Français dropdown-ico

Sabrent PCI-802N manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sabrent PCI-802N. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sabrent PCI-802N ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sabrent PCI-802N décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sabrent PCI-802N devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sabrent PCI-802N
- nom du fabricant et année de fabrication Sabrent PCI-802N
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sabrent PCI-802N
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sabrent PCI-802N ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sabrent PCI-802N et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sabrent en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sabrent PCI-802N, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sabrent PCI-802N, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sabrent PCI-802N. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PCI -802 N PCI WIRELESS-N WI-FI NETWORK ADAPTER CONNECTS YOUR PC TO ANY WIRELESS NETWORK: 802.11 B/G/N[...]

  • Page 2

    ENGLISH 1 INT RODUCT ION Thank you for purchasing the Sabrent Wireless PCI Adapter , Wireless PCI Adapter allows you to connect your laptop or desktop to any Wireless networks in your home office. The Wireless PCI Adapter is great for those who want to upgrade older computers to be able to access the internet over a Wireless network. PACK AGE C O N[...]

  • Page 3

    2 Install all antennas on the wireless network card, and make sure the antennas are securely installed. T o improve radio reception, please adjust antennas to the position shown in the picture. IMPOR T ANT : For proper operation, do not connect the Wireless PCI Adapter to your computer before you install the sof tware. If you do, wait for the Found[...]

  • Page 4

    3 Wai t for th e i ns t a ll er to ru n. Whe n the Li ce ns e A gr e em en t scr ee n disp la ys, re ad the agr e em en t a n d cli ck “N ex t ” to a cc ep t t he t er m s a nd co n t in ue w i t h t he i ns t a lla t i on. On the sec on d Se t up T yp e scr e en (bel ow), c ho os e a co n f ig ur a t io n t o ol. “Ral ink Co nf i gu r at i o[...]

  • Page 5

    4 Th e i ns t a ll er w il l a u to ma t ic a ll y in s t al l t he pro g ra m. Wh en d on e S el ec t Y e s, I wan t t o re s t ar t my c om pu t er n ow a nd c li ck F in ish t o r eb oo t yo ur c om pu t er. Wh e n the co m pu t er t ur n ed on , wi t h th e Welc om e to t he Fo un d New Ha r d wa re W iz a r d scr e en dis pl aye d (whi ch is a[...]

  • Page 6

    5 When prompted with “What do you want the wizard to do?” select “Install the sof tware automatically (Recommended)” and click “Next”. A status screen will display , indicating that the installation is in progress. No action is needed at this point. When the completing the F ound New Hardware Wizard screen displays, it indicates that th[...]

  • Page 7

    6 CONFIGURATION On ce th e ins t al la t io n is c om pl e te , you c a n c on f ig ur e th e Wi re le ss PC I Adap t er to con ne c t t o a wi re le ss acc es s p oi n t (A P ). Th e w i re l es s co n f ig ur a t io n u t il i t y wil l s t a r t au t om at i ca ll y, an d y ou’l l a l so fin d a tr a y i co n at t h e lower ri gh t in your Wi [...]

  • Page 8

    7 NO TE : Fo r W PA / W PA2 n et wor k s, yo u ne ed t o s e le ct t h e c or r e c t e nc r y p t io n t y pe, a s wel l (AES or T K I P). T h es e s e t tin gs dep en d o n how t h e w i re l es s n e t wo r k is se t u p. O n ly th e ow ne r of t h e wi r el es s ne t wor k ca n p ro vi de t h e r eq ui re d in f or m a ti on . 4. I f t h e w ir[...]

  • Page 9

    ESP AÑOL 8 INT RODUCCIÓN Gracias por comprar el adaptador Sabrent inalámbrico PCI, este le per mite conectar su ordenador por tátil o de escritorio a cualquier red inalámbrica en su oficina en casa. El adaptador PCI inalámbrico es ideal para aquellos que deseen actualizar los equipos más antiguos para poder acceder a la Internet a través de[...]

  • Page 10

    9 Instale todas las antenas de la tarjeta de red inalámbrica, y asegúrese de que estén bien puestas. Para mejorar la recepción de radio, por favor , modifique las antenas para la posición mostrada en la imagen. IMPOR T ANTE: P ara un correcto funcionamiento, no conecte el adaptador PCI inalámbrico a la computadora antes de instalar el sof twa[...]

  • Page 11

    10 Espere a que el instalador se ejecute. Cuando aparezca la pantalla Con tr ato de licenc ia, lea el contrato y ha ga clic en "Sigu iente" para aceptar los té r minos y c ontinuar con l a insta lación. En la segunda pant alla T ipo de inst alación (más abajo) , seleccione una herr amie nt a de config uración . "Ral ink Configur[...]

  • Page 12

    11 El programa de in stalac ión instalará automátic amente el prog r ama. Luego Selec cione Sí, deseo r einiciar mi equi po a hora y haga clic e n F inalizar para reiniciar el equipo. Cua nd o el or d ena do r se en ci en da , con la pa n t a ll a Bie nve ni do a l as is te n t e par a ha rd wa r e nu evo (qu e es a u to má t ic a cua nd o el [...]

  • Page 13

    12 Quando "O que você deseja que o assistente faça?" Selecione "Instalar o sof tware automaticamente (recomendável) " e clique em "Avançar". Uma t el a de s t at u s é ex ib id o, ind ic an d o que a in st a la çã o es t á em an da me n t o. Ne nh um a a ção é nec es sá r ia nest e mo me n to. Quan do a tel[...]

  • Page 14

    13 CONFIGURAÇÃO Após a insta lação , voc ê pode config urar o ad aptador PCI sem fio para se cone ct ar a um ponto de a cesso sem fios (AP) . Wireless Co nfigurat ion Utilit y é iniciado automa ticamente e vo cê t a m bé m va i e nc on t r a r u m íc on e n a ba nd ej a n o ca n t o i nf er i or dir ei t o d a t el a d o compu tado r Wind[...]

  • Page 15

    14 NOTA: As re des W PA / W PA2, você d eve sel eciona r o ti po de cr ip togr af ia cor r et a, e (AES ou TK IP). Estas opções dependem de como a rede sem fio está pronto. Apenas o dono da rede sem fios pode fornecer as informaçõe s necessárias. 4. S e o p on t o de aces so s em f i o es t á c on ec t ad o co r r e t am en t e, c on sul t [...]

  • Page 16

    PORTUGUÊS 15 INT RODUÇÃO Obrigado por adquirir o Adaptador PCI Wireless Sabrent, isso per mite que você conecte seu laptop ou desktop para qualquer rede sem fio em seu escritório em casa. Wireless PCI Adapter é ideal para quem deseja atualizar os computadores mais antigos para acessar a Internet através de uma rede sem fio. CO N TE ÚD O DA [...]

  • Page 17

    PORTUGUÊS 16 Instale todas as antenas da placa de rede sem fio, e cer tifique-se que estão devidamente equipados. Para melhorar a recepção de rádio, por favor modifique a antena para a posição mostrada na foto. IMPOR T ANTE: P ara um funcionamento cor recto, não ligue o adaptador PCI sem fio para o computador antes de instalar o sof tware. [...]

  • Page 18

    17 Agu arde até que o in st alad or se ja executado . Quando a tela Contrato de Licenç a, lei a o cont ra to e cli que em A vança r para aceit ar os t er mos e con t inuar a inst alação. No segundo tipo de conf iguração de tela ( abaixo) , selecione uma ferr amenta de conf iguração. "Ral ink Conf igur ati on T ool " é recomendá[...]

  • Page 19

    18 O program a irá automatica mente instalar o programa . Em segui da, selec ione Si m, quero rein ici ar meu computad or agora e cliqu e e m C onclu ir para reinic iar o computado r . Qu an do o comp u t ad or é i ni cia do c om o Bem -v in do ao as si st e n te d e n ovo h ar d wa r e (que é a u t om át i ca qu an do o ada p t ad or é c on e[...]

  • Page 20

    19 Quando "O que você deseja que o assistente faça?" Selecione "Instalar o sof tware automaticamente (recomendável) " e clique em "Avançar". Uma t el a de s t at u s é ex ib id o, ind ic an d o que a in st a la çã o es t á em an da me n t o. Ne nh um a a ção é nec es sá r ia nest e mo me n to. Quan do a tel[...]

  • Page 21

    20 CONFIGURAÇÃO Após a insta lação , voc ê pode config urar o ad aptador PCI sem fio para se cone ct ar a um ponto de a cesso sem fios (AP) . Wireless Co nfigurat ion Utilit y é iniciado automa ticamente e vo cê t a m bé m va i e nc on t r a r u m íc on e n a ba nd ej a n o ca n t o i nf er i or dir ei t o d a t el a d o compu tado r Wind[...]

  • Page 22

    21 NOTA: As re des W PA / W PA2, você d eve sel eciona r o ti po de cr ip togr af ia cor r et a, e (AES ou TK IP). Estas opções dependem de como a rede sem fio está pronto. Apenas o dono da rede sem fios pode fornecer as informaçõe s necessárias. 4. S e o p on t o de aces so s em f i o es t á c on ec t ad o co r r e t am en t e, c on sul t [...]

  • Page 23

    www .sabrent.com[...]