Saeco CAP001B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Saeco CAP001B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Saeco CAP001B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Saeco CAP001B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Saeco CAP001B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Saeco CAP001B
- nom du fabricant et année de fabrication Saeco CAP001B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Saeco CAP001B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Saeco CAP001B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Saeco CAP001B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Saeco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Saeco CAP001B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Saeco CAP001B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Saeco CAP001B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Automatic espresso coffee machine USO E MANUTENZIONE Modular CAPPUCCINO Model T ype: CAP001B[...]

  • Page 2

    2 T ABLE OF CONTENTS English page 10 ÷ 14 1 - MANUAL INTRODUCTION . ........................................... 10 1.1 Foreword .......................................................................... 10 1.2 Symbols Used .................................................................... 10 2 - MACHINE INFORMA TION . ...........................[...]

  • Page 3

    4 fig. 1 • Abb.1 1 2 3 4 5 6 1a 1b 1c HAUPTELEMENTE P AR TES PRINCIP AIS P ARTIES PRINCIP ALES BELANGRIJKSTE ONDERDELEN De Fr Pt Nl MAIN P AR TS P ARTES PRINCIP ALES P ARTI PRINCIP ALI It En Sp 1 Pannello comandi cappuccinatore 1a T asto caffè macchiato 1b T asto cappuccino 1c T asto latte caldo 2 Spillo di regolazione 3 Copertura erogatore 4 T [...]

  • Page 4

    English 10 1 MANUAL INTRODUCTION 1.1 Foreword Important This manual is an integral part of the LUXE kit of the MODU- LAR machine, and regards the CAPPUCCINO model. It should therefore be issued with the Instruction and Maintenance booklet for the MODULAR LUXE E COFFE machine. The aim of this manual is to provide all instructions and maintenance inf[...]

  • Page 5

    English 11 fig. 2 2 5 6 8 4 User Person authorised exclusively to operate and oversee the CAP- PUCCINA TORE. The user may switch on the CAPPUCCINA TORE, regulate the working parameters, stop the device and load the coffee beans. In case of any malfunction of the CAPPUCCINA TORE the user must request the inter vention of the maintenance technician. [...]

  • Page 6

    English 12 container being filled. When dispensing finishes “READY FOR USE” will appear on the display . 5.5 Programming dispenser keys All the dispensing keys , and have a self-instructing memor y . Once programmed they will dispense the same quantity of the drink each time they are activated. T o programme (or re-programme) the and keys, set [...]

  • Page 7

    English 13 6 - MAINTENANCE 6.1 Foreword Danger Before carr ying out maintenance and/or cleaning procedures, disconnect the electrical power supply using the main switch (see Instruction and Maintenance booklet for MODULAR machine) and the all-pole switch (or by unplugging) and wait for the machine to cool down. - Non-removable components should onl[...]

  • Page 8

    English 14 fig. 4 3 2 7 8 9 4 6 - the connection fitting (fig.4, 9) from the milk supply tube to the cappuccino device casing; - the adjustable dispensing spout (fig.4,4); - the milk supply tube (fig.4, 6). Important For all machine maintenance refer to the Instruction and Maintenance booklet for MODULAR machine. OBSERVE THE INSTRUCTIONS ITALIANO D[...]