m is s ta le , yo u can a ir t he ro om u sin g th e Fa n fea tu re . 1 If necessary, press the button. Result:  The operation indicator on the indoor unit lights up.  The air conditioner starts up in the mode selected when the unit was last used.  The indoor unit beeps. 2 If the is not[...]

  • Page 13

    E - 1 3 ENGLISH Changing the Room Temperature Quickly Th e Tu rb o c oo li ng /he at in g fun ct io n is u se d to co ol o r hea t yo ur ro om a s qu ic kl y as po ss ib le. Example : Y o u h a v e j u s t c o m e h o m e a n d f i n d t h a t t h e r o o m i s v e r y ho t. Y ou wi sh t o coo l it d own a s qu ic kl y as p oss ib le . T h e Tu r b[...]

  • Page 14

    E - 1 4 Adjusting the Air Flow Direction Vertically De pe nd in g o n th e pos it io n of th e in do or u ni t on th e wa ll of y ou r r oo m, yo u ca n adj us t th e p os it io n o f th e ou te r ai r flow b la de on t he b ott om of t he u nit , th us in cr ea si ng th e ef fic ie nc y of th e ai r con di ti on er. 1 Press the button one or mor[...]

  • Page 15

    E - 1 5 ENGLISH Setting the On Timer Th e On T ime r en ab les y ou t o s wi tc h on t he a ir co nd it io ner a ut om ati ca ll y af te r a giv en p er iod o f ti me. Y ou c an s et t he pe ri od o f t im e fr om 0 . 5 ho ur to 2 4 ho urs . 1 To set th e ope rat ing ti me, pr ess t he b utton on e or m ore t ime s unti l the required time is displ[...]

  • Page 16

    E - 1 6 Th e Of f Tim er e na ble s yo u to sw it ch o ff t he a ir co nd it ion er a ut oma ti ca ll y af te r a giv en p er iod o f ti me. Y ou c an s et t he pe ri od o f t im e fr om 0. 5 ho ur to 2 4 ho urs . 1 To set th e ope rat ing ti me, pr ess t he b utton on e or m ore t ime s unti l the required time is displayed. Possible time is betwe[...]

  • Page 17

    E - 1 7 ENGLISH F o r co o l a n d he a t m o d e l: Y ou c a n o n ly s et G o o d M or n i n g m o de a ft e r sw i t ch i n g o n th e a i r co n d i t i o n er . Th e G oo d Mo r n i n g m od e ca n b e s e le c t e d i n b o t h H e a t a n d C o o l m o de s . Mak e sure that yo u have selec ted e ither Cool or Hea t mode . As a defa ult, the[...]

  • Page 18

    E - 1 8 Operating Recommendations He re a re a fe w re com me nd at ion s th at y ou s ho ul d f ol lo w whe n us in g yo ur a ir co nd it io ner . Topic Recommendation Heating performances The heat pump inside the air conditioner absorbs heat from outside air and brings it indoors. If the temperature of the outside air drops, the air conditioner w[...]

  • Page 19

    E - 1 9 ENGLISH Temperature and Humidity Ranges Th e fo ll owi ng t ab le in di ca tes t he t em pe ra tu re an d hu mi dit y ra ng es wi th in wh ic h th e ai r co nd iti on er c an be u se d. I f th e ai r co n d it io ne r is u se d a t. .. Th en .. . High temperatures The autom atic pro tectio n feat ure m ay be trigg ered a nd the air condit i[...]

  • Page 20

    E - 20 Be fo re c ont ac ti ng th e af te r-s al es s er vi ce , pe rfo rm t he fo ll ow in g s im pl e che ck s. Th ey m ay sa ve y ou th e ti me an d ex pe ns e of a n unn ec es sa ry ca ll . Problem Explanation/Solution The air conditioner does not operate at all  C heck t hat t he breake r used for the ai r con dition er is switc hed on .[...]

  • Page 21

    E - 21 ENGLISH Cleaning Your Air Conditioner To get the best possible use out of your air conditioner, you must clean it regularly to remove the dust that accumulates on the air filter. IM PORT ANT Before cleaning your air conditioner, ensure that you have switched off the breaker used for the unit. 1 Open the upper front grille by pulling the low[...]

  • Page 22

    Country Customer Care Cente r Web Site BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsung.com/cz DENMARK 38 322 887 www.samsung.com/dk FINLAND 09 693 79 554 www.samsung.com/fi FRANCE 08 25 08 65 65 ( 0,15 /min) www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - 121213 ( 0,12 /min) www.samsung.de HUNGARY 06 40 985 985 www.samsung.com/hu I[...]