Français dropdown-ico

Sakar 57482 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sakar 57482. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sakar 57482 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sakar 57482 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sakar 57482 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sakar 57482
- nom du fabricant et année de fabrication Sakar 57482
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sakar 57482
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sakar 57482 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sakar 57482 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sakar en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sakar 57482, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sakar 57482, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sakar 57482. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    4.1 4.1 4.1 4.1 Me ga pixel Me ga pixel Me ga pixel Me ga pixel Digit al Camer a Owner ’ s Manual(57482/57483) © 2006 Sakar Intern ational, Inc. All rights reserve d. Windows and the W indow s l ogo ar e registered trademarks of Mi crosoft Corporation. All other trademar k s are the property of their respective co mpanies.[...]

  • Page 2

    2 Table of Contents Table of Contents.............................................................................................................................. 2 Introduction ....................................................................................................................................... 3 What your camera in cludes: .....[...]

  • Page 3

    3 Introduction Thank you for purchasing a 4.1 Megapixel digital camera. Everything you need to take quality di gital photos is included with your cam era. Please read this manual carefully FIRST in order to get the most out of your digital cam er a. Key Feat ures • Digital Video (QVGA) 320 x 240 Pixel • 4.1 mega pi xel cam era with choice of 5 [...]

  • Page 4

    4 • CD-ROM Drive • Recommended screen resolu tion 1024 X 768 pix els or greater • 256-color or higher display adaptor Computer System Requirements for Macintosh • Power Macintosh G3 500 M Hz or higher • Mac OS X version 10.2.6 or later • 128 MB or more available s yste m RAM (256 MB recommended) ,150 MB free disk spa c e • 800 x 600 o[...]

  • Page 5

    5 A Quick Look a t Your Camera Front Back[...]

  • Page 6

    6 The Mode Dial There are 4 modes on your camera. To sele ct a mode, align the icon with the indicator to the right of the mode dial. • Camera Mode: Take still photos • Video Mode: Capture video • Playback Mode: View, print and edit photos and view videos • Setup Mode: Set date and time, exposure, white balance, sharpn ess, photo quality, f[...]

  • Page 7

    7 B at tery p ow er l ev el Full battery power Medium batter y power L o w b a t t e r y p o w e r Ph ot o qu a lit y Standard quality H i g h q u a l i t y Fl as h Force Flash Auto No Flash Mo de Camera Video Se lf -t im er Self-timer On D at e D ig it al Z oo m 4.00X 4 x Digital Zoom 3.00X 3 x Digital Zoom 2.00X 2 x Digital Zoom 1.00X 1 x Digital[...]

  • Page 8

    8 Main Buttons Power on/off: Turn your cam era On/Off. Press the button once to turn your cam era on. Pressing it again will turn your camera off. N av iga t io n but t ons The Navigation buttons are used to navigate and select fu nctions. Up/Flash Down/ Self –Timer Left/Date Right/Delete OK/Enter Display Menu Zoom Preparing Your Camera for Us e [...]

  • Page 9

    9 4. Close battery door. When the Low Battery icon is flashing, you need to replace your camera’s batteri es. If you do no t have an SD m e mory card in the camera, please download any photos you have on the cam era bef ore switch off the camera. WARNING: Unl ess you are using an SD m emory card, openi ng the battery compartment and/or removing t[...]

  • Page 10

    10 Installing SD Memor y Card Your camera has a mem ory card slot that en ables you to insert any “SD” compatible mem or y card. Add in g a memory card w ill allow you to increase the capacity of your camera before you ha ve to tr ansfer photos/videos to a PC. Photos and videos stored in this manner will not be lost regardless of any change in [...]

  • Page 11

    11 Starting Your Camera Press and hold the On/Off button for 2 seco nds to start the camera. The LCD screen will light up and the camera will sound a “beep”. This will confirm that your camera is on and ready for use. Camera Mode Set the mode dial to Camera Mode – the icon will appear on your LCD screen. Taking Photos You can compose your sho[...]

  • Page 12

    12 Flash In low light conditions it is best to use the built-in flash. You can also use the flash t o c ompen s a te for backlight conditions. To set the flash: Press the button. The will appear on the LCD screen. This means the flash f un c tion has been "forced on" (manual f lash). I f the flash is not ready a red LED w ill light up abo[...]

  • Page 13

    13 Delete (Last Photo) You can delete the la st photo taken from Ca m era m ode. Press the button to select the DE LETE IMAGE menu. Press the button to select DELETE. Press the OK/Enter but ton t o confir m deletion. Press the button and select CAN CEL if you do not wish to delete the image and then pu s h OK/ Ent er. If you do not press any naviga[...]

  • Page 14

    14 NOTE: To increase the number of photos your camera can take and store, use an external SD compati ble memory Car d (not in cluded). SD memory cards come in a var iety of capa cities. Please refer to the “Installing an Optional Memory Car d” section of this manual f or mor e information. To learn how to s et photo qua lity please refer to the[...]

  • Page 15

    15 You can ta ke 320 x 240 pix el digital video clips with your ca m era. W it hout an S D m emory card, the limited internal memory in your ca m era is provided for test the video li mit ed The maximum available re cording time is displaye d on the top left of the LCD sc reen. Press the shutter bu tt on t o star t re cording. A red LED will light [...]

  • Page 16

    16 Thumbnails display. When a file is sele ct ed, the number of the file you have selected will be displayed out of a total number of files in memory (e.g. 0018/002 5). Thumbnails Display : 1. Press the Display button till you see your imag es displayed as thumbnails . 2. Use the navigation arrow s to brow se the media files in yo ur camera. A sele[...]

  • Page 17

    17 2.Using the and navigation but tons, select LEFT to r otate the photo 90 degrees to the left or RIGHT to rotate the photo 90 degrees to the right or CANCEL. 3. Press the OK/En ter button to confirm your selection. Protect : You can protect your pho tos/videos from accidental deletion selecting to “lock” the m. 1. Press the menu bu tton . 2. [...]

  • Page 18

    18 A lock icon will appear on the LCD screen if you h ave selected to prot ect the f ile. (Note: Formatting a memory card will delete pro tected data too). Delete: Delete unwa nted photos and videos at any time to fre e up memory. You can delete on e im age or video clip at a time or delete all the unp rotected photos and videos that are currently [...]

  • Page 19

    19 Crop: Crop y our photos to show only a spe cif ic por tion of an i mage or to hi ghlight certain fo c al poin ts. The Cr op feature lets you zoo m in on an i m age and then save that part of the image as a new photo. 1. Press the menu bu tton . 2. Press the and navigation button s until you hav e selected the Cro p menu. 3. Using the and navigat[...]

  • Page 20

    20 i. Press the navigation buttons , , and to pan across the image. Panning allows you to move around the im age yo u have zoomed in on. ii. Press the OK /En ter button to save a copy o f your sel ection. b. SAVE AS: Thi s function is used to save a copy of an im age after you have cropped it. c. CANCEL: Choose c an c el to ex it the menu without m[...]

  • Page 21

    21 b. Connect your camer a to a PictBridge co m patible prin ter when you see the camer a LED light off. Caution: Please do not switch the mode dial wh en the camera connect to the prin ter. Data will be lost ! While your camera s ear ches for a printer, a message “Di scovering…” will be displayed. Using the and navigation buttons, sele ct ei[...]

  • Page 22

    22 To exit the PictBridg e, dis connect your printer. c. CANCEL to ex it the menu without making changes . Press the OK/Enter button t o confir m your selection. Setup Mode Image Settings : This setting allows you to return your camera to i ts default settings. Select “Auto” to restore these settings. 1. Press the Menu button . 2. Press the and[...]

  • Page 23

    23 2. Press the a nd navigation buttons until you have selected the Im age Sett ings menu. 3. Using the and navi gat i on buttons, select an exposure value. 4. Press the navigation buttons up to increase the EV val ue or down to decrease the EV value. Sel ect a positive value to increase brightness (make photos lighter), or a negative value to d ec[...]

  • Page 24

    24 4. Press the OK/Enter button to co nfirm your selection. Sharpness : This setting allows you to adjust the sharpness of your im ages, m aki ng edges more or less distinct. Press the Menu button . 1. Press the a nd navigation buttons until you have selected the Sharpness m enu. 2. Using the and navi gat i on buttons, select your level of sharpnes[...]

  • Page 25

    25 2. Press the a nd navigation buttons until you have selected the Quality menu. 3. Using the and navi gat i on buttons, select your Quality setting: Standard or High 4. Press the OK/Enter button to co nfirm your selection. Frequency : Fluorescent light in g oscillation can af fect the quality of your photos. Set th e camera for the correct fre qu[...]

  • Page 26

    26 2. Using the and navi gat i on buttons, select your Frequency setting: 60Hz or 50Hz. 3. Press the OK/Enter button to co nfirm your selection. Date and Time : The PhoTags Express software makes it possible for you to kee p track of the dates of your photos. The date you shot the image is recorded by the camera and will appear automatically on the[...]

  • Page 27

    27 i. Press the OK/Enter button . ii. Use the and but tons to select: Year, Month, Day, Hour, Minutes or Seconds. iii. Use the and buttons to adjust these values. iv. Press the OK/Enter button to confirm your selection. Auto Off: The Auto Shut-Off is a special battery-saving feature which a ll ows the cam er a to turn itself off when not in use . Y[...]

  • Page 28

    28 2. Using the a nd navigation buttons, select the time period the camera will remain idle before automaticall y shutting off. 3. Press the OK/Enter button to co nfirm your selection. Format Memory Card : This function refor mats the m emory card and w ill erase all files in m emory including files that hav e bee n protecte d Press the Menu button[...]

  • Page 29

    29 Installing PhoTags Express S oft w are Insert the Software CD that came with your camera into the CD-ROM drive. Make sure that your camera is NOT connected to the computer. In a few seconds the “Install your camera software” screen will ap pear. Select your camera model from the drop do wn list and click the “Install” button to install P[...]

  • Page 30

    30 Let the “PhoTags Express” installer create the folder where the program will be installed, and then click “Install”. Click “Finish” to let the “PhoTags Express” installer finish the installation program. Once the program has finished installing please re start your com puter . Congratulations!! You have successfully installed the[...]

  • Page 31

    31 Everything you need to get the most from your photos and MORE Download photos instantly from your digital camera, media cards, CDs and storage devices to your computer. Manage your photos by creating countless unique photo collections without duplicating any photos. Burn CDs of any folders for backup and storage. Enhance your photos ; Auto Enhan[...]

  • Page 32

    32 Transferring Images to y our PC Transfer Images Using PhoTags Express: 1. Set your cam er a to PLAYBACK mode. 2. Connect your cam er a to your computer using the USB cable provided. 3. Make sure that your camera is connected and is turned ON. 4. The “Camera/Removable Media Auto De te ct” windo w w il l automatically appear. 5. The number of [...]

  • Page 33

    33 9. All of the pictures you have imported will appear in the “Select Photos” main window. Manual Photo Download: Get photos manually using “PhoTags Express” Use the “PhoTags Express” program to import the ph otos from your cam era . 1. Plug one end of the USB cable into the USB slot on your camera. 2. Plug the other end of the USB cab[...]

  • Page 34

    34 Click on the “Get Photos” button on the Main Menu. The “Device Selection” mode will appear. Both your camera and the m emory card w i ll each appear in the “Active Devi ces” list as a “Removable Disk”. Toggle between the two devi ces to select your pictures. Custom Copy: This m ode is us ed to manually select the photos you w i s[...]

  • Page 35

    35 Add Active Captions to your pictures. W ith this feature, you ca n add a date, keywords and categories. Click “Nex t” to continue. On the next scre en, choose where you wish to pl ace your ph otos on your computer. Click on “Finish” to copy the photos to the location you selected. All of the pictures you imported will appear in the “Se[...]

  • Page 36

    36 Viewing Videos on Your Computer To view a video clip double click on a video file, this will open W indows M edi a Player. Maintenance of Your Digital Camera Your camera is a delicate instrument- plea se handle it with care. Technical Support For technical support is sues please v is it ou r web si te at www .s akarhelp.com. You can find manuals[...]

  • Page 37

    37 A p pendix B: Troubleshooting Q: I have taken pho tos, but my computer says "No photos in camera." W hat do I do? First, ensure that you hav e taken photos with you r camera. Press the shutter button a few times to take so m e sample photos and try again. If you still get a no photo s error , this indicates that the softw are was not i[...]

  • Page 38

    38 If the ca mera is installed correctly, there will be a category listed for "Imaging Devices" and c licking on the "+" nex t to it should reveal your camera. If not, you will lik ely see "Digital St ill Camera" under "Other Devices" with a brightly colored marking nex t to it indicating it is not fun ct ion[...]