Samsung 713N manuel d'utilisation

Install drivers Install p ro g rams SyncMaster 713N[...]

Notational Failure to follow di rections noted by this symbol could resul t in bodily harm or damage to equipment. Prohibited Important to read and understa nd a t all times Do not disassemble Disconnect the plug from the outlet Do not touch Grounding to prevent an ele c tri c shock Power When not used fo r extended perio d of time, set your comput[...]

Do not use a damaged or loo se plug. z This may cause an electric shock or fire. Do not pull the plug out by the wire nor touch the p lug with wet ha nds. z This may cause an electric shock or fire. Use only a pr op erly grou nded plug a nd recept acle. z An improper ground may cause el ect r ic sho ck or equ ip men t da mag e. Insert the power p l[...]

Do not drop the monitor w hen moving it. z This may cause d amage to the prod uct or human bo dy. Install the monitor base in a show case or shelf so that the end of the base does not proj ect beyond the sh owcase or shelf. z Dropping the product may cause dama ge to the product or personal injury. Do not place the product on an unstable or sm all [...]

Do not place the monitor face down. z The TFT-LCD surface may b e damaged. Installin g a wall bracket must be done by a qualifie d professional. z Installation by unqua lified personnel may resu lt in in jury. z Always use the mounting device specifi e d in the owne r's man ual. When instal ling the produ ct, make su re to keep it aw ay from t[...]

Unplug the pow er cord from the power outlet and wipe the product using a soft, dry cloth. z Do not use an y chemicals such as wax, benzene, alco hol, thinners, insecticide, air freshener, lu bri cant or detergent. Contact the Service Center or Customer Center for interior cleaning once a year. z Keep the prod uct's interio r clean. Dust wh ic[...]

Do not try to move the monitor by pu lling on ly the wire or the signal cable. z This may cause a breakdown, elec tri c shock or fire due to damage to the cable. Do not move the monitor right or le ft by pulling o nly the wire or the signal cable. z This may cause a breakdown, elec tri c shock or fire due to damage to the cable. Do not cover the ve[...]

Adjust the r esolution an d frequency to th e levels ap propriate for th e model. z Inappropriate resolution may cau se undesirable picture quality. 17 inch - 1280 X 10 24 Watching the monitor continuously at a too close angle may result in eyesight damage. To ease eye strain, take at least a five-minu te break after every ho ur of using the monito[...]

Please make su re the followi ng items are incl uded with your monitor. If an y items are missin g , contact y our deale r . Unpacking Option 1 Monitor & Sim p le stand Bottom Option 2 Monitor & Pivot stand Manual Warrant y Card User's Guide,[...]

Quick Setup Gu ide (Not available in al l locations) Monitor Driver, Natural Color software, Ma g icTune™ software Cable D-Sub Cable Power Cord Front 1. Menu button [ ] Opens the OSD menu. Also use to ex it the OSD menu or return to the previous menu. 2. MagicBright bu tton [] MagicBright is a new feature p roviding opti mum viewing environment d[...]

graphics. 4) Entertain : High Brightness For watchin g motion pictures su ch as a DVD or VCD. >>Click here to se e an animatio n clip 3. Brightness button [ ] When OSD is not on the screen, Push the button to adjust brightness. 2,3. Adjust buttons [ ] Adjust items in the menu. 4. Enter button [ ] Activates a highlighted menu item. 5. Auto but[...]

1. Connect the power cord for your monitor to the power port on the back of the mon itor. Plug the power cord fo r the monitor into a nearby outlet. 2-1. Using the D-sub (Analog) conne c to r on the video card. Connect the signal cable to the 15-pin , D-sub connector on the back of your moni tor. 2-2. Connected to a Macintosh. Connect the monitor t[...]

Monitor and Bo tt om Pivot Stand A . Stand Stoppe r Attaching a base This monitor accepts a 100 mm x 100 mm VESA-compliant mounting interface pad. Monitor Assembl y[...]

Simple st and Pivot stan d A. Monitor B. Mounting interface pad 1. Turn off your monitor and unplu g its po wer cord . 2. Lay the LCD monitor face-dow n on a flat surf ace with a cush ion beneath it to protect the screen. 3. Remove four screws and then remove the Stand from the LCD monitor. 4. Align the Mounting Interface Pad w ith the holes in the[...]

4. Click the "Install" button i n the "Warning" window. 5. Monitor d river installation is complete d. Windows XP/20 00 1. Insert CD into the CD-ROM drive. 2. Click "Windows XP/2000 Driver" 3. Choose you r monitor model i n the model li st, then clic k the "OK" button. 4. If you can see following messa ge win[...]

Installin g the Monitor Driver ( Manual ) Windows XP | Windows 2000 | Windows Me | Wind ows NT | Linux When prompte d by the operating sys tem fo r the monitor driver, insert the CD-ROM included with th is monitor. Driver installation is slight ly differen t from one operating system to ano ther. Follow th e directions approp riate for the operatin[...]

5. Click " Update Driver.. " and select " Install from a list or.. " then click " Next " button. 6. Select " Don't search ,I will.. " then click " Next " and then click " Have disk ". 7. Click the " Browse " button then choose A: (D:Driver) and choose your monitor model in [...]

10. Monito r driver instal lation is comp leted. Microsoft ® Window s ® 2000 Operating System When you can see "D ig ital Signat ur e Not Found" on your monitor, follow these step s. 1. Choose " OK " button on the " Insert disk " w indow. 2. Click the " Browse " button on the " File Needed " windo[...]

Microsoft ® Window s ® NT Oper ati ng System 1. Click Start , Settings , Control Panel , and then double-click Display icon. 2. In Display Regi stra tion Information win dow, click Settings Tab an d then click All Display Modes . 3. Select a mode tha t you wish to use (Resol utio n, Number of colors and Vertical frequency) and then click OK . 4. [...]

For more information, re fer to Help (F1) in the software prog ram. How to install the Natural Co lor software Insert the CD included with the Samsung mon itor into the CD-ROM Driv e. Th en, the initial screen of the prog ram Natural Colo r will be ex ecuted. Click Natural C olor on the ini tial screen to install the Natura l Co l or soft ware. To [...]

1. Use this button to open the on-screen me nu and exit from the menu screen or clo se screen adjustment menu. 2. This buttons allows you to adjust items in the menu. 3. This buttons allows you to adjust items in the menu. 4. Press this button activates a hi ghlighted menu item. 5. Press to self-adjust t o the incomi ng PC signal. Th e values of fi[...]

Menu Descripti on AUTO When the ' AUTO ' butto n is pressed, the Au to Adjustment screen appe ars as shown in the animated screen on the center. Auto adjustment allows the monitor to self-adjust to the incoming video signal. The values of fine, coa rse and position are adjusted a utomatically. To make the automatic adjustme nt function sh[...]

Brightness Menu Descripti on Brightness When OSD is not on the screen, push the butto n to adjust brightness. 1. Picture Brightness Contrast 2. Color Color Tone Color Control Gamma 3. Image Coarse Fin e Sharpness H-Position V-Position 4. OSD Languag e H-Position V-Position Transparency Display Time 5. Setup Image R eset Color Reset 6. Information P[...]

Menu Description Play /Stop Brightness You can use the on-screen me nus to change the brightness according to perso nal preference. Direct Acce ss Feature : When OSD is n ot on the s creen, Push the button to adj ust brightness. Contrast You can use the on-screen me nus to change the contrast according to personal pre ference. Color Menu Descriptio[...]

Gamma Select one of three pre-defi ned gammas. Image Menu Description Play /Stop Coarse Removes noise such as ve rtical stripes. Coarse adjustment may move the screen image area. You may relocate it to the cen ter using the Horizontal Control menu. Fine Removes noise such as horizo ntal stripes. If the noise persists even after Fine tuni ng, repeat[...]

Menu Description Play /Stop Languag e You can choose one of the seven languages. (English, German, Spanish, French, Italia n, Swedish, Russian) Note :The language chosen affects only the langua ge of the OSD. It has no effect on any software running on the computer. H-Position You can change the horizontal position where the OSD menu appears on you[...]

Menu Description Play /Stop Image Reset Image parameters are replaced with the factory default values. Color Reset Color parameters are repl aced with the factory default values. Information Menu Descripti on Informatio n Shows a video source, displa y mode on the OSD screen.[...]

Overview | Installation | OSD Mode | Color Calibration | Uni nstall | Troubleshooting Overview What is MagicTune™? Monitor performance can vary due to the graphics card, host computer lighti ng conditions and other environmental factors. In order to get the best image on a monitor requires you to adjust it for your unique setting. Unfortunately, [...]

Overview | Installation | OSD Mode | Color Calibration | Uninstal l | Troubleshooting Installation 1. Insert the install ation CD into the CD-ROM drive. 2. Click th e Mag i c T un e ™ ins t a lla t i o n fi l e. 3. Select installation Language, Click "Next". 4. When the InstallationShield Wizard window appears, click "Next." 5[...]

6. Choose a folder to install the MagicTune program. 7. Click "Install." 8. The "Installationation Status" window appear s.[...]

9. Click "Finish." 10. When th e insta llation is complet e, the M agicT une executable icon appears on your desktop. Double-click the icon to start the program. Installationation Problems The installation of MagicTune™ can be affected by such factors as the video card, motherboard and the network environment. See "Troubleshooting&[...]

{ Windows 98 SE { Windows Me { Windows 2000 { Windows XP Home Edition { Windows XP Professional Hardware { 32MB Memory above { 25MB Hard disk space above * For more information, visit the MagicTune website .[...]

Overview | Installation | OSD Mode | Color Calibration | Un instal l | Troubleshooting OSD Mode The OSD mode makes the adjustm ent of settings on all monitors easy. When selected , each tab on top of the control window displays the general descriptions of the sub-menu items for adjustment . When selected, each tab displays a list of menus. For quic[...]

Allows the user to adjust the scr een settings to the d esired values. Color Tab Definition Adjusts the "warmth" of the m onitor background or image color. Brightness Contrast Re solution MagicBright n m l k j i n m l k j n m l k j n m l k j Brightness Makes the entire sc re en brighter or darker. The detailed data of the images in the da[...]

Image Tab Definition Adjusts the Fine , Coarse and Position values. Color Tone C olor Control Calibration n m l k j i n m l k j n m l k j Color Tone The tone of the color can be changed. z Warm - Normal - Cool z Custom Color Control Adjusts of th e monitor i mage colo r. You can change the monitor color t o your desired color. z R- G - B Calibratio[...]

Option Tab De finition You can configure MagicTune using the fol lowing options. Image Set u p P o si ti o n n m l k j i n m l k j Image Setup z Fine : Removes noise such as horizontal stripes. If the noise persists even after Fi ne tuni ng, repeat it after adjusting the frequency (clock speed). z Coarse : Removes noise such as vertical stripes. Co[...]

Support Tab Definition Shows the Asset ID and t he versio n number o f the pr ogram, and allows you to use the Help feature. Preferences z Enable task tray m enu . - To access the MagicTune menus, click the icon on the [task tray menu]. The menus are not displayed if the [E nable System Tray] is deselected in [Options] ' [Basic Settings]. z Se[...]

Overview | Installation | OSD Mode | Color Calibration | Uninstall | Troubleshoot ing Color Calibration 1. Color Calibration Color Calibration guides you to get opti mal color condition for your monit or. Proceed follow ing 5st eps for getting optim al monito r color c ondit ion . 1. Control "Brightness control bar" for matching t he brig[...]

Press "Preview" button on the Color Calibration. The above picture will be shown. 1. Press "View Calibrated " button to see th e calibration effect which you adjusted. 2. Press "View Uncalibrated" button to see the original imag e.[...]

Overview | Installation | OSD Mode | Col or Calibration | Uninstall | Troubleshooting Uninstall The MagicTune program can be removed only by us ing the "Add or Remove Programs" option of the Windows Control Panel. Perform the following steps remove MagicTune. 1. Go to [Task Tray] ' [Start] ' [Settings] and select [Control Panel][...]

Overview | Installation | OSD Mode | Color Calibration | Uninstall | Tro ublesho oting Troubleshooting z MagicTune may not work in case monitor is replac ed or driver of graphic card is updated while MagicTune is operating. If so , please restart the system. z Visit the M agicTune website for technical support for MagicTune, FAQs (questions and ans[...]

Before calling for servic e, check the information in this section to see if you can remedy any problems yourself. If you do need assistance , please call th e phone number on th e Information section or contact your de al er . Symptom Check List Solutions No images on the screen. I cannot turn on the monitor. Is the power cord connected properly? [...]

mode duri ng this one -minute period. (The message is displ aye d again if the system is rebooted.) There is no image on th e screen. Is the pow er indicator on the monitor blinking at 1 second intervals? The monitor is in PowerSaver mod e. press a key on th e keyboard to activate the monitor and restore the image on the screen. The screen shows st[...]

monitor' by searchi n g ne w Hardware. MagicTune i s an additi onal softwa re for the monito r. So me graphic cards may not support yo ur monitor. When you have a problem with the gra phi c card, visit our webs ite to check the compatible graphic card list provided. http://www.samsung.com/monitor/magictune MagicTune™ doe sn't work prope[...]

Y our monitor provides a s elf test feature t hat allows you to check whether your m onitor is functioni ng properly . Self-Test F eature Check 1. Turn off both yo ur computer an d the monitor. 2. Unplug the vi deo cable from the back of th e computer. 3. Turn on the monitor. If the monitor is functioning prop erly, you will see a box in the illust[...]

General General Model Name SyncMaster 713N LCD Panel Size 17" Diagonal Display area 337.92mm (H) x 270.336mm (V) Pixel Pitch 0.264mm (H) x 0.264mm (V) Type a-si TFT acti ve matrix Synchronization Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Display Color 16,194,277 Colors Resolution Optimum resolution 1280 x 1024@60 Hz Maximum resolution 1280 x [...]

Dimensions (WxDxH)/ Weight ( Simple Stand) 370.0 x 60.3 x 316.0 mm / 14.6 x 2.4 x 12.4 inch (Without Stand) 370.0 x 195. 4 x 386.5 mm / 14.6 x 7.7 x 15. 2 inch (with Basic St and) / 4.4kg Dimensions (WxDxH)/ Weight ( Pivot Stand) 370.0 x 60.3 x 316.0 mm / 14.6 x 2.4 x 12.4 inch (Without Stand) 370.0 x 200. 0 x 404.0 mm / 14.6 x 7.9 x 15. 9 inch (wi[...]

Table 1. Prese t Timing Modes Display Mode Horizontal Frequenc y (kHz) Vertical Frequenc y (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- IBM, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 48 0 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 62 4 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 8 [...]

Service The address an d p hone number o f the com p an y can be chan g ed without p revious notice. AUSTRALIA : Samsung Electronics Australia Pty Ltd. Customer Response Centre 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 21 27 Tel : 1 300 362 60 3 http://www.samsung.com.au/ BRAZIL : Samsung Eletronica da Amazon ia Ltda. R. Prof. Manoelito de Ornellas, 303, [...]

ESPAÑA : Samsung Electronics Comercial Ib erica, S.A. Ciencies, 55-65 (Poligono Pedr osa) 0 8908 Hospitalet de Llob regat (Barcelona) Tel. : (93) 261 67 00 Fax. : (93) 261 67 50 http://samsung.es/ FRANCE : SAMSUNG ELECTRONIC S FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel : 08 25 08 65 65 Fax : 01 4[...]

PANAMA : Samsung Electronics Latinoameri ca( Z.L.) S.A. Calle 50 Edificio Plaza Credic orp, Pla nta Baja Panama Tel. : (507) 210-1122, 210-1133 Tel : 800-3278(FAST ) http://www.samsung-latin.com/ PERU : Servicio Integral Samsung A v.Argentina 1790 Lima1. Pe ru Tel: 51-1-336-868 6 Fax: 51-1-336-855 1 http://www.sa msungperu.com/ PORTUGAL : SAMSUNG E[...]

Surbiton, Surrey KT6 7LD Tel. : (0208) 391 0168 Fax. : (0208) 397 9949 < European Service Center & Nati onal Service > Stafford Park 12 Telford, Shropsh ire, TF3 3BJ Tel. : (0870) 242 0303 Fax. : (01952) 292 0 33 http://samsungservice.co.uk/ U.S. A : Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road, Sui te 201 Mount Arlingto n[...]

1. Adjust computer resolution and screen injection rate (refresh rate) oncomput er as de scribed below to enjoy the best qual ity of picture. You can have an uneven qualit y of picture in the screen if the best quality of picture is not provided in TFT-LCD . { Resolution: 1280 x 1024 { Vertical frequency (refresh rate): 60 Hz 2. When you clean the [...]

FCC Information | IC Complia nce Noti ce | MPR II C ompliance European Not ice (Europ e only) | PCT Notice | VCCI | TCO'95-Ec ological requ irements for pe rsonal computers (TCO'95 appli ed model only) TCO'99-Ec ological requ irements for pe rsonal computers (TCO'99 appli ed model only) TCO'03-Ec ological requ irements for [...]

MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendation s for reduced electric and magnetic fields. European Notice(Europe Only) Products with the CE marking comply with the EMC Directi v e(89/336/EE C), (92/31/EEC), (93/68/EEC) and the Low Vol tage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community. Co mpli[...]

climate-infl uencing emissions, radioactive wa ste, etc.) it is vital to conserve energy. Electronic equipment in offices consume s an enormous amount of energy, sin ce it is often routinely left running conti nuously. What does labelling involve? This produ ct meets the requi rements for th e TCO'95 scheme, which provid es for internat ional [...]

CFCs (freons) are sometimes used fo r washing printed circuit boards an d in the manufacturing of expanded foam for packagin g. CFCs break down ozone and thereby dama ge the ozone layer in the stratosphere, ca using increase d reception on Eart h of ultravi olet light with consequent increased risks of skin cancer (malignant melanoma). z The releva[...]

Flame retardants Flame retar dants are present i n printed circuit boards, cables , wires, casings an d housings. Their purpose is to prevent, or at least to de lay th e spread o f fire . Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of fl ame retardant substa nces. Most flame re tardants contai n bromine or chloride, a nd those flame r[...]

Emissions z Electromagnetic fields z Noise emissions Ecology z The product must be prepared for recycling an d the manufacturer must have a certifie d environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 z Restrictions on o chlorinated and brominated flame retarda nts and polymers o heavy metals such as cadmium, mercury and lead . The require[...]

cause harmful i nterference t o other devices in the vicinity. H owever, there is n o guarantee tha t interference will not occur in a particul ar inst allation. If this equipm ent does cause h armful interference to other devices, which can be dete rmined by turning the equip ment off and on, the user is encouraged to try to correct the interfe re[...]

PRODUCT INFORMATION (I mage Retention Free) LCD Monitors and TVs may have image retentio n when switching from one image to an other especially after displaying a statio nary image for a long time. This guide is to demonstrate correct usag e of LC D products in order to protect them from Image retention. What is Ima g e retention ? During normal op[...]

The best way to prote ct your monitor from Image retentio n is to set your PC or S y stem to o p erate a Screen Sa ver p ro g ram when y ou are not usin g it. Image retention may not o ccur when a LCD panel is operate d under normal conditions. Normal conditions are defined as continuously changing vi deo patterns. When the LC D panel is operated f[...]