Saba M 5110 G manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Saba M 5110 G. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Saba M 5110 G ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Saba M 5110 G décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Saba M 5110 G devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Saba M 5110 G
- nom du fabricant et année de fabrication Saba M 5110 G
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Saba M 5110 G
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Saba M 5110 G ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Saba M 5110 G et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Saba en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Saba M 5110 G, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Saba M 5110 G, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Saba M 5110 G. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MANUEL D’UTILISATION - BEDIENUNGSANLEITUNG - MANUALE DI UTILIZZAZIONE - USER MANUAL - MANUAL DE UTILIZACIÓN MANUAL DE UTILIZAÇÃO - GEBRUIKSAANWIJZING - BRUKSANVISNING - BETJENINGSVEJLEDNING - Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ M 5110 G - M 5515 GT[...]

  • Page 2

    About this manual This manual is common to several TV models. Therefore, the model you bought may not support some of the functions or settings described hereinafter . About set-up T o ensure your own safety and safe operation of the equipment, observe the following instructions thoroughly . TV sets require sufficient ventilation to prevent their c[...]

  • Page 3

    2 Connections The mains socket (1) is for supplying the TV set with power . This TV set is suitable for use on A.C. mains supply , 220-240 V - 50 Hz only . It must not be connected to D.C. mains. Do NOT under any circumstances plug the severed plug into any mains socket as this could result in electric shock. The aerial socket (2) is for connecting[...]

  • Page 4

    T he remote contr ol 3 menu exit 2 3 1 / list text pr pr 5 8 0 4 7 av 6 9 Info Switching the TV set on standby - V ideotext keys. - Display of channel, stand-by time ( ) - Personal Adjustments ( ) - T imer ( ) Directional keys Up/Down, Left/Right for selection and validation key ( ok) volume control mute : programme change for channel selection and[...]

  • Page 5

    4 About the TV set Prior to enjoying your TV set, you'll have to set it up, i.e. to find and store the channels, which may be received in your area. The Automatic Channel Set-up feature will find and store all channels for you by assigning a channel number to any programme and sorting the channel numbers. Since the channel num- bers assigned t[...]

  • Page 6

    When the line begins with VL, VH or U go to point 5. 3. When the line begins with CH or CC: Make use of the directional keys Left/Right to select either CH (aerial) or CC (cable). 4. V alidate by pressing ok . 5. Press the directional key Left or Right to start Channel Set-up in either descending or ascending order . When a channel is found, the pi[...]

  • Page 7

    6 How to use Videotext? (If included) Press the key te xt to display the Summary (page 100). Calling up a page Enter the 3 digits of the number (e.g. 150, 170) of the page you want to read. After a few moments, the page will be displayed. T o visualise the next or previous page, press the directional keys Left/Right . Auto-scrolling pages Y ou may [...]

  • Page 8

    THOMSON multimedia 46, Quai a. le gallo - 92648 boulogne cedex France RCS nanterre B 322 019 464 253 355 90 Réalisation B.E.I. / R.C. PONTOISE B 391 935 947 - 03-98[...]