Français dropdown-ico

Rose electronics switch/hub manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Rose electronics switch/hub. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Rose electronics switch/hub ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Rose electronics switch/hub décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Rose electronics switch/hub devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Rose electronics switch/hub
- nom du fabricant et année de fabrication Rose electronics switch/hub
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Rose electronics switch/hub
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Rose electronics switch/hub ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Rose electronics switch/hub et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Rose electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Rose electronics switch/hub, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Rose electronics switch/hub, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Rose electronics switch/hub. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    10707 Stancliff Road Phone: (281) 933 - 7673 Houston, Texas 77099 WWW.ROSE.COM VISTA KVM - SERIES INSTALLATION AND OPERATIONS MANUAL[...]

  • Page 2

    LIMITED WARRANTY Copyright  Rose Electronics 1990 - 2001. All rights reserved. No part of this manual may be reproduced, stored in a retrieval system, or transcribed in any form or any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, without the prior written permission of Rose Electronics. Rose Electronics Part # MAN - V8 [...]

  • Page 3

    FCC/IC STATEMENTS, EU DECLARATION OF CONFORMITY FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION AND INDUSTRY CANADA RADIO - FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENTS This equipme nt generates, uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used properly, that is in strict accordance with the manufacturer’s instructions may cause interference to r[...]

  • Page 4

    TABLE OF CONTENTS Contents Disclaimer ................................................................................................ 1 Introduction .............................................................................................. 1 Product Registration ................................................................................ 2[...]

  • Page 5

    INTRODUCTION Vista KVM - Series Installation and Operations Manual 1 Disclaimer While every precaution has been taken in the preparation of t his manual, the manufacturer assumes no responsibility for errors or omissions. Neither does the manufacturer assume any liability for damages resulting from the use of the information contained herein. The m[...]

  • Page 6

    2 Vista KVM - Series Installation and Operations Manual Product Registration Take advantage of the following when you register your Rose Electronics products online at www.rose.com/htm/warranty.htm : § Rose Standard War ranty Plus... § Free Lifetime Firmware Updates § Free Lifetime Technical Support § 30 Day Money Back Guarantee § Priority “[...]

  • Page 7

    Vista KVM - Series Installation and Operations Manual 3 Compatibility CPUs Computers Industry standard PCs, Unix computers such as RS - 6000, HP 9000, SGI, D EC Alpha, MAC and others Monitors SVGA Keyboards PC PS/2, AT, PC and Apple USB Mouse Standard PS/2 Mouse (2 or 3 button) PC and Apple USB Serial Mouse (2 or 3 button) KVM Station Monitors SVGA[...]

  • Page 8

    OVER VIEW 4 Vista KVM - Series Installation and Operations Manual System overview The Vista KVM - series switch is designed to provide seamless, trouble - free switching from a single KVM station to any connected CPU. You can switch to the connected computers by simple keyboard commands or using the front panel buttons. Figure 1 shows a typical con[...]

  • Page 9

    Vista KVM - Series Installation and Operations Manual 5 Figure 1 . Typical installati on Power connectors The optional power connector on the Vista switch is for a supplemental power adapter. Supplemental power may be needed if the cable length from the computers to the Vista switch is long or you are using a wireless keyboard and mouse. If your sy[...]

  • Page 10

    MODELS 6 Vista KVM - Series Installation and Operations Manual Vista KVM - Series models Figure 2 . Vista 2 port Figure 3 . Vista 4 port Status LED Lit when selected CPU has power. Flashes when Keyboard and mouse data is sent to the unit Select LEDs Indicates which computer is selected Reset button Resets the unit and initializes the keyboard and m[...]

  • Page 11

    Vista KVM - Series Installation and Operations Manual 7 KVM - 2UPH rear connectors KVM - 4UPH rear connectors Label Connector type Description (2UPH) 1,2 DB25F Computer connectors (4UPH) 1,2,3,4 DB25F Computer connectors Monitor HD15F KVM monitor connector Mouse MiniDin - 6F or DB9F KVM PS/2 or Serial mouse connector* Keyboard MiniDin - 6F or Din5F[...]

  • Page 12

    8 Vista KVM - Series Installation and Operations Manual KVM - 2PCA rear connectors KVM - 4PCA rear connectors Label Connector Type Description Keyboard (MiniDin - 6F) Mouse (MiniDin - 6F) Video (HD15F) CPU connectors 1 - 2 on 2PC model 1 - 4 on 4PC model Monitor HD15F KVM monitor connector Mouse MiniDin - 6F or DB9F KVM PS/2 or Serial mouse connect[...]

  • Page 13

    INSTALLATION Vista KVM - Series Installation and Operations Manual 9 Installation Installation of the Vista switch consists of the following steps: 1. Connect the KVM station to the Vista switch 2. Connect the CPUs to the Vista switch 3. Sequentially apply p ower, boot the CPUs 4. Verify keyboard, mouse and CPU operation It is recommended that the [...]

  • Page 14

    10 Vista KVM - Series Installation and Operations Manual Step 2 - Connect the CPUs Connect the CPU keyboard, video monitor and mo use ports to the corresponding Vista switches keyboard, video monitor and mouse ports using the appropriate CPU cables as shown in Figure 5 . For attached CPUs that use a serial mouse, use adapter ACC - KVM6F9F to connec[...]

  • Page 15

    Vista KVM - Series Installation and Operations Manual 11 Rack mounting The Vista switch is designed to mount in a CPU rack or under a desktop. Rackmount kits are available in three different sizes, 19", 23", and 24". Each is 1 rack unit high (1.75"). (See Appendix D and Appendix E for rack mounting instructions.) Your Vista swit[...]

  • Page 16

    OPERATIONS 12 Vista KVM - Series Installation and Operations Manual Operating ins tructions The Vista switch is very easy to operate. Computer selection and set - up functions are entered from the keyboard. You can also select computers manually from the Vista’s front panel by using buttons 1 - 2 or buttons 1 - 4 depending on your model. Key boar[...]

  • Page 17

    Vista KVM - Series Installation and Operations Manual 13 Keyboard commands (continued) Command Key Sequence Description Maximum computers <Ctrl> P x <Enter> (x = 1 – 2 or 1 – 4) Limits scanning t o maximum port number Typematic value <Ctrl> Ax <Enter> See Attachment F. Factory setting = 43 Rate = 10.9 chars/sec Delay = 5[...]

  • Page 18

    14 Vista KVM - Series Installation and Operations Manual Use only the numeric keys above the keyboard. The keypad will not work. All keyboard commands must be entered within 2 seconds of pressing and releasing the left <Ctrl> key. Keyboard command description Computer select To select a comput er from your keyboard, press and release the left[...]

  • Page 19

    Vista KVM - Series Installation and Operations Manual 15 Reset To “Reset” the mouse and keyboard, press and release the left <Ctrl> key, then type “R”. This command is used to reset the mouse and keyboard on the currently selected Vista port without removing power from the Vista switch. This is most useful to reset a PS/2 mouse that h[...]

  • Page 20

    16 Vista KVM - Series Installation and Operations Manual Maximum computers Press and release the left <Ctrl> key, type “P”, enter the total number of computers, and press <Enter>. This command limits the number of computers to scan. For example on an four - port unit, if no computers were connected to ports 3 and 4, setting maximum [...]

  • Page 21

    FLASH UPGRADE PROCEDURE Vista KVM - Series Installation and Operations Manual 17 KVM Flash Upgrade Utility Installation of KVM Utility The installer for the KVM Utility ma y be distributed in one of two formats: a ZIP file or an EXE. If the installer is distributed as a ZIP file, open it in WinZip and unzip the contents to a known location. The ZIP[...]

  • Page 22

    18 Vista KVM - Series Installation and Operations Manual 1. Download the flash upgrade firmwa re and unzip it to an .EXE file 2. Down load to a computer connected to port #1. 3. Run the unzipped “EXE” file . P rogram will auto - detect the unit 4. Click on " File", then "Load New Firmware" 5. Locate the downloaded unzipped f[...]

  • Page 23

    Vista KVM - Series Installation and Operations Manual 19 8. When the firmware has been successfully installed the unit is now operat ional with the firmware upgrade. A more comprehensive explanation of the firmware upgrade process can be viewed by clicking on "Help". The on - line help walks you through each step in detail[...]

  • Page 24

    TROUBLESHOOTING 20 Vista KVM - Series Installation and Operations Manual TroubleShooting CPU does not boot, keyboard or mouse error receiv ed • Cable is loose, reseat cable and hit F1 to continue or reboot computer. • Wrong cable plugged in, keyboard and mouse cables reversed. • Cable is defective; try using a cable from another CPU. If the p[...]

  • Page 25

    Vista KVM - Series Installation and Operations Manual 21 Video fuzzy • Cable too long or wrong type. Use coax cable for high resolution. Mouse does not move • The Vista is turned off after or not connected when CPU was booted or the application using th e mouse was run. Exit and re - enter application or operating system using mouse or issue re[...]

  • Page 26

    SERVICE 22 Vista KVM - Series Installation and Operations Manual Mainten ance and repair This unit does not contain any internal user - serviceable parts. In the event a unit needs repair or maintenance, you must first obtain a Return Authorization (RA) number from Rose Electronics or an authorized repai r center. This Return Authorization number m[...]

  • Page 27

    SAF ETY Vista KVM - Series Installation and Operations Manual 23 Safety This Vista switch has been tested for co nformance to safety regulations and requirements, and has been certified for international use. Like all electronic equipment, the Vista switch should be used with care. To protect yourself from possible injury and to minimize the risk o[...]

  • Page 28

    24 Vista KVM - Series Installation and Operations Manual Safety and EMC regulatory statements Safety Information Do cumentation reference symbol. If the product is marked with this symbol, refer to the product documentation to get more information about the product. WARNING A WARNING in the manual denotes a hazard that can cause injury or death. CA[...]

  • Page 29

    Vista KVM - Series Installation and Operations Manual 25 Safety and EMC regulatory statements Informations concernant la sécurité Symbole de référence à la documentation. Si le produit est marqué de ce symbole, reportez - vous à la documentation du produit afin d’obtenir des informations pl us détaillées. WARNING Dans la documentation, u[...]

  • Page 30

    APPENDICES 26 Vista KVM - Series Installation and Operations Manual Appendix A. Initial factory settings Setting Default Value Foreground Color White Background Color Blue X - position 45 Y - position 90 Fadeout Time 20 seconds Font 8 x 16 modern Screen Saver Fireflies Screen Saver Time 10 minutes M aximum Ports 2 or 4 Scan enable Off Scan Time Int[...]

  • Page 31

    Vista KVM - Series Installation and Operations Manual 27 Appendix B. Parts and cables Vista Part Numbers Description KVM - 2 /4 PCA 2 /4 - port w/PC connectors KVM - 2 / 4 UPH 2 /4 - port w/DB25 connectors KVM - 2UPMH 2 - port (1 - PC, 1 - MAC) DB25 connectors KVM - 4UPMH 4 - port (2 - PC, 2 - MAC) DB25 connectors Note: KVM2UPMH has CPU port 2 pre [...]

  • Page 32

    28 Vista KVM - Series Installation and Operations Manual Rackmount Kits RM - UM19 Black anodized, for installation in 19" racks. RM - UM23 Black anodized, for installation in 23" racks. RM - UM24 Black anodized, for installation in 24" racks. Rm - UD - 1U Under desk mounting kit Appendix C. General specifications Size 13.2" W x [...]

  • Page 33

    Vista KVM - Series Installation and Operations Manual 29 Appendix D. Rack mount instructions The optional rack mount kit includes the following items: § Two black anodized mounting bracke ts. § Four 6 - 32 x 3/8” flat head mounting screws. To rack mount your Vista switch, attach the two rack mounting brackets to your unit with the short flange [...]

  • Page 34

    30 Vista KVM - Series Installation and Operations Manual Appendix F. Typematic rate Ty pematic Command Press the left <Ctrl> key, type “A”, enter the typematic value (1 - 3 digit) followed by <Enter>. The typematic value is determined from the following tables using the equation: Typematic Value = Rate value + Delay Value. Pick the [...]

  • Page 35

    [...]

  • Page 36

    10707 Stancliff Road Phone: (281) 933 - 7673 Houston, Texas 77099 WWW.ROSE.COM[...]