Français dropdown-ico

Safety 1st TR266BBJX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Safety 1st TR266BBJX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Safety 1st TR266BBJX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Safety 1st TR266BBJX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Safety 1st TR266BBJX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Safety 1st TR266BBJX
- nom du fabricant et année de fabrication Safety 1st TR266BBJX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Safety 1st TR266BBJX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Safety 1st TR266BBJX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Safety 1st TR266BBJX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Safety 1st en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Safety 1st TR266BBJX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Safety 1st TR266BBJX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Safety 1st TR266BBJX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TR184, TR202, TR20 7 User Guide / Guía del Usuario Di sn e y S au nt e r T r a v el S y s t em / Si s t em a de V iaj e Di sn e y S au nt er W eight: up to 50 lbs (22. 7 -kg) Peso: hasta 50 libr as (22. 7-k g)[...]

  • Page 2

    WARNING: For the safety of your child, please read the following warnings and assembly instructions and keep for future reference. • Adult assembly required. • CAUTION: Keep small parts away from children during assembly. • NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. ALWAYS keep child in view when in stroller. • AV O ID SE R IO U S I NJ U RY fr o m f al [...]

  • Page 3

    AD V ER TE NC I A: Por la segurida d de su hijo, por favor lea las siguie ntes advert encias e instrucci ones de ensamble , y guárdel as para consu lta futura. • El mont aje debe realizar lo un adult o. • PRECAUCI ÓN: Durante el armado, manten ga las piez as pequeñas fuera del alcan ce de los niños. • NUNCA DEJE AL NIÑO SIN SUPER VISIÓN[...]

  • Page 4

    Parts / Lista de pie zas 2 pare nt tray char ola para los padres K eep These Instructions For Futur e Use • Har dwa re fo r rea r whe el ass emb ly is loca ted on axle . • Re ad al l i ns tr uc ti on s b ef or e a ss em bl y a nd us e. Guarde estas ins trucciones par a su uso futuro • Los elem ento s de fe rre terí a par a el ar mad o de las[...]

  • Page 5

    Assembly / Armado 3 1 Unfold Stroller Unla tch the l ock o n the side (Fig ure 1). S lide and s queez e the butt on o n han dleba r. St rolle r wil l “cli ck” when com pl ete ly o pen an d loc ke d ( Fi gur e 1a ). Abra la carriola Libere la traba en la part e lateral (Figura 1). Ag arre y sub a el asa del manu brio. La c ar ri o la h ar á “[...]

  • Page 6

    R e a r W h e e l s NOTE : Ha rdwar e for rear whee l asse mbly is l ocate d on axle. Help ful Hint: For ease of re mova l and asse mbly of co tter pin u se need le n ose p liers . Re mo ve co tt er p in a nd on e wa sh er fr om a xl e l ea vi ng o ne w as he r on th e ax le . Wi th t he sp ok es f ac in g ou t, s li de a wh ee l o nt o th e ax le [...]

  • Page 7

    Assembly / Armado 5 4 Parent Tray Open can opy ( Figur e 4). Alig n post s wi th ho les o n par ent tray. Snap par ent t ray o nto hand leba r tub es (F igure 4a). Charola para los padres Ab ra l a c ap ot a (F ig ur a 4) . Alinee los puntales con los orificios en la charola para los padres. En ca je l a c ha ro la p ar a lo s pa dr es e n l os t u[...]

  • Page 8

    5 Bottom of tray Pa r te i nf er i or d e l a b a nd e ja T o Use / Par a Uso 6 5 Chi ld Tra y To a ssem ble: Align tray pin with notc h on stro ller and s lide post into hol e (Fi gure 5). To c lose : Rot ate t ray i nto s lot near rel ease lever and press do wn un ti l tr ay “ cl ic k s” i nt o pl ac e. To o pen: Sque eze r eleas e lev er and[...]

  • Page 9

    T o Use / Par a Uso 7 6 7 Bra kes Lock Bra kes: Step down onto brak e le vers on bo th re ar wh eels (F ig ur e 6 ). T o pa rk s tr ol le r, B OT H BR AK ES M U ST B E LO CK ED . Unlo ck B rakes : Lif t up lever s to unlo ck b rakes . Eng age Sw ive l L ocks Pres s do wn on leve rs to keep dual whe els f rom s wivel ing. Flip up t o sw ivel (Figu r[...]

  • Page 10

    T o Use / Par a Uso 8 8 R e s t r a i n t S y s t e m Plac e yo ur ch ild i n the stro ller, with the crot ch st rap b etwee n the chil d’s l egs. Faste n bot h buck les (Figu re 8) . Tig hten stra ps s nugly arou nd yo ur ch ild (Fig ure 8a). To t ight en st rap, pull strap end (C) (Fig ure 8 b). To l oose n str ap, p ush s trap (B) bac k t hro [...]

  • Page 11

    T o Use / Par a Uso 9 Fol d Prio r to fold ing, lock rear brake s and remo ve yo ur ba by. C lose cano py. Slid e an d squ eeze the b utton on hand leba r (Fi gure 9). Push dow n unt il st rolle r is flat (Fig ure 9a). Ensur e sid e loc k is e ngag ed to prev ent s troll er from ope ning. Stro ller will stan d alo ne. Ple gar Ante s de abri rla, po[...]

  • Page 12

    To Ins tal l I nfa nt C ar Sea t Par a i nst ala r l os a uto asi ent os de b ebé T o Use / Par a Uso 10 10 10 To avoid serious injury: • Use ONLY Safety 1 st Comfy Carry Elite, Cosco Comfy Carry, Safety 1 st OnBoard™, OnBoard™ 35, OnBoard™ 35 air, Eddie Bauer SureFit, SureFit 35 infant car seats with this stroller. • Please refer to the[...]

  • Page 13

    T o Use / Par a Uso 11 1 0 Wh en p ro pe rl y in st al le d, c ar se at w il l co me to r es t on c hi ld t ra y an d str ol le r fr am e (F ig ur e 10 c) . ( c o n t i n u ed ) Car seat must be positioned so chil d fa ces the str olle r han dle. Posi tion car s eat o ver t he st roller , tou ch rear flat vert ical surfa ce of car s eat A agai nst [...]

  • Page 14

    T o Use / Par a Uso 12 1 1 T o R e m o v e I n f a n t C a r S e a t To r emov e the car seat, pull the rele ase l ever as sh own (Fig ure 11). Lift car s eat. P a r a q u i t a r e l a u t o a s i e n t o Para qu itar el a utoasiento , tire de la palanca de liberac ión, co mo se m ue st ra (Figura 11). Levante el autoasiento. 11[...]

  • Page 15

    13 Replac eable Parts To orde r parts cal l (800) 544 -1108 . Includ e the model number and manufa cture dat e (fou nd on the str oller ) and a brief des cript ion of the par t. • Dual wheels • Sing le whee ls • Axle • Hard ware bag for rea r wheel ass embly • Chil d tray • Pare nt tray Piezas de repuesto Para pedir pie zas, lla me al ([...]

  • Page 16

    14 One- Y ear Limited W arranty Dor el Juv enile Gr oup , I nc. wa rr ants t o th e or igi nal pur cha ser tha t th is pr oduc t (D isn ey Saunter T rav el Sys tem), is fre e f ro m ma te rial and w ork mans hip def ect s wh en u sed und er n orm al c ond i- tio ns f or a p erio d of on e (1 ) y ea r fr om the da te of pur cha se. Sho uld the pr od[...]