Français dropdown-ico

Samsung 920LM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung 920LM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung 920LM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung 920LM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung 920LM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung 920LM
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung 920LM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung 920LM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung 920LM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung 920LM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung 920LM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung 920LM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung 920LM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Install drive rs SyncMaster 920LM[...]

  • Page 2

    Notation al Failure t o follow d irections n oted by this s ymbol cou ld result in bodily harm o r damage to the e quipment. Prohibited Important to read and u nderstand at all times Do not disassemble Disc onnect the p lug from the outl et Do not touch Ground t o prevent an electric s hock Power W hen not us e d for an e x t e nded per i od o f t [...]

  • Page 3

    Do not use a damaged or loose plug. z This ma y cause e lectric sh ock or fire. Do not pull the plug out by the w ire nor touch the p lug with wet hand s. z This ma y cause e lectric sh ock or fire. Use only a p roperly grounded plug and re ceptacle. z An improp er ground may cause el ectric sho ck or equip ment damage. (Class l Equipmen t only.) I[...]

  • Page 4

    Installation Be sure to contact an au thorized Serv ice Center , when ins talling yo ur monitor in a locati on with h eavy dust, high or low te mperature s, high humidi ty, and exposed to chem ical substanc es and where it operat es for 24 hou rs such as at airports, trai n st ati ons etc . Fail ure to do so may caus e serious d amage to yo ur moni[...]

  • Page 5

    Keep a ny heating devic es away from the power cable . z A melted coating may lead to electric sho ck or fire. Do not install the product in plac es with poor ve ntilation, for instance, a bookshelf, close t, etc. z Any incre ase in the internal tem perature may ca use fire. Put down the mon itor carefully. z Fail ing to do so may dama ge the moni [...]

  • Page 6

    a sligh tly mo istened, so ft fabric. Do not spray water o r detergen t directly o nto the monitor. z This ma y cause d amage, elec tric shoc k or fire. Use the recommended de tergent with a sm ooth cloth. If the conne ctor between the plug and the pin is dusty or dirty, c lean it properly using a dry cloth. z A dirty c onnector ma y cause el ectri[...]

  • Page 7

    unusual so und or smell com ing from the monitor - unplug it immedi ately and contac t an authorized de aler or the Ser vice Center . z This ma y cause e lectric sh ock or fire. Keep the produc t away from pla ces exposed t o oil, smoke or m oisture; do not insta ll inside a veh icle. z This ma y cause a malfuncti on, electric shock or fire. z In p[...]

  • Page 8

    Never insert any thing metallic i nto the monitor openings . z This ma y cause e lectric sh ock, fire or injury. Do not in sert metal objects such as chop sticks, wire an d tools or inflammabl e objects such as paper or m atches into the vent, headphone port or AV ports or etc. z This ma y cause e lectric shock or fire. If an alien subs tances or w[...]

  • Page 9

    connected to other devices, are disconnected before moving the monitor. z Failure t o disconne ct cables may damag e it and ca use fire or electric shock. Place the pr oduct out of ch ildren's reac h, as they coul d damage by hanging onto it. z A falling product may cause in jury to the p erson or eve n fatality. When not us ing the product fo[...]

  • Page 10

    Please mak e sure the following items ar e included with y our monitor. If any items are missi ng, contact you r dealer . Contact a loc al deale r to bu y o p tional i tems. Unpack ing Without stand Monito r With stand Monitor & Sim p le Stand Manual[...]

  • Page 11

    Quick Setup Guide Warranty Card/ Registration Card (Not av ailable in all locati ons) User's Guide, Monitor Driver Cab le D-sub Cable Power Cord A udio Ca ble Fron t MENU button [MENU/ ] Opens the OSD menu. Also use to exit the OSD menu or return to the p revious me nu. MagicBright™ [] MagicBri ght™ is a new f eature provid ing optimum v i[...]

  • Page 12

    3) Intern et For wo rking with a m ixture of imag es such as text and graph ics. 4) Gam e For watc hing motion pi ctures suc h as a game. 5) Sport For watc hing motion pi ctures suc h as a spo rt. 6) Mov ie For watc hing motion pi ctures suc h as a DVD o r Video CD. >>Clic k here to s ee an anima tion cl ip Volume button [ ] When OSD i s not [...]

  • Page 13

    AUDIO IN Connec t the audio cable for your m onitor to the audio port o n the back of your c omputer. Kensington Lo ck The Ke nsington lo ck is a d evice use d to physic ally fix the system when u sing it in a public pl ace. (The lo cking dev ice has to be purchas ed separately. ) For u si n g a lockin g device, conta ct where y ou p urchase it. He[...]

  • Page 14

    Connecting the Monitor 1. Connec t the power co rd for your m onitor to the power port on the back of th e monitor. Plug the p ower cord for th e monitor in to a nearby o utlet. 2. Use a connection ap propriate for y our computer . 2-1. Using the D-sub (Analog) c onnector on the video c ard. Connec t the signal c able to the 1 5-pin, D-s ub port on[...]

  • Page 15

    Monitor Ass embl y Monitor and Bottom Attachi ng a Base This mo nitor accep ts a 75 mm x 75 mm VESA-com pliant mou nting interfa ce pad. Simple stand A. Monitor B. Mounting interfa ce pad (Sold separately) 1. T urn off your m onitor and u nplug its p ower cord. 2. Lay the LCD monito r face-down o n a flat surfa ce with a cu shion bene ath it to pro[...]

  • Page 16

    specif ied wall mou nt is used or the consu mer fails t o follow t he product in stalla tion instr ucti ons . z To mount the mon itor on a wall , you shoul d purchase the wall mounting k it that allows you to mount the monitor at leas t 10cm away from the wall surface. z Contact th e nearest Sam sung Service Cen ter for more in formation. Sam sung [...]

  • Page 17

    5. Monitor driver insta llation is completed. Installing th e Monitor Drive r (Manual) Window s Vista | Window s XP | Window s 2000 | Wind ows ME | Window s NT | Lin ux When pro mpted by the ope rating system for th e monitor drive r, insert the CD -ROM included w ith this monitor. Driver insta lla tion is slightly different from one operating syst[...]

  • Page 18

    5. Clic k " Properties " in the " Monitor " tab . If the " Prop erties " button is deactiv ated, it means t he configura tion for your monito r is compl eted. The mo nitor can be used as i s. If the message “ W indows needs… ” is d isplayed, as shown in the figure be low, click " Continue ". This mo nit[...]

  • Page 19

    9. Se lect the m odel that ma tches you r monitor from the list of monitor mo dels on the screen, and cli ck " Next ". 10. Clic k " Close " → " Close " → " OK " → " OK " on the following screens d isplayed in sequenc e. Microsoft ® Windows ® XP Oper ating System 1. Insert CD int o the CD-ROM[...]

  • Page 20

    3. C lic k " Display " icon and choose the " Settings " tab then c lick " Advanc ed.. ". 4. C lic k the " Properties " bu tton on th e " Monitor " tab and selec t " Driver " tab. 5. C lic k " Update Driver.. " an d select " Instal l from a list or.. " then click " [...]

  • Page 21

    7. C lic k the " Browse " button then choose A:(D:D river) and choo se your monitor mo del in the model l ist and click the " Next " button. 8. If yo u can see following " M essage " wind ow, then clic k the " Continue Anyway " button. Then click " OK " button. This mo nitor driver is under ce rtif[...]

  • Page 22

    10. Monitor driver insta llation is completed . Microsoft ® Windows ® 2000 Op erating Syste m When you c an see "Digital Signature Not Fou nd" on your monitor, follow th ese steps. 1. Choos e " OK " button on th e " Insert d isk " window . 2. C lic k the " Browse " button on th e " File Needed " w[...]

  • Page 23

    frequ ency by referrin g to the Prese t Timing Mo des in t he user guid e. Linux Operating System To e xecute X-W indow, you ne ed to make the X86Con fig file, w hich is a typ e of system setting file. 1. Press Ente r at the first a nd the second screen after executing the X86Conf ig file. 2. The third screen is for setting your mouse . 3. Set a mo[...]

  • Page 24

    1. [MENU/ ]Use t his button t o open the on-s creen menu an d exit fr om the menu screen or clos e screen a djustment menu. 2. [ ]These b uttons allo w you to a djust item s in the me nu. 3. [ ]Press thi s button to act ivate a highlighted menu item . 4. [ AUTO ]Press to self-adju st to the in coming PC si gnal. The va lues of fin e,coarse an d pos[...]

  • Page 25

    Menu Descripti on AUTO When the ' AUTO ' button is pressed, th e Auto Adj ustment screen appears as shown in the a nimated screen on the cen ter. Auto adjus tment allo ws the monit or to self-a djust to the incoming video signal. The values of fine, co arse and pos ition ar e adjusted automatica lly. To make the automat ic adjustm ent fun[...]

  • Page 26

    When p ressin g the MENU button afte r lockin g the OSD Menu Descripti on OSD Lock & Unlock This is the functio n that lock s the OSD in order to keep the current s tates of settings or prevent o thers from a djusting th e current set tings. Loc k : Hold down the menu button for more than five seco nds to activat e the OS D adjustme nt lock fun[...]

  • Page 27

    Magic Bright™ Menu Descripti on MagicBright™ Push the MagicBri ght button to circle through ava ilable preconfi gured modes . - Si x different mod es (Custom/Te xt/Intern et/Game/Sport/M ovie) Volume Menu Descripti on Volume When OSD is not on the screen , push the bu tton to adju st volume.[...]

  • Page 28

    Picture Brightness Contr ast Color Color Tone Color Co ntr ol Gamma Image Coa rse Fine Sharpn ess H-Po sitio n V-Position OSD Language H-Po sitio n V-Po si tio n Transparenc y Di spla y Time Setup Image Reset Colo r Reset Information Picture Menu Descripti on Play/Stop Brightness You can u se the on-s creen menus t o change th e brigh tness acc ord[...]

  • Page 29

    Menu Descripti on Play/Stop Color Tone The t one of the co lor can be c hanged and one of four modes can b e se lec ted - C ool, N orm al, Warm and Custom. [ME NU → , → → , → → , → MENU ] Cool - M akes white s bluish. Normal - Keeps whites wh ite. Warm - M akes white s reddish. Custom - Se lect this mode when you want to a djust the ima[...]

  • Page 30

    Menu Descripti on Play/Stop Coarse Remov es noise suc h as vertical stripes. C oarse adjustm ent may m ove the sc reen image area. You may relocate it to the ce nter using th e horizonta l control m enu. [ME NU → , → → → , → MENU ] Fine Remov es noise suc h as horiz ontal stripe s. If the noi se persist s even afte r fine tuning, repeat i[...]

  • Page 31

    Menu Descripti on Play/Stop Language You can c hoose one of 9 languag es. Note :The lang uage chos en affects o nly the lan guage of the OSD . It has no e ffect on any s oftware running on the compute r. [ME NU → , → → → , → MENU ] H-Position You can c hange the h orizontal po sition where the OSD menu ap pears on yo ur monitor. [ME NU ?[...]

  • Page 32

    Menu Descripti on Play/Stop Image R eset Image pa rameters are repl aced with the factory defa ult values . [ME NU → , → → → , → MENU ] Color R eset Color p arameters are rep laced with th e factory de fault values . [ME NU → , → → , → → , → MENU ] Informa tion[...]

  • Page 33

    Menu Descripti on Info rm at ion Shows a video sou rce, displ ay mode on the OSD s creen. [ME NU → , → MENU ][...]

  • Page 34

    Check List Before cal ling for ser vice, chec k the inform ation in th is section to see if you can remedy any probl ems yourself. If you do ne ed assist ance, please c all the p hone numbe r on the Informati on section or contact you r dealer . Symptom Check List Solutions No im ages on the screen. I cannot turn on the m onitor. Is the po wer cord[...]

  • Page 35

    "Not Optimu m Mode", "Reco mmended Mode 144 0 X 900 60 H z" message a ppears for one min ute and then disappears . Please c hange to the reco mmended mode during th is one -minu te pe ri od. ( The mes sage is dis played agai n if the sy stem is reboo ted.) There is no image o n the screen . Is the po wer indicator on the moni to[...]

  • Page 36

    "Unrec ognized monitor, Plug & Play (VESA DDC) monitor found ". Inst ructions . See the v ideo card m anual to se e if the Plug & Pl ay (VESA DDC) function can be su pported. Inst all the monitor driver acco rdin g to th e Driver Installatio n Inst ructions . Problems related to Audio No so und Ensur e that the aud io cable i s fi[...]

  • Page 37

    Self-Test Featur e Check Self-Test Feature Ch eck | Warning Messag es | Environm ent | Usefu l Tips Your moni tor provides a self test feature t hat allows yo u to check wh ether your mon itor is functio ning properly. Self-Test Featur e Check 1. Turn off bo th your com puter and the monitor. 2. Unplu g the video cable fr om the back of the com put[...]

  • Page 38

    900 60 H z" messa ge comes up, disconnec t the cable from the com puter while th e monitor is still powe re d on. { If the re is a mes sage coming up on the sc reen or if the screen goe s white, t his means the monitor is in working condition. { In this c ase, chec k the compute r for troubl e.[...]

  • Page 39

    Gene ral General Model N ame SyncMas ter 920LM LCD Pan el Size 19 " Wi de D ia gonal (4 8 cm) Displ ay area 410.4 mm (H) x 256. 5 mm(V) Pixel Pitc h 0.285 mm (H) x 0.285 m m (V) Synchronizat ion Horizo ntal 30 ~ 81 k Hz V e rti c al 5 6 ~ 75 H z Disp lay C ol or 16.2 M Resolution Optimu m resoluti on 1440 x 900 @60 H z Maxim um resoluti on 144[...]

  • Page 40

    VESA Mounting Int erface 75 mm x 75 mm (For use with Spec ialty(Arm) Mo unting hardware .) Environm ental consideratio ns Operati ng Temperat ure : 32°F~104°F (0 ℃ ~ 40 ℃ ) Humid ity : 20% ~ 80%, non-con densing Storage Temperat ure : -4°F~140°F (-2 0 ℃ ~ 60 ℃ ) Humid ity: 10 % ~ 80 %, non-con densing Plug and Play Capability This mo ni[...]

  • Page 41

    Preset Timin g Modes If the signal tran sferred from the compute r is the sam e as the follow ing Preset T iming Mod es, the screen wi ll be adjus ted automat ically. How ever, if th e signal differs , the scree n may go bl ank while the pow er LED is on. Ref er to the vid eo card man ual and adju st the screen a s follows. Table 1. Pres et Timing [...]

  • Page 42

    Cont act SAMS UNG WORLDWI DE If you have any quest ions or comments relati ng to Samsung produ cts, please contact the SAMSUNG custom er care center . North America U.S.A 1-800-SAMSUNG (7 267864) http: //www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUN G (7267864) http: //www.samsung.c om/ca MEXICO 01-800-SAM SUNG (7267864) http://www.samsu ng.com/mx Lati n A m[...]

  • Page 43

    BELGIUM 02 201 24 18 http://www.sam sung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.sam sung.com/cz DENMARK 70 70 19 70 http://www.sam sung.com/dk FINLAND 030-6227 515 http://www.sam sung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUN G(7267864) (€ 0,1 5/m in) http://www.samsu ng.com/fr GERMANY 01805 - 1 21213 (€ 0,14/ Min) http://www.samsu ng.de HUNGARY 06-80-SA[...]

  • Page 44

    PHILIPPINES 1800-10-SAM SUNG (7267864) http://www.sam sung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7 267864) http://www.samsu ng.com/sg THAILAND 1800-29-3 232, 02-689-3 232 http://www.samsung.c om/th TAIWAN 0800-3 29-999 http://www.samsu ng.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.sam sung.com/vn Middle Eas t & Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) [...]

  • Page 45

    1. Adjust c omputer reso lution and s creen injecti on rate (refres h rate) oncom puter as des cribed below to enjoy the best quali ty of pictu re. You can ha ve an unev en quality of picture i n the screen i f the best q uality of pi cture is no t provided i n TFT-LCD. { Resol ution: 1440 x 900 { Vertical f requency (re fresh rate): 60 Hz 2. TFT L[...]

  • Page 46

    PRODUCT INFORMATION (Image Retention Free) LCD Mon itors and TVs may have image reten tion when sw itching fro m one image to another especi ally after d isplaying a stationary im age for a lo ng time. This gui de is to de monstrate c orrect usage of L CD products in order to p rotect them from Image rete nti on. Warrant y Warrant y does not cover [...]

  • Page 47

    Ex) The best w ay to protect you r monitor from Im age retention is to set your PC or S y stem to o p erate a Screen Saver p ro g ram when y ou are not usin g it. Image ret ention may not occur wh en a LCD pan el is operat ed under norm al conditi ons. Normal condition s are define d as contin uously c hanging vid eo patte rns. When the LCD panel i[...]

  • Page 48

    Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & E lectronic Equipment) - Europe only (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection s ystems) This marki ng show n on the product or its litera ture, indic ates that i t should not be disposed w ith other h ousehold w astes at th e end of its w orking [...]