Français dropdown-ico

Samsung 18-200mm F3.5-6.3 ED OIS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung 18-200mm F3.5-6.3 ED OIS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung 18-200mm F3.5-6.3 ED OIS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung 18-200mm F3.5-6.3 ED OIS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung 18-200mm F3.5-6.3 ED OIS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung 18-200mm F3.5-6.3 ED OIS
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung 18-200mm F3.5-6.3 ED OIS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung 18-200mm F3.5-6.3 ED OIS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung 18-200mm F3.5-6.3 ED OIS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung 18-200mm F3.5-6.3 ED OIS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung 18-200mm F3.5-6.3 ED OIS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung 18-200mm F3.5-6.3 ED OIS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung 18-200mm F3.5-6.3 ED OIS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Please refer to the warranty that came with your product or visit our website www .samsung.com for after-sales service or inquiries. A C F D E B 2 3 1 4 5 6 9 7 8 0 Using a Filter (optional) Before putting a fi lter on the lens, make sure it is compatible. Refer to "Specifi cations" for compatible fi lter size. • A fi lter is a prec[...]

  • Page 2

    Português Antes de usar este dispositivo Obrig ado por comp rar a ob ject iva Sams ung. As i lust raçõ es u sada s nest e ma nual do usuá rio pode m di feri r do s it ens reai s. A lgum as funç ões desc rita s ne sse manu al p oder ão n ão e star dis poní veis dependendo do modelo da câmera. Actualiza o fi rmware do corpo da câmera e da[...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    [...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    ▶ ◀ ▶ Deutsch ■ Zeitplan-Manager O SMAR T HUB → Zeitplan-Manager → ENTER E Mit dieser Menüoption können Sie einen Sender anzeigen, änder n oder entfer nen. V erwenden von Timer -Wiedergabe Sie können einen Kanal einstellen, der bei Err eichen einer bestimmten Zeit automatisch angezeigt wir d. Um diese Funktion verwenden zu können, [...]

  • Page 8

    ◀ ▶ Deutsch ◀ 4. Drücken Sie die T asten l / r / u / d , um TV -Empfang , Sender , Wiederh. oder Startzeit einzustellen. ● TV -Empfang : W ählen Sie das gewünschte Antennensignal. ● Sender : W ählen Sie den gewünschten Sender . ● Wiederh. : Stellen Sie nach W unsch Einmal , Manuell , Sa - So, Mo - Fr oder T äglich ein. W enn Sie M[...]

  • Page 9

    ▶ ◀ ▶ Deutsch N Im Fenster Detailinformationen können Sie eine Reservierung änder n oder entfer nen. ● Pr ogrammier . abbr . : Mit dieser Menüoption können Sie die Reservierung einer Sendung entfer nen. ● Bearb. : Mit dieser Menüoption können Sie die Reservierung einer Sendung änder n. ● Zurück : Zurück zum vorherigen Fenster .[...]

  • Page 10

    [...]

  • Page 11

    [...]

  • Page 12

    [...]

  • Page 13

    [...]

  • Page 14

    [...]

  • Page 15

    ▶ ◀ ▶ Deutsch 4. Markier en Sie eine Gruppe in der Liste „Favoriten“, und drücken Sie dann die T aste ENTER E . N Das Fenster Favorit. bearb. enthält fünf Gruppen (Favoriten 1, Favoriten 2 usw .). Sie können einen Favoriten zur gewünschten Gruppe hinzufügen. W ählen Sie eine Gruppe mithilfe der Pfeiltasten auf der Fer nbedienung. 5[...]

  • Page 16

    ◀ ▶ Deutsch ◀ ● V erwenden des Bearb.-Modus zum Löschen eines Senders aus der Senderliste. 1. W ählen Sie in der ober en r echten Ecke des Bildschirms das Symbol Bearb.-Modus , und drücken Sie dann die T aste ENTER E . 2. W ählen Sie mit den T asten l / r / u / d einen Sender , und drücken Sie dann die T aste ENTER E . Links neben dem [...]

  • Page 17

    [...]

  • Page 18

    [...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    [...]

  • Page 21

    [...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    ▶ ◀ ▶ Deutsch 1. W ählen Sie im Fenster Sender einen Sender aus, und drücken Sie die T aste TOOLS . N W enn Sie mehr er e Sender hinzufügen möchten, verwenden Sie das Menü Bearb.-Modus in der r echten ober en Ecke des Fensters Sender . 2. Sie können einen Sender der Gruppen 1, 2, 3, 4 und 5 der eigenen Sender hinzufügen oder aus diesen[...]

  • Page 24

    [...]

  • Page 25

    [...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    [...]

  • Page 29

    [...]

  • Page 30

    ◀ ▶ Deutsch ◀ ■ Manueller Sendersuchlauf Manuelles Suchen nach einem Kanal und Speicher n im Fer nsehgerät. N W enn ein Sender mit der Sendersperr e gesperrt wur de, wird das Eingabefenster für die PIN geöf fnet. ● Digitalkanal-T uning : Suchen nach einem digitalen Sender . 1. Drücken Sie die T aste u / d / l / r , um Neu auszuwählen[...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    [...]

  • Page 33

    [...]

  • Page 34

    [...]

  • Page 35

    ▶ ◀ ▶ Deutsch ● Sperr en / Sperr e aus : Sperr en eines Senders, sodass er nicht ausgewählt und angezeigt wer den kann. N HINWEIS ● Diese Funktio n ist nur ver fügbar , wenn die S endersperr e aktiviert ist ( Ein ). ● Sender namen bearbeiten (nur Analogkanäle): W eisen Sie einen Kanalnamen Ihr er W ahl zu. N Diese Funktion kann nicht[...]

  • Page 36

    ◀ ▶ Deutsch ◀ ● Anst. Send. (digital channels only): Anzeigen von Details zur aktuellen Sendung auf dem ausgewählten digitalen Sender . ● Sortier en (nur Analogsender): Änder n der Sortierung in der Kanalliste (nach Kanalnamen oder Kanalnummer). ● Neu sortier en : (sofer n der TV -Empfang auf Satellit eingestellt wur de): Sortier en d[...]

  • Page 37

    [...]

  • Page 38

    ◀ ▶ Deutsch ◀ ❑ V erwenden von Favoritenkanälen (für Satellitenfer nsehen) ■ Favoriten Anzeigen aller Favoritenkanäle. ● Favorit. bearb. t : Sie können die gewählten Kanäle zu der gewünschten Gruppe „Eigene Kanäle“ hinzufügen. N Das Symbol „ F “ wir d angezeigt, und der Sender wir d als Favorit festgelegt. Bearb.-Modus [...]

  • Page 39

    [...]

  • Page 40

    [...]

  • Page 41

    [...]

  • Page 42

    [...]

  • Page 43

    ▶ ◀ ▶ Deutsch – Autom. Sortierung für Italien : Die gefund. Sender wer den autom. nach Kriterien geor dnet, die von den wichtigsten nationalen und r egionalen Sendeanstalten festgel. wer den. – Ander e Sortierung für Italien : W enn Sie dieses Menü auswählen, wir d die Sendersortierung dir ekt von privaten nationalen Fer nsehsendern o[...]

  • Page 44

    [...]

  • Page 45

    [...]

  • Page 46

    ◀ ▶ Deutsch ◀ ■ Satellitnsystem einrichten Das Eingabefenster für die PIN wir d geöf fnet. Geben Sie Ihr e vierstellige PIN ein. Die Option Satellitnsystem einrichten ist verfügbar , wenn TV -Empfang auf Satellit eingestellt ist. Ehe Sie Autom. Senderspeich. ausführ en, nehmen Sie die Einstellungen unter Satellitnsystem einrichten vor .[...]

  • Page 47

    [...]

  • Page 48

    [...]

  • Page 49

    [...]

  • Page 50

    [...]

  • Page 51

    Messaging 48 Addi tional T al k Options 1. While viewing your Friends list , touch to search your T alk messages. Use the on-s creen keypad to ente r a search term. T ouch on the keypad to search your T alk messages. 2. T ouc h Menu to display th e following options: • All friends / Most popular : List all frie nds or the mo st popular friends. ?[...]

  • Page 52

    [...]

  • Page 53

    ▶ ◀ ▶ Deutsch ■ Feinabstimmung (nur Analogsender) Bei klar em Empfang ist keine Feinabstimmung nötig, da diese automatisch währ end der Sendersuche erfolgt. W enn das Signal schwach oder gestört ist, können Sie die Feinabstimmung manuell vor nehmen. Blätter n Sie nach links und nach r echts, bis das Bild klar ist. N Die Einstellungen w[...]

  • Page 54

    ◀ ▶ Deutsch ■ Senderliste übertrag. Importier en oder Exportier en der Sendertabelle. Schließen Sie einen USB-Speicher an, um diese Funktion zu verwenden. ● V on USB importieren : Senderliste von USB importier en. ● Auf USB exportier en : Senderliste auf USB exportier en. Diese Funktion ist verfügbar , wenn ein USB-Speicher angeschloss[...]

  • Page 55

    ◀ ▶ Deutsch ❑ Änder n des vor eingestellten Bildmodus O MENU m → Bild → Bildmodus → ENTER E ■ Bildmodus t W ählen Sie Ihr en bevorzugten Bildtyp aus. ● Dynamisch : Für helle Zimmer geeignet. ● Standar d : Für normale Umgebungen geeignet. ● Natürlich : Für geringe Augenbelastung geeignet. ● Film : Zum Anzeigen von Filmen [...]

  • Page 56

    ◀ ▶ Deutsch ◀ ❑ Anpassen der Bildeinstellungen ■ Hi nt e rg ru n db e le uc h tu ng / K o nt ra s t / H el li g ke it / Sc hä r fe / Fa rb e / F a rb to n ( G/ R ) Das Gerät verfügt über mehr er e Einstellmöglichkeiten für die Bildqualität: N In den analogen Modi TV , Ext. , A V des P AL-Systems steht die Funktion Farbton (G/R) nic[...]

  • Page 57

    ▶ ◀ ▶ Deutsch ❑ Änder n des Bildformats O MENU m → Bild → Bildschirmanpassung → ENTER E ■ Bildschirmanpassung ● Bildformat : Möglicherweise verfügt auch Ihr Kabel-/Satellitnr eceiver über eigene Bildschirmformate. Aller dings empfehlen wir dringend, dass Sie die meiste Zeit den 16:9-Modus verwenden. – Autom. Br eit : Automat[...]