Français dropdown-ico

Royal Sovereign HCE-1201 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Royal Sovereign HCE-1201. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Royal Sovereign HCE-1201 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Royal Sovereign HCE-1201 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Royal Sovereign HCE-1201 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Royal Sovereign HCE-1201
- nom du fabricant et année de fabrication Royal Sovereign HCE-1201
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Royal Sovereign HCE-1201
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Royal Sovereign HCE-1201 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Royal Sovereign HCE-1201 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Royal Sovereign en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Royal Sovereign HCE-1201, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Royal Sovereign HCE-1201, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Royal Sovereign HCE-1201. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    R oy al So v ereign Inter national Inc. SPLASH PR OOF HEA TER Read and retain these instr uctions f or future refer ence For any Customer Suppor t needs, please choose the Suppor t ta b on www .royalsovereign.com HCE-1201 O WNER’S MANU AL[...]

  • Page 2

    SPLASH PR OOF HEA TER Model HCE-1201 Series INTRODUCTION Thank you for choosing Royal Sovereign to provide you and your family with all of the “Home Comfor t” r equir ements for your home, apar tment, or office. T his Heater can be set-up in just minutes and can be easily moved from room to r oom. It is a multi-functional room air comfor t syst[...]

  • Page 3

    Page Precautions  ?[...]

  • Page 4

    4 Precautions for use  Electrical Specifications and P ower Cord Check to ensur e that the electrical ser vice being used is adequate for the model you’ ve chosen. T he electrical rating of your new heater is defined on the serial sticker o[...]

  • Page 5

    HCE-1201 5 General Use • Do not block air outlets with any obstacles.    ?[...]

  • Page 6

    6 Description Control panel  mode button Timer button Remote control indicator Remote control Louver s Body[...]

  • Page 7

    HCE-1201 7 Wall Installa tion T ools needed for easy installation: Philips Head Screw dri ver , Drill, 1/8” drill bit, Ruler , and a Level    ?[...]

  • Page 8

    8 Oper ation Mode Button       ?[...]

  • Page 9

    HCE-1201 9 All functins can be accessed from the remote contr ol. Remote Control Operation    ?[...]

  • Page 10

    10 CLEANING AND MAINT AINING [...]

  • Page 11

    HCE-1201 11 WARRANTY Ro yal Sovereign w ar r ants each heater to be fr ee from defects in material and wor kmanship . Our obligation under this w ar r anty is limited to the re pair or re placement, free of   [...]

  • Page 12

    RO Y AL SOVEREIGN INTERNA TIONAL, INC.      RO Y AL SOVEREIGN INC. ?[...]

  • Page 13

    R oy al So vereign Inter national Inc. CALEF A CT OR IMPERMEABLE Lea y conser ve estas instr ucciones par a refer encia futur a Si necesita ayuda de Ser vicio al Cliente, escoja la pestaña “Suppor t” en www .r oyalsover eign.com HCE-1201 MANU AL DEL PROPIET ARIO[...]

  • Page 14

    CALEF A CT OR IMPERMEABLE Modelo HCE-1201 Serie INTRODUCCIÓN Gr acias por elegir a Royal Sovereign par a propor cionar le a usted y a su familia todos los r equisitos de “comodidad ho gar eña” par a su casa, depar tamento u oficina. Este calefactor se puede instalar en cuestión de minutos y se puede mover fácilmente de una habitación a otr[...]

  • Page 15

    Página Precauciones  ?[...]

  • Page 16

    16 Precauciones de uso   Especificaciones eléctricas y cable de alimentación   ?[...]

  • Page 17

    HCE-1201 17 Uso general • No bloquee las salidas de aire con ningún obstáculo.      ?[...]

  • Page 18

    18 Descripción Control panel  mode button Timer button Remote control indicator Remote control Louver s Body[...]

  • Page 19

    HCE-1201 19 Instalación en la pared Herr amientas necesarias par a una instalación fácil: destornillador Phillips, taladr o, broca de taladro de 1/8’’ (4,57 cm), re gla y ni vel  ?[...]

  • Page 20

    20 Oper ación Botón Mode (modo)    ?[...]

  • Page 21

    HCE-1201 21 Se puede acceder a todas las funciones desde el control remoto. Funcionamiento del control remoto  ?[...]

  • Page 22

    22 LIMPIEZA Y MANTENIMIENT O  ?[...]

  • Page 23

    HCE-1201  GARANTÍA      ?[...]

  • Page 24

    RO Y AL SOVEREIGN INTERNA TIONAL, INC.      RO Y AL SOVEREIGN INC. ?[...]