Français dropdown-ico

Roland VE-20 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Roland VE-20. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Roland VE-20 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Roland VE-20 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Roland VE-20 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Roland VE-20
- nom du fabricant et année de fabrication Roland VE-20
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Roland VE-20
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Roland VE-20 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Roland VE-20 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Roland en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Roland VE-20, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Roland VE-20, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Roland VE-20. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Esp añ ol P or t ug uês Ne derl ands Italiano Français Deutsch Engl ish Bef ore usi ng t his u nit , ca refu lly read t he se ctio ns e nti tl ed: “USING T HE UNI T SA FEL Y” an d “I MPORT ANT NOTES” ( supplied on a s eparate sheet) . Th es e sec tio ns pro vi de im p or ta nt in for m atio n c on cer n ing the prop e r ope r ati on of t[...]

  • Page 2

    2 Con te nts Main Features ................. .......... ...... 1 Installing Batteries ......... ................ 3 Quick S tart ............ .......... .......... ...... 4 1. Getting read y ....... .... .... ........ .... .... ........ .... .......4 2. Sing .. ........ .... ........ .... .... ........ .... ........ .... .... ........ ...5 3. Switch[...]

  • Page 3

    3 Esp añ ol P or t ug uês Ne derl ands Italiano Français Deutsch Engl ish Instal ling Batteri es Insert the batteries as sh own below, being careful to orient the batteries correctly. • Whe n turn in g the un it up sid e -dow n, ge t a b unc h of n ew sp ape rs or ma gaz ine s , an d p la ce th em un der t he four corners or at both ends to pr[...]

  • Page 4

    4 Qui ck Start 1. Ge tting r eady 1 2 3 Connect your mic to the INPUT jack, and c onnect the OUTPUT jacks to your mix er or recorder . Move the r ear-panel POWER switch to the ON position. (The power will turn on.) Before you make c onnections, make sure that the input gain or volume of your mixer or rec order is turned down. Adjust the input sensi[...]

  • Page 5

    5 Qui ck St ar t Esp añ ol P or t ug uês Ne derl ands Italiano Français Deutsch Engl ish 2. Sing 3. Switching sounds 4 5 Press the EXIT button t o return to the Play scr een. Gradually raise the input gain or v olume of your mixer or r ecorder . 1 Go ahead and sing. The ON/OFF indicator lights when the VE-20’ s eect is on. Use the ON/OFF pe[...]

  • Page 6

    6 Qui ck Star t 4. Usi ng the H ARM O NY pe dal 5. Tu rn in g t he po wer off 1 Press the HARMON Y pedal; the Harmony eect will be applied. Lit The HARMONY indicator will light. 1 2 Low er the volume of your mix er or recor der . Move the r ear-panel POWER switch to the OFF position. ( The pow er will turn o .) • For details on adjusting th[...]

  • Page 7

    7 Esp añ ol P or t ug uês Ne derl ands Italiano Français Deutsch Engl ish Making th e Conn ecti ons • W hen using an A C adaptor, be sure to us e only the specifi ed type (PSA series; optional). Using an adaptor other t han the specified type may cause the unit to malfunction, or caus e damage to the unit. • To pre ven t mal func ti on and /[...]

  • Page 8

    8 Panel Descr iptions Front pa nel Display Thi s s ho ws th e so und n umbe r an d nam e. I n soun d or func tion ed iti ng s c reen s, it sho ws t he pa ram eter s an d va lue s be ing edi ted . * Never stri ke or ap pl y stron g pres sure to t he disp lay. PHRASE LOOP Indi cator T hi s l ig ht s wh en t he Ph ra se L oo p function i s on. PHRASE [...]

  • Page 9

    9 Panel Descriptions Esp añ ol P or t ug uês Ne derl ands Italiano Français Deutsch Engl ish Re ar pa ne l PHONES/ LINE Ja ck Con nect ster eo hea dph ones h ere. Alte rnate ly, you can us e thi s j ac k a s an un b al anc ed ste r eo l in e out p ut by connect ing a Y-cable (s uch as the Roland PCS-31L; optional). OU TPUT L MON O/R Con nectors [...]

  • Page 10

    10 Sounds and E ffec ts On the VE-20, a “sound” is a combi nati on of ef fects that determine the overall tonal character of a vocal that is proce ssed with th e unit. E ach effect i n a soun d m odifies a spe cific vocal ch aracteristi c, suc h as volum e, tone, pitch, or ambience. A vocalist can instantly c han ge their entire tonal character[...]

  • Page 11

    11 So unds and E ffect s Esp añ ol P or t ug uês Ne derl ands Italiano Français Deutsch Engl ish 1. Pres s the REVERB L EVEL button . 2. Turn the SOUND kn ob to adjus t the amou nt of rever b as de sired. 3. Pre ss the EXI T but ton to re turn to t he Pla y scr een . * If you want to tu rn off the rev erb effe ct, set RevLe vel to 0. Additional [...]

  • Page 12

    12 S oun ds a nd E f fe cts 1. Pre ss the MEN U butto n. 2. Turn the SOUND k nob to se lect the effec t th at y ou wa nt to edit . 3. Pre ss cu rs or bu tton ( ) to se lect the para meter th at you w ant to edit . For details on the parameters, refer to “Pa rameter gui de” ( p. 18). 4. Turn the SOUND kn ob to edit the par ameter. 5. If y ou wan[...]

  • Page 13

    13 Esp añ ol P or t ug uês Ne derl ands Italiano Français Deutsch Engl ish Using Phr ase Loo p to Layer Your Voice You can use the O N/OFF pedal to control the Ph rase Loop function. In or der to overd ub u sin g the P hr ase L oop fu nct io n, you’ ll ne ed to s et th e Lo opTy pe par amet er to Pe rf orm ( p. 15 ) . 1. Pre ss the PH RASE LO [...]

  • Page 14

    14 Conveni ent Func tions You can use the HARMONY p edal to apply e ffects other than Harmony. 1. Pre ss the MEN U butto n. 2. Turn the SOUND kn ob to sele ct CONTRO L PEDA L. 3. Pre ss cu rso r bu tton ( ). 4. Turn the SOUND kn ob to sele ct DELAY. 5. Pre ss the EXI T but ton to re turn to t he Pla y scr een . No w, D EL AY will to g gle o n /of f[...]

  • Page 15

    15 Convenient Functions Esp añ ol P or t ug uês Ne derl ands Italiano Français Deutsch Engl ish You can use the Phrase Loop function to record your voi ce un proce ssed by an y eff ects, a nd then play bac k your recor ded v oice wh ile y ou au dition sounds o r make adjustme nts. 1. Pre ss the MEN U butto n. 2. Pre ss th e cu rsor bu tton ( ) t[...]

  • Page 16

    16 Convenient F unctions If you want the VE-20’s sound to be output in stereo or as mo no/dry sig nals, make the followin g setting. 1. Pre ss the MEN U butto n. 2. Pre ss cu rs or bu tton ( ) to se lect the Outp ut. 3. Turn th e SOUND k nob to select Stereo o r Mono/Dry. He re, S ter eo i s se l ected. To learn more about the parameters, refer t[...]

  • Page 17

    17 Esp añ ol P or t ug uês Ne derl ands Italiano Français Deutsch Engl ish Appendix Here’s how to restore the VE-20’s s ettings to their factory-set con dition. 1. Pre ss the MEN U butto n. 2. Turn the SOUND kn ob to sele ct FACTO RY RE SET. 3. Pre ss cu rso r bu tton ( ). The REC indi cator will bl ink, and th e Factory reset sc reen appear[...]

  • Page 18

    18 Appen di x Th es e a re t h e eff ect s pa ra me te rs tha n yo u c an e dit with in e ach s oun d. DYNA MICS PITCH C ORRE CT *1 Avail able if Type is set to So ft , Ha rd, or E lect ric. *2 Available if Scale is set to Maj(Min). *3 Avail able if Type is s et to Rob ot. TONE/SFX *1 A vai labl e if Ty pe i s se t t o PRE AMP. *2 A vai lable if Ty[...]

  • Page 19

    19 App en di x Esp añ ol P or t ug uês Ne derl ands Italiano Français Deutsch Engl ish CONTRO L PED AL MAS TER These parameters are applied to the entire VE-20. SET UP FAC TORY RE SET Power do esn’t come on Q Hav e t he b a tte r ies r un d ow n? → Repl ace th em w ith n ew batt er ies (p . 3). * Th e ba tteries include d with t he VE-2 0 ar[...]

  • Page 20

    Mai n Spec ific ations VE-20 : Vocal Processor * 0 d Bu = 0.77 5 Vrms * In the i nte rest o f produ ct i mpro veme nt, the spec if icati ons and/ or appearance of t hi s unit are subject to change without prior notice. Nominal Inp ut Level INPUT: -20 dBu (MicSens=40) In put Im pe danc e INPUT: 4 k ohms Nominal O utput Level OUTPUT: -20 dBu PHON ES/[...]