Salter 407 PKDR manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Salter 407 PKDR. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Salter 407 PKDR ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Salter 407 PKDR décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Salter 407 PKDR devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Salter 407 PKDR
- nom du fabricant et année de fabrication Salter 407 PKDR
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Salter 407 PKDR
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Salter 407 PKDR ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Salter 407 PKDR et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Salter en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Salter 407 PKDR, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Salter 407 PKDR, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Salter 407 PKDR. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PÈS E-P ERS ONN E PER SON ENW A A GE BA LAN ZA PER SON AL BIL ANC IA PES AP ERS ONA BIL ANÇ A PES APE RSO NA BA DER OMS VE KT PER SON ENW EEG SCH AAL HEN KIL Ö V AA ’ A T PER SON V ÅG PER SON V ÆG T SZE MÉL YMÉ RLE G OSO BNÍ V ÁHA KİŞ İSE L TER AZİ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΖΥΓ ΑΡΙΑ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ВЕСЫ W A G A Ł AZI EN[...]

  • Page 2

    IB-148-1010-02.indd 2 12/11/2010 09:06[...]

  • Page 3

    3 GB > INSTRUCTIONS FOR USE Y our Salt er Sca le is a qu ality item whic h for best re sult s sho uld b e used in t he fol lowin g way : 1. Use on a firm fl at sur face . 2. Set scale to z ero using the serr ated whee l. 3. Al ways weig h at the sa me ti me ea ch da y , w ithou t clo thes or an y fo otwea r . 4. Stan d as still as p ossib le w[...]

  • Page 4

    4 I > ISTRUZIONI PER L ’USO La v ostr a bi lanci a Sal ter e’un prod otto di qu alita ’ che per dare I mi glior i ris ulta tt dovr erre esser e us ata n ei se guent e mod o: 1. Usat ela s u una super ficie unif orme e ori zzont ale. 2. Azze rat ela us anado la r otella denta ta. 3. Pes atevi semp re a lla s tessa or a del gior no, senza a[...]

  • Page 5

    5 FIN > KÄ YT TÖOHJE Sal ter- vaakasi on l aaduka s tuo te, joll a saa daan parha at tul okse t se uraa via o hjeit a noud attam alla. 1. Kä ytä tu kev alla, tas aisel la al ustal la. 2. Aset a vaa ka no llaan hamm astet un py ör än av ulla. 3. Punn itse itses i joka päiv ä sam aan a ikaan ja i lman vaatte ita t ai ja lkine ita. 4. Seiso[...]

  • Page 6

    6 CZ >NÁ VOD K POUŽITÍ Vá ha Sa lter je k valit ní pr odukt, jež v ám př inese ty ne jlepš í výs ledk y , p okud ji b udete použ ívat násle dující m způ sobem : 1. Pou žívej te na pevn ém, ro vném povr chu. 2. Ozub eným kole čkem nasta vte v áhu n a nul u. 3. Kaž dý de n se važte ve s tejno u dob u bez ošac ení a obu[...]

  • Page 7

    PL > INSTRUK CJA OBSŁ UGI Wa ga ła zienk owa Salt er to pr odukt wyso kiej jako ści. Dla uzysk ania najle pszy ch re zult atów należ y ko rzyst ać z niego w nas tępuj ący s posób : 1. Umie ść ur ządze nie na stab ilnej i pł askie j pow ierzc hni. 2. Usta w ska lę w pozy cji z ero przy pomoc y ząb kow anego pokr ętła . 3. Zaw sze[...]

  • Page 8

    HoMedics Group Ltd PO Box 460,  T onbridge, Kent, TN9 9EW , UK . www.salterhousewares .co.uk  IB-PSMECH-1010-02 E IB-148-1010-02.indd 8 12/11/2010 09:06[...]