Français dropdown-ico

Saitek Talking Chess Trainer manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Saitek Talking Chess Trainer. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Saitek Talking Chess Trainer ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Saitek Talking Chess Trainer décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Saitek Talking Chess Trainer devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Saitek Talking Chess Trainer
- nom du fabricant et année de fabrication Saitek Talking Chess Trainer
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Saitek Talking Chess Trainer
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Saitek Talking Chess Trainer ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Saitek Talking Chess Trainer et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Saitek en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Saitek Talking Chess Trainer, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Saitek Talking Chess Trainer, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Saitek Talking Chess Trainer. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instr uctions Bedienungsanleitung Mode d’emploi T alking Chess T r ainer[...]

  • Page 2

    3 x AA/AM3/R6 PRESS PRESS ዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜ ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ ዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐ ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ ዎ居巀居巀居巀居巀ዎ ው巀居巀居屄居巀居ው ዌ居巀居巀居巀居巀ዌ ዋ屄层屄层巀层屄层ዋ ዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊ ዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ ዛዒዓዔ?[...]

  • Page 3

    3 ENGLISH 1 2 5 3 6 4 7 8 KEYS AND FEA TURES 1. LCD Display Window: The Liquid Cr ystal Display (LCD) is used to show mo ves, game inf or mation, and chess clocks f or both pla yers. For a complete list of the symbols , ref er to Figure 1. 2. Piece Symbol Keys & (King), % (Queen), $ (Rook), # (Bishop), @ (Knight), ! (P awn) : Used to v erify po[...]

  • Page 4

    4 3 x AA/AM3/R6 ዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜ ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ ዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐ ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ ዎ居巀居巀居巀居巀ዎ ው巀居巀居巀居巀居ው ዌ居巀居巀居巀居巀ዌ ዋ屄层屄层屄层屄层ዋ ዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊ ዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ PRESS PRESS ዛ ዒዓ?[...]

  • Page 5

    5 ENGLISH ዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜ ዑ巀居巀尮巀居巀尭ዑ ዐ居巀居巀居巀居巀ዐ ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ ዎ居巀居巀屁屄居巀ዎ ው巀居巀居巀居巀居ው ዌ居巀居巀居巀居巀ዌ ዋ巀居巀居巀居巀居ዋ ዊ居巀居巀居巀居巀ዊ ዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ ዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜ[...]

  • Page 6

    6 ABCDE FGH 8 7 6 5 4 3 2 1 CHOOSE A LEVEL FROM THE 64 BOARD SQ U ARES FUN LEVELS CASU AL LEVELS BLITZ BR ONSTEIN BONUS TIMER T OURNAMENT FIXED DEPTH TA CTICAL pawn bef ore removing it from the board. For an e x- ample, see Figures 2-1a, b , and c. c. P A WN PROMO TION AND UNDERPROMO TION: When you promote a pa wn, first press your pawn down on its[...]

  • Page 7

    7 ENGLISH Chess- Primary Secondary board Time Contr ol Time Control Display Square Moves Time Moves Time F1 30 30 min 30 30 min L:F1 / 30 / 0:30 F2 30 1 hr remaining 1 hr L:F2 / 30 min 30 / 1:30 F3 40 2 hr 20 1 hr L:F3 / 40 / 2:00 F4 40 2 hr remaining 1 hr L:F4 / 40 / 2:00 F5 40 2 hr 16 1 hr L:F5 / 30 min 40 / 2:30 F6 45 1 hr 15 30 min L:F6 / 30 mi[...]

  • Page 8

    8 which shows f or one second. F or example, if square F4 is selected, the displa y will show: • The selected square L:F4 and then… • The number of mov es in the Primar y Time Control 40 and then… • The duration of the Primar y Time Control 2:00 3.8 Fixed Depth Le vels The Fix ed Depth Levels in file G limit the skill of the computer—no[...]

  • Page 9

    9 ENGLISH Square Name Moves Italian Opening Tw o Knights Def ense Spanish Opening Sicilian Def ense F rench Defense Caro-Kann Def ense Scandinavian Def ense Alekhine’ s Def ense Queen’ s Gambit Queen’ s Gambit Accepted Nimzo-Indian Def ense Queen’ s Indian Def ense King’ s Indian Def ense Gruenfeld Def ense Dutch Def ense English Opening [...]

  • Page 10

    10 TR OUBLESHOO TING GUIDE SYMPT OMS The computer doesn’t react or “freezes” during a game. The displa y is dim. The computer will not pla y a mov e. The computer will not accept y our mov e. The computer seems to be making illegal mov es. The computer is silent. POSSIBLE CA USES • The batteries are not inser ted properly . • The batterie[...]

  • Page 11

    11 DEUTSCH 3 x AA/AM3/R6 PRESS PRESS ዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜ ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ ዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐ ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ ዎ居巀居巀居巀居巀ዎ ው巀居巀居屄居巀居ው ዌ居巀居巀居巀居巀ዌ ዋ屄层屄层巀层屄层ዋ ዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊ ዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ ዛ[...]

  • Page 12

    12 1 2 5 3 6 4 7 8 Abbildung 1. Display Symbole und Bedeutung SYMBOLE 1 ............ 1 A ............. A k ..... König 2 ............ 2 B ............. B q ..... Dame 3 ............ 3 c ............ C r ..... T ur m 4 ............ 4 D ............ D b ..... Läuf er 5 ............ 5 E ............. E n ..... Spr inger 6 ............ 6 F ..........[...]

  • Page 13

    13 DEUTSCH 3 x AA/AM3/R6 ዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜ ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ ዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐ ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ ዎ居巀居巀居巀居巀ዎ ው巀居巀居巀居巀居ው ዌ居巀居巀居巀居巀ዌ ዋ屄层屄层屄层屄层ዋ ዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊ ዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ PRESS PRESS ዛ[...]

  • Page 14

    14 ዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜ ዑ巀居巀尮巀居巀尭ዑ ዐ居巀居巀居巀居巀ዐ ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ ዎ居巀居巀屁屄居巀ዎ ው巀居巀居巀居巀居ው ዌ居巀居巀居巀居巀ዌ ዋ巀居巀居巀居巀居ዋ ዊ居巀居巀居巀居巀ዊ ዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ ዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜ ዑ巀[...]

  • Page 15

    15 DEUTSCH ABCDE FGH 8 7 6 5 4 3 2 1 WÄHLEN SIE EINE V ON 64 SPIELSTUFEN SP AßSTUFEN NORMALE STUFEN BLITZSCHA CH BR ONSTEIN BONUS-ZEL TNAHME TURNLERSTUFEN V ORGEGEBENE SUCHTIEFE T AKTISCHE STUFEN c. Bauernumwandlung: W andeln Sie einen Bauern um, führen Sie Ihren Zug zunächst wie üblich aus . Dann drücken Sie ein Figurensymbol, damit der Comp[...]

  • Page 16

    16 Feld Erste Zeitv orgabe Zweite Zeitv orgabe Anzeige Züge Zeit Züge Zeit F1 30 30 min 30 30 min L:F1 / 30 / 0:30 F2 30 1 hr rest 1 hr L:F2 / 30 min 30 / 1:30 F3 40 2 hr 20 1 hr L:F3 / 40 / 2:00 F4 40 2 hr rest 1 hr L:F4 / 40 / 2:00 F5 40 2 hr 16 1 hr L:F5 / 30min 40 / 2:30 F6 45 1 hr 15 30 min L:F6 / 30 min 45 / 1:30 F7 50 2 hr 20 1 hr L:F7 / 3[...]

  • Page 17

    17 DEUTSCH Feld Name Züge Italienische Eröffnung 2-Springer-Spiel Spanische Eröffnung Sizilianische Eröffnung Fr anzösische Eröffnung Caro-Kann Skandinavische Eröffnung Aljechin-V er teidigung Damengambit Angenommenes Damengambit Nimzo-indische Ve r teidigung Damen-Indisch K önigs-Indisch Grünfeld V er teidigung Holländische Ve r teidigun[...]

  • Page 18

    18 Figurentaste Anzeige Bedeutung Drücken Sie @ 1 mal Drücken Sie @ 2 mal Drücken Sie @ 3 mal Drücken Sie @ 4 mal _n:B1 )n:B8 )n:F6 _n:__ (beep, beep) weißer Springer auf B1 schwarzer Springer auf B8 schwarzer Springer auf F6 k eine Springer mehr , Weiß am Zug Eröffnung zu w ählen, dr ück en Sie A3. Es erscheint o(:3 im Displa y . Dies ist[...]

  • Page 19

    19 DEUTSCH PR OBLEMLÖSUNGEN SYMPT OME Der Computer reagier t nicht oder stürzt während der Pa r tie ab . Das Display läßt sich schlecht lesen. Der Computer macht keinen Zug. Der Computer akzeptiert Ihren Zug nicht. Der Computer scheint einen illegalen Zug zu machen. Der Computer gibt keinen T on v on sich. MÖGLICHE URSA CHEN • Batterien sin[...]

  • Page 20

    20 3 x AA/AM3/R6 PRESS PRESS ዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜ ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ ዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐ ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ ዎ居巀居巀居巀居巀ዎ ው巀居巀居屄居巀居ው ዌ居巀居巀居巀居巀ዌ ዋ屄层屄层巀层屄层ዋ ዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊ ዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ ዛዒዓ?[...]

  • Page 21

    21 FRANÇAIS 1 2 5 3 6 4 7 8 Schéma 1. Symboles d’affichage et sons SYMBOLES 1 ............ 1 A ............. A k ..... Ro i 2 ............ 2 B ............. B q ..... Dame 3 ............ 3 c ............ C r ..... T our 4 ............ 4 D ............ D b ..... F o u 5 ............ 5 E ............. E n ..... Cav alier 6 ............ 6 F ......[...]

  • Page 22

    22 3 x AA/AM3/R6 ዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜ ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ ዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐ ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ ዎ居巀居巀居巀居巀ዎ ው巀居巀居巀居巀居ው ዌ居巀居巀居巀居巀ዌ ዋ屄层屄层屄层屄层ዋ ዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊ ዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ PRESS PRESS ዛ ዒዓ?[...]

  • Page 23

    23 FRANÇAIS ዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜ ዑ巀居巀尮巀居巀尭ዑ ዐ居巀居巀居巀居巀ዐ ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ ዎ居巀居巀屁屄居巀ዎ ው巀居巀居巀居巀居ው ዌ居巀居巀居巀居巀ዌ ዋ巀居巀居巀居巀居ዋ ዊ居巀居巀居巀居巀ዊ ዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ ዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙ[...]

  • Page 24

    24 dépasse une heure ou si le temps restant dépasse une heure, l’écr an affichera les HEURES:MINUTES et les deux points clignoteront tout le temps que sera affichée la pendule. Remarques : La pendule s’arrêtera si v ous vérifiez le niveau, si v ous vérifiez l’échiquier ou si v ous éteignez l’appareil. Les temps demeureront cependan[...]

  • Page 25

    25 FRANÇAIS ABCDE FGH 8 7 6 5 4 3 2 1 CHOISISSEZ UN NIVEA U P ARMI LES 64 CASES DE L ’ECHIQUIER NIVEA UX DIVERTISSEMENT NIVEA UX AMA TEUR BLITZ BR ONSTEIN TEMPS SUPPLEMENT AIRE TOURNOI PR OFONDEUR FIXE TA CTIQUES 3. NIVEA UX ET MODES SPECIA UX 3.1 Les Niveaux de Jeu Av ec sa gamme de 768 sélections (y compr is les modes d’Enseignement poussé[...]

  • Page 26

    26 Case Premier contrôle Second contrôle de de temps de temps Affichage l’échiquier Coups T emps Coups T emps F1 30 30 min 30 30 min L:F1 / 30 / 0:30 F2 30 1 h temps 1 h L:F2 / 30 min restant 30 / 1:30 F3 40 2 h 20 1 h L:F3 / 40 / 2:00 F4 40 2 h temps 1 h L:F4 / restant 40 / 2:00 F5 40 2 h 16 1 h L:F5 / 30min 40 / 2:30 F6 45 1 h 15 30 min L:F6[...]

  • Page 27

    27 FRANÇAIS Schéma 3-1. Les coups incorporés aux programmes d’Entraînement aux Ouvertures Case Nom Coups L ’ouverture italienne La défense des Deux Cavaliers L ’ouverture espagnole La défense sicilienne La défense française La défense Caro-Kann La défense scandinave La déf ense Alekhine e2e4, e7e5, g1f3, b8c6, f1c4, f8c5 e2e4, e7e5[...]

  • Page 28

    28 Case Nom Coups Le gambit de la Dame Le gambit de la Dame accepté La défense Nimzo- indienne La défense Ouest- indienne La défense Est-indienne La défense Gruenfeld La défense hollandaise L ’ouverture anglaise d2d4, d7d5, c2c4, e7e6, b1c3, g8f6, c1g5, f8e7 d2d4, d7d5, c2c4, d5c4 d2d4, g8f6, c2c4, e7e6, b1c3, f8b4 d2d4, g8f6, c2c4, e7e6, g[...]

  • Page 29

    29 FRANÇAIS GUIDE DE DEP ANNA GE SYMPT OMES L ’ordinateur ne réagit pas ou se “verrouille” en cours de par tie. L ’affichage est f aible. L ’ordinateur ne joue pas de coup . L ’ordinateur n’accepte pas v otre coup . L ’ordinateur semb le jouer des coups illégaux. L ’ordinateur est muet. CAUSES POSSIBLES • Les piles ne sont pa[...]

  • Page 30

    ©2003 Saitek Ltd. Made and printed in China All trademarks are the proper ty of their respective o wners. XXXXXX XXX P/N XXXXXX-XXXXX 0303 www .saitek.com[...]