Français dropdown-ico

Samsung 931C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung 931C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung 931C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung 931C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung 931C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung 931C
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung 931C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung 931C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung 931C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung 931C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung 931C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung 931C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung 931C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    У становка д р айве р а У становка п р ог р аммы SyncMaster 931C[...]

  • Page 2

    Условные обозначения Невыполнение указаний , обозначенных этим символом , може т привести к телесным травмам и повреждениям оборудования . Запрещен Важн о прочесть и постоянн о об этом помни?[...]

  • Page 3

    Не тяните штепсель из розетки за шнур и не трогайте его влажными руками . Это может вызвать электрический шок или загорание . Используйте только заземленные по пр авилам штепсель и розетку . Н?[...]

  • Page 4

    Установка Перед установкой монитора в помещениях с повышенной концентрацией пыли , чрезмерно высокой или низкой температурой , повышенной влажностью или в помещениях , пре дназначенных для ?[...]

  • Page 5

    Не устанавливайте изделие в места с плохой вентиляцией , например , в книжные полки , в стенной шкаф и т . д . Любое повышение внутренней температур ы изделия может привести к возгоранию . Опуска[...]

  • Page 6

    Не опрыскивайте монито р моющим средством . Это может вызвать повреждения , электр ический шок или загорание . Пропита йте рекомендованным моющим средством мягкую ткань . Если соединительный [...]

  • Page 7

    Это может вызвать электрический шок или загорание . Устанавливайте изделие так , чтобы избежать воздействия на него масл а , дыма или повышенной влажности ; не устанавливайте изделие в трансп [...]

  • Page 8

    Это может привести к взрыву или загоранию .. Никогда не вставляйте металлические предм еты в отверстия на мониторе . Это может вызвать электрический шок , загорание или травму . Не вставляйте м[...]

  • Page 9

    соединительные кабел и других устройств . Невыполнение этого требования может привести к повреждению кабелей , возгоранию или поражению электрическим ток ом . Установите изделие так , чтобы ?[...]

  • Page 10

    ИНФОРМАЦ ИЯ ОБ ИЗ ДЕЛИИ ( Предохранение от эффекта остаточного изображения ) В LCD- мониторах и телевизорах может наблюдаться эффект остаточного изображения при переключении с одного изображе[...]

  • Page 11

    Пример ) z Рекомендуется : Яркие цвета с небол ьшой разностью яркости - Изменяйте цвет символов и фона каждые 30 минут . Пример ) - Каждые 30 минут выполняйте по движную замену символов . Пример ) Лу?[...]

  • Page 12

    Данный LCD- монитор соответствует требованиям к количеству нераб очих пикселей I SO13406-2 Pixel fault Class II.[...]

  • Page 13

    Ха р акте р истики RTA Монито р RTA (Response Time Accelera tor) Функция , увеличивающая скорость отклика панели для достижения более четкого и естественного видеоизобр ажения . RTA Вкл Включает функцию RTA, при [...]

  • Page 14

    После скла дчатости подде р жка Монитор и простая подставка Р у ководство Краткая инструк ция по установ ке Гарантийный талон ( выдается не во всех регионах ) Установочный компакт - диск с руко[...]

  • Page 15

    Кнопка MENU [ ] Открывае т экранное меню . Так же исп ользуетс я для выхода из экраного меню и возвращения в предыдуще е меню . Кнопка MagicBright ™ [] MagicBrigh t ™ - это новая функция , обеспеч ивающая оптима[...]

  • Page 16

    6) Кино Для просмотра видеофильмов , например , в формате DVD или Video CD. 7) Автоконтраст Функция Автоконтраст предназначена для автоматического обнаружения распред еления уровней входного сигна?[...]

  • Page 17

    Kensington Lo ck Kensington lo ck - это устройство , используем ое для физического закрепления системы , когда оно используется в общественных местах . Такое устройство приобретается дополнительно . С вопро?[...]

  • Page 18

    Подсоединение каб елей Подключите силовой шнур монитора к сетевому разъему на задн ей панели монитора . Включите шнур в ближа йшую розетку . Используйте соединение , подходящ ее для компьютер[...]

  • Page 19

    Монитор и подставка Монтаж Подставк и Этот монитор со вмес тим с крепежной переходной на кладко й размерами 75 мм х 75 мм , соответствующей спецификац иям VESA ( Ассоциации по стандартам в области [...]

  • Page 20

    Установка д р айве р а монито р а Следуя пригла шениям операционной системы , у становите CD-ROM, прилагаемый к монитору . Порядок уст ановки драйвера мо жет несколько отличаться в различных сист?[...]

  • Page 21

    Данный драйвер монито ра являе тся сер тифиц ированн ым лог отипом MS, и эта установ ка не вызовет неполадк и в системе . Сертифиц ированны й драйвер будет размещен на главной странице мо ниторо[...]

  • Page 22

    Нажмите " Обновит ь драйвер ", затем выберите " Установить из списка или ...", затем нажмит е кнопку " Далее ". Выберите " Не осуществлять поиск , я ...", затем нажмите кноп ку " ?[...]

  • Page 23

    Данный драйвер монито ра являе тся сер тифиц ированн ым лог отипом MS, и эта установ ка не вызовет неполадк и в системе . Сертифиц ированны й драйвер будет размещен на главной странице мо ниторо[...]

  • Page 24

    Нажмите на клавишу Выбор , а затем выберите A:(D:driver). Нажмите на клавишу Открыть , а затем на ОК . Выберите модель Вашего монитора , затем нажмите на клавишу Далее , и снова на клавишу Далее . Нажм?[...]

  • Page 25

    П р ог р аммное обеспечение Natural Colo r Одной из последних проблем при использов ании компьютера является то , что при распечатке на принтере , сканировании или съем ке на цифровую камеру цвета из[...]

  • Page 26

    Что такое MagicTune ™ Рабочие характеристики монитора могут варьировать в зависимости от типа графическ ой карты , компьютера , к которому подключен монитор , усло вий освещенности и других факто[...]

  • Page 27

    7. лкните на Установить . 8. Появится диалоговое окно Сост ояние установк . 9. лкните на Готово . 10. После завершения установки на рабочем столе компьютера появится значок запуска програм мы MagicTun [...]

  • Page 28

    Режим экранного меню Режим экранного меню (OSD) позволяет ле гко настраивать па раметры всех м ониторов . При выборе для каждой из вкла док в верхней части окна управления отображается общее оп?[...]

  • Page 29

    Вкладка Цвет Позволяет настраивать " те плоту " цвета фона монитора или цвета изо бражени я . программ . т 5. Кино : Для просмотра ви деофильмов , напр имер , в формате DVD или Video CD. 6. Поль з : Хот[...]

  • Page 30

    MagicColor и более реалистичное воспроизведение естес твенного цвета кожи . 5. Magic Zone { MagicZon e обеспечивает четкое изображение анимированных мультимедийных изоб ражений или фотографий путем увелич[...]

  • Page 31

    Вкладка Геометрия Регулировка значений для Fine ( То чно ), Coarse ( Грубо ) и " Положе ние ". Вкладка Параметр При настройке MagicTune ™ можно использовать следующие опции : z Насыщенность - для настр?[...]

  • Page 32

    Вкладка Поддержка Отображается идентификатор и номер версии программ ы . Пользователю предоставляет ся возможность использовать функцию интерактивной справки (Help). PIP Управление окном изоб?[...]

  • Page 33

    ID серверу Записывает IP- адрес сервера . Подра зделени е Записывает отделение . Местонахождение Записывает месторас положения . Версия Отображается номер версии программы MagicTun e ™ . Обзор | Уст?[...]

  • Page 34

    Деинсталляция Удалить программу M agicTune ™ можно только путем использования опции "Add or Remove Progra ms" (« Установка и удаление программ ») в Панели управления Windows ™ . Для удаления программы MagicTu[...]

  • Page 35

    Эта функция поддерживается только изделиями компании Samsung. Ошибка может возникнуть даже в том случае , когда используем ый монитор изготовлен компанией Sa msung , но устарел . Удостоверьтесь , что[...]

  • Page 36

    возникает ошибка . ( Тольк о в системах Win98SE и WinMe.) Перед использованием перезагрузите систему . Для повышения качества работы MagicTune ™ , настройте оптималь ное разрешен ие . Чтобы получить инфор[...]

  • Page 37

    неработоспособной . В этом случае необходимо перезапустить сист ему . z На веб - сайте MagicTune ™ вы можете получить техническую поддержку по использова нию прогр аммы MagicTune ™ , изучить разделы FAQ ([...]

  • Page 38

    Что такое ImageViewer? Что такое Просмотр мо нитора ? Что такое Просмотр печати ? ImageViewer - это программа просмотра , пр и использовании которой во время записи и создания изображения с помощью камеры [...]

  • Page 39

    Выберите папку с фо тографиями в окне просмотра файлов . Шаг 02. Выбор фотографии Выберите фотографии в правой панели . Шаг 03. Просмотр монитора[...]

  • Page 40

    Выберите Просмотр монитора в левой панели . На этом этапе будет отображаться только выбранное изображение . Шаг 04. Выбор профиля мон итора и конечного профиля Выберите и используйте профиль м[...]

  • Page 41

    Выберите папку с фо тографиями в окне просмотра файлов . Шаг 02. Выбор фотографии Выберите фотографии в правой панели . Шаг 03. Просмотр печати[...]

  • Page 42

    Выберите Просмотр печати в левой панели . Шаг 04. Выбор профиля мон итора и конечного профиля Выберите профиль монитора и распечатайте профиль , который используется . Выберите тип бумаги для п[...]

  • Page 43

    Кнопки у п р авления [MENU / ] Откр ывает экранное меню . Также использу ется для выхода из экраного меню и возвращения в преды дущее меню . [] Позволяют выделять и выбирать разделы меню . [] Активизи?[...]

  • Page 44

    МЕНЮ Содержание AUTO При нажатии кнопки 'AUTO' появля ется экран автоматич еской регулировки , как показано на экране анимационного клипа в центре . Функция автоматической настройки позволя[...]

  • Page 45

    МЕНЮ Содержание Блокировка и разблокировк а экранного меню При удерживании нажатой кнопки "MENU" в течение более 5 се кунд функция OSD блокируется ( или разблокируется ). Яркость и контрастн?[...]

  • Page 46

    МЕНЮ Содержание MagicBrigh t ™ Нажмите кнопку MagicBright ™ еще раз и выберите нужный режим . - шесть различных режимов ( Польз ./ Те кст / Интернет / Игра / Спорт / Кино / Авто контраст ) Я р кость МЕНЮ Содержа[...]

  • Page 47

    МЕНЮ Содержание SOURCE Включает индикатор , соответствующий текущему входному сигналу , используемому мо нитором . (A на лог ./ ци фр .) Ф у нкции эк р анного меню Изображение Яркость Контраст Цвет Co[...]

  • Page 48

    МЕНЮ Содержание Воспроизведе ние / Стоп Яркость Используя экранное меню , мо жно изменять яркость изоб ражения согласно личным предпочтениям . Функции прямого управления : При условии , что на[...]

  • Page 49

    МЕНЮ Содержание Воспроизведе ние / Стоп Color Innovation MENU → , → → , → → , → MENU Функция "Color Innovation " ( Новый цвет ) об еспечивает оптимизацию цвета для эффективного просмотра с помощью технологии W[...]

  • Page 50

    МЕНЮ Содержание Восп роизведение / Стоп Ăđ óáî Убирает такие шумы , как вертикаль ные поло сы . При грубой ( Грубо ) регул ировке возможно смещени е области отоб ражения экрана . Его можно пере ме[...]

  • Page 51

    МЕНЮ Содержание Воспроизведе ние / Стоп Язык Можно выбрать один из 9 языков MENU → , → → → , → MENU Выбор языка оказывает влияние только на экранные меню и экранную информацию . Он не влияет на прог[...]

  • Page 52

    МЕНЮ Содержание Воспроизведение / Стоп Автовыбор источн . Для автоматического выбор а источни ка сигнала для монитора выберите Автовыбор исто чн . MENU → , → → → , → MENU Сброс настр . Параметры из[...]

  • Page 53

    МЕНЮ Содержание Информация Отобра жает источн ик видеосигнала и режим экрана в экранном меню . MENU → ,[...]

  • Page 54

    Конт р ольный список Перед тем , как обратиться эа помощью в сервисную службу проч итайте данный раздел руководства и попытайтесь устранить проблему самостоятельно . Если же Вам действительн[...]

  • Page 55

    минуты , а затем исчезнет . В течение этого периода длительностью одна минута следует перевести диспл ей в рекомендованный режим . ( При перезагр узке системы это сообщение отображается снова [...]

  • Page 56

    может отличаться у разных мониторо в .) Экран показывает тольк о 16 цветов . Эти цвета изменяются при замене видеокарты . H Правильно настроены цвета для Windows? Windows XP : Установите разрешение в окне[...]

  • Page 57

    Если проблема возникает по вторно , свяжитесь с авторизованным дилером . Воп р осы и Ответы Вопрос Ответ Как можно изменить частоту ? Частота изменяется путем изменения конфигурации видеокар?[...]

  • Page 58

    Отсоедините видеокабель от задней панели компьютера . Включите монитор . Если монитор работает правиль но , отобразится окно , как изображено на рисунке ниже . Это окно появляет ся при нормаль?[...]

  • Page 59

    Специ ф икации Основн ые характеристики Название Модели SyncMaster 931C Панель ЖКД Размер диаг ональ 19 дюймов (48 см ) Область изображения 376,32 мм ( Гор ) x 301,056 мм ( Верт ) Шаг пикселя 0, 294 мм ( Гор ) x 0,294 мм ( ?[...]

  • Page 60

    Потребля емая мощность Кабель D-sub 15 контактов на 15 контактов , съ емный , 1,8 м DVI-D to DVI-D контак тами , съе мный , 2.0 м ( поставляется дополнительно ) Разъемы сигна ла Трехрядн ый D-sub разъем с 15 контакт[...]

  • Page 61

    Система Экономайзер работает на совместимой с VESA DPMS видеокарте , встроенной в Ваш компьютер . Используйт е програм мную утилиту , инстал лированную в Ваш компьютер для применения этой функции[...]

  • Page 62

    VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,00 +/+ VESA 1280 x 960 60,000 60,000 108,00 +/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,02 0 108,00 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,02 5 135,00 +/+ Частота по Горизонтали Время на прор исовывание одной строки , со единяющ е[...]

  • Page 63

    Связывайтесь с SAMSUNG по всем у ми ру Если у вас есть предложения ил и вопросы по продуктам Samsung, св язывайт есь с информационным цен тром Samsun g. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG (726786 4) http://www.sa msung.com CANADA 1-800-SAMSU NG (726[...]

  • Page 64

    BELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung. com/be CZECH REPUBLI C 844 000 844 http://w ww.samsung.com/ cz DENMARK 38 322 887 http://www.samsung. com/dk FINLAND 09 693 79 554 http://www.samsung. com/fi FRANCE 08 25 3260 (€ 0,1 5/min) http://www.samsung. com/fr GERMANY 01805 - 121213 (€ 0,14/M in) http://www.samsung. de HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726786[...]

  • Page 65

    INDIA 3030 8282, 18 00 1100 11 http://www.sa msung.com/in INDONESIA 0800-112 -8888 http://www.samsun g.com/id JAPAN 0120-327 -527 http://www.samsung. com/jp MALAYSIA 1800 -88-9999 http://www.sa msung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAM SUNG (7267864) http://www.samsung.co m/ph SINGAPORE 1800-SAMS UNG (7267 864) http://www.sa msung.com/ sg THAILAND 1800-[...]

  • Page 66

    Раз р ешение Количество точек по горизонта ли и вертикали , используемое для создания изображения на экране , назы вается " разрешением ". Эт а цифра показывает точность изображения . Выс ?[...]

  • Page 67

    уважаемых владельцев . П р ове р ено RoHS: Директива RoHS 2002 /95/EC запрещает использова ние следующих 6 веществ в электрическом и электронном оборудовании . - Свинец (Pb), кадмий (Cd), ртуть (Hg), хром VI(Cr VI), [...]