Français dropdown-ico

Roberts Radio RD-1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Roberts Radio RD-1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Roberts Radio RD-1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Roberts Radio RD-1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Roberts Radio RD-1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Roberts Radio RD-1
- nom du fabricant et année de fabrication Roberts Radio RD-1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Roberts Radio RD-1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Roberts Radio RD-1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Roberts Radio RD-1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Roberts Radio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Roberts Radio RD-1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Roberts Radio RD-1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Roberts Radio RD-1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    RD-1 FM /DAB digital radio with Please read this manual before use ROBER TS Sound for Generations Gemini 1[...]

  • Page 2

    Controls ............................................................................... 2- 4 Battery operation .................................................................... 5 Using the AC adaptor ............................................................ 4 Operating your radio - DAB ................................................ 6 -7 Se[...]

  • Page 3

    If you need any further advice, please call our Technical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) Pause Rewind Play stop Record FM /DAB Digital Radio RD-1 Station Presets 1 2 3 4 5 6 Band Display Set-up 2 Controls 1. Record button 2. Play button 3. Rewind button 4. button 5. Preset buttons 6. On/Off and sleep button 7. Band button 8. Display button [...]

  • Page 4

    3 Controls (Left side) 9. DC input socket 10. Headphone socket 11. Telescopic aerial 12. RDI output socket 13. Digital audio output socket 14. Analogue audio 2 output socket 15. Analogue audio 1 output socket 12 11 10 9 13 14 15 2 1 LEFT DC IN 9~ 12V 2A RDI Aerial RIGHT Analogue Audio Out Digital Audio Out[...]

  • Page 5

    If you need any further advice, please call our Technical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 4 TREBLE BASS Max Min VOLUME Press to select TUNING 16 17 18 19 20 21 22 16. Bass control 17. Treble control 18. Volume control 19. Tuning control 20. SD card socket 21. Lock Switch 22. Battery compartment Controls (Right side)[...]

  • Page 6

    5 Battery operation 1. Remove the Battery cover on the rear of the unit by pushing the catches as shown. 2. Insert four LR20 (D size) batteries into the spaces in the compart- ment. Take care to ensure all batteries are inserted with the correct polarity as shown inside the battery compartment. Replace the battery cover. 3. Reduced power, distortio[...]

  • Page 7

    If you need any further advice, please call our Technical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 6 Operating your radio - DAB 1. Fully extend the telescopic aerial. 2. Press the On/Off button to switch on your radio. If this is the first time the radio is used the display will show DAB Auto Tune and a quick scan of UK Band III DAB channels will be [...]

  • Page 8

    7 Operating your radio - DAB 1. Fully extend the telescopic aerial. 2. Press the On/Off button to switch on your radio. 3. Rotate the Tuning control until the station list appears. 4. Continue to rotate the Tuning control until the required station appears between the two black bars on the display. 5. Press in and release the Tuning control to sele[...]

  • Page 9

    If you need any further advice, please call our Technical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 8 BBC Radio 1 P op Music BBC National DAB Signal: Battery: 09:05 18-May-2004 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I AUTO Display 1 BBC Radio 1 The Radio 1 Breakfast Show with Chris Moyles - th[...]

  • Page 10

    9 Using your radio's Pause Plus feature - DAB How many times has your favourite radio station been interrupted by that phone call from a double glazing firm or someone selling that must have item? Sound familiar? Now with a single press of the button you can put your favourite station on hold while you answer that important call. After the cal[...]

  • Page 11

    If you need any further advice, please call our Technical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 10 Pause Plus Rewind - DAB 1. As soon as you switch on your radio the feature is working silently in the background so, say for example, you want to hear a news item again press the Rewind button and rotate the tuning control clockwise to scroll back to[...]

  • Page 12

    Pause Plus Record (internal memory) - DAB 1. Your radio can record to its internal memory for typically 30 minutes but can be up to 1 hour depending on DAB storage settings (see page 13) and the programme you are listening to. 2. Press and hold in the Record button until the display shows Recording. 3. The display will show the recording duration t[...]

  • Page 13

    If you need any further advice, please call our Technical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 12 Pause Plus - record (SD card) Your radio is supplied with a 32MB SD card which will give typically 30 minutes record time but can be over 1 hour depending on program type. 1. Insert the SD card into the slot located on the top right side of your radi[...]

  • Page 14

    13 Pause Plus storage settings - DAB Your radio's Pause Plus internal storage can be allocated to either Pause/ Rewind or to Record. By default the settings are 50% Pause/Rewind and 50% Record. The default settings are allocated so as to allow typically 15 minutes Pause/Rewind and 15 minutes Record but can be up to 30 minutes for each dependin[...]

  • Page 15

    If you need any further advice, please call our Technical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 14 Pause Plus storage settings - DAB (cont.) 6. Rotate the Tuning control until the highlight appears on the Storage Control line. 7. Press in and release the Tuning control to select the Storage Control section. 8. Rotate the Tuning control until the h[...]

  • Page 16

    15 Pause Plus Storage settings - DAB (cont.) Your radio has three settings for Pause Plus storage. The settings are Off, On and On with AC. With the Pause Plus storage Off the battery life will be extended (typically 25 hours). 1. Press the Setup button to enter the Setup menu. 2. Rotate the Tuning control until the DAB section appears between the [...]

  • Page 17

    If you need any further advice, please call our Technical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 16 Pause Plus Storage settings - DAB (cont.) 6. Rotate the Tuning control until the highlight appears on the Storage line. 7. Press in and release the Tuning control to select the Storage section. 8. Rotate the Tuning control to change the Storage to th[...]

  • Page 18

    17 Record Timer - DAB Note: Timer record is only available on DAB via SD card and is provided for personal use only. 1. Press the Setup button to enter Setup mode. 2. Rotate the Tuning control until the Record Timer section appears between the two black lines on the display. 3. Press in and release the Tuning control to select the Record Timer sect[...]

  • Page 19

    If you need any further advice, please call our Technical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 18 Record Timer - DAB cont. 10. Press in and release the Tuning control to confirm selection. Rotate the Tuning control to select the required minute. 11. Press in and release the Tuning control to confirm the selection. 12. Rotate the Tuning control un[...]

  • Page 20

    Record Timer - DAB cont. 20. Repeatedly press and release the Setup button until the display returns to show normal station mode. 21. Insert SD card with sufficient capacity for required recording (approx. 32MB per 30 mins at 128 kbits/sec - 1hour at 64 kbits/sec) the display will show SD card Inserted. 22. Press the On/Off button to switch off you[...]

  • Page 21

    If you need any further advice, please call our Technical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) SD Card Format - DAB This formats your SD card erasing any previously recorded files. It also allows an SD card formatted on another device to be re-formatted for use on your radio. 1. Insert an SD card into the slot. Press the Setup button to enter the[...]

  • Page 22

    SD Card Format - DAB cont. 6. Rotate the Tuning control until the highlight appears on the Storage Control line. 7. Press in and release the Tuning control to select the Storage Control section. 8. Rotate the Tuning control until the highlight appears on the SDCard Format line. 9. Press in and release the Tuning control to enter adjust mode. 10. Ro[...]

  • Page 23

    If you need any further advice, please call our Technical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 22 Programme Type - DAB Your radio can be set so that only one particular type of programme appears in the station list e.g. Rock , Pop , Classic , etc. The default setting is All . 1. Press the Setup button to enter Setup menu. 2. Rotate the Tuning con[...]

  • Page 24

    Favourites - DAB When this setting is switched on the most listened to stations will move to the top of the station list and be marked with the  symbol. 1. Press the Setup button to enter Setup menu. 2. Rotate the Tuning control until the DAB section appears between the two black lines on the display. Press in and release the Tuning control to c[...]

  • Page 25

    If you need any further advice, please call our Technical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) Manual Tuning - DAB Manual tuning allows you to tune directly to the various DAB Band III channels. UK DAB stations are located in the range 11B to 12D. 1. Press the Setup button to enter Setup menu. 2. Rotate the Tuning control until the DAB section ap[...]

  • Page 26

    Set-Up Buzzer Alarm Radio Alarm Record T imer AUTO Set-up 1 Press to select TUNING 2 Set-Up Record T imer Clock DAB Display Sleep AUTO Press to select TUNING DAB Programme T ype All Favourites Y es DRC Enable 0 T uning Range 11B-12D Manual T une ... More... AUTO Press to select TUNING DAB Audio 2 Optical output No RDI Enable No Storage On Storage C[...]

  • Page 27

    If you need any further advice, please call our Technical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) Service Status cont. 6. Rotate the Tuning control until the highlight appears on the Service Status line. 7. Press in and release the Tuning control to select the Service Status . 8. The display will show Multiplex name, Mono/Stereo mode, T-DAB channel [...]

  • Page 28

    Dynamic Range Control (DRC) settings - DAB DRC can make quieter sounds easier to hear when your radio is used in a noisy environment. Currently only BBC Radio 3 broadcasts a DRC level. 1. Press the Setup button to enter Setup menu. 2. Rotate the Tuning control until the DAB section appears between the two black lines on the display. Press in and re[...]

  • Page 29

    If you need any further advice, please call our Technical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) Tuning range - DAB Note: Changes to these settings should only be made if radio is to be used outside of UK. Should you take your radio to another country which also has Band III DAB broadcasts it may be necessary to change the default tuning range. You[...]

  • Page 30

    Digital output - DAB Your radio is equipped with a digital optical output (TosLink) socket which can be used to connect your radio to a Hi-Fi or mini disc for playback or external recording. The default setting for the Digital Output is Off (so as to conserve battery life). To switch On the Digital Output proceed as follows:- 1. Press the Setup but[...]

  • Page 31

    If you need any further advice, please call our Technical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) Radio Data Interface (RDI) output - DAB Your radio is equipped with an RDI optical output socket (TosLink) which can be used to connect your radio to an external data decoder. The default setting for the RDI optical output is Off (so as to conserve batt[...]

  • Page 32

    Audio outputs (analogue) Your radio has two analogue audio outputs:- Audio 1 outputs to your radio's loudspeaker and to Audio output socket 1. Audio 2 outputs to Audio output socket 2 and can be set to output a different station from Audio 1 providing it is within the same multiplex. Audio 2 setup - DAB 1. Press the Setup button to enter Setup[...]

  • Page 33

    If you need any further advice, please call our Technical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) Operating your radio - FM auto search 1. Fully extend the telescopic aerial. 2. Press the On/Off button to switch on your radio. 3. Press the Band button to select the FM band 4. Press in and release the Tuning control the display will show Auto Search [...]

  • Page 34

    Operating your radio - FM manual tune 1. Fully extend the telescopic aerial. 2. Press the On/Off button to switch on your radio. 3. Press the Band button to select the FM band 4. Rotate the Tuning control a clockwise to tune up in frequency or rotate the Tuning control anti-clockwise to tune down in fre- quency. 5. Adjust the Volume, Bass and Trebl[...]

  • Page 35

    If you need any further advice, please call our Technical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) Presetting stations - DAB and FM There are 6 memory presets for each of the 2 wavebands. 1. Press the On/Off button switch on the radio. 2. Tune to the required station as previously described. 3. Press and hold down the required Preset button until the[...]

  • Page 36

    Clock settings Your radio's clock and date is by default automatically set when first tuned to a DAB station. The clock format (12/24hrs) and date format (dd- mmm-yyyy) may also be changed to suit your preferences. 1. Press the Setup button to enter Setup menu. 2. Rotate the Tuning control until the Clock section appears between the two black [...]

  • Page 37

    If you need any further advice, please call our Technical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) Clock settings cont. 8. Press in and release the Tuning control to confirm the selection. Rotate the Tuning control to select the required minute. 9. Press in and release the Tuning control to confirm the selection. 10. Rotate the Tuning control until t[...]

  • Page 38

    Clock cont. 15. Rotate the Tuning control until the 24-Hour Format line is high- lighted in the display. Press in and release the Tuning control to enter adjustment mode (default is 24 hours) 16. Rotate the Tuning control to select 12 or 24 hour format. Press in and release the Tuning control to confirm the selection. 17. Rotate the Tuning control [...]

  • Page 39

    If you need any further advice, please call our Technical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) Alarms Your radio has two alarms - buzzer and radio. Both alarms have a Humane wake system whereby the alarms start at a low level and gradually work up to a high level. The radio alarm can be set so that you can wake to your favourite station on either[...]

  • Page 40

    Buzzer Alarm cont. 5. Press in and release the Tuning control to confirm selection 6. Rotate the Tuning control until Days line is highlighted in the display. (default is all days active) 7. Press in and release the Tuning Control to select. Rotate the Tuning control to select required days. 8. Press in and release the Tuning contro l to confirm th[...]

  • Page 41

    If you need any further advice, please call our Technical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) Radio Alarm Note: Alarm time format (12 or 24 hour) is dependent on the clock settings made on page 37 (default is 24 hour) 1. Press the Setup button to enter Setup mode. 2. Rotate the Tuning control until Radio Alarm line appears between the two black [...]

  • Page 42

    Radio Alarm cont. 6. Press in and release the Tuning control to confirm selection 7. Rotate the Tuning control until Days line is highlighted in the display. (default is all days active) 8. Press in and release the Tuning Control to select. Rotate the Tuning control to select required days. 9. Press in and release the Tuning contro l to confirm the[...]

  • Page 43

    If you need any further advice, please call our Technical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) Radio Alarm cont. 14. Rotate the Tuning control until Mode line is highlighted in the display (default is Current ) 15. Press in and release the Tuning Control to select. Rotate the Tuning control to select required mode - choose from Current , FM or DA[...]

  • Page 44

    Snooze function 1. The radio or buzzer alarm can be silenced for 5 minutes by pressing Any button (except On/Off) . This sequence can be repeated during the 60 minutes alarm period. Sleep timer Your radio can be set to turn off after a preset time has elapsed. 1. Press the Setup button to enter Set-up mode. 2. Rotate the Tuning control until the Sl[...]

  • Page 45

    If you need any further advice, please call our Technical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) Press to select TUNING Sleep timer cont. 5. Rotate the Tuning control to set the Sleep time (max 1 hour 30 minutes in 5 minute steps). This now becomes new default sleep time. 6. Press in and release the Tuning control to confirm the selection. 7. Repea[...]

  • Page 46

    Display settings Your radio has three user configurable display settings:- Display settings - Display saving Enables screen to be blanked when radio is switched off i.e. no Clock/ Date display. 1. Press the Setup button to enter Setup menu. 2. Rotate the Tuning control until the Display section appears between the two black lines on the display. Pr[...]

  • Page 47

    If you need any further advice, please call our Technical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) Display settings - Backlight This can be set to Off (always off), On (always on), On with AC (on when using AC adaptor) or Keypress (backlight switches on for 12 seconds following any key press). Note: If backlight is set to On (always on) battery life [...]

  • Page 48

    Display settings - Contrast This can be changed to suit lighting conditions (default setting is 12) 1. Press the Setup button to enter Setup menu. 2. Rotate the Tuning control until the Display section appears between the two black lines on the display. Press in and release the Tuning control to confirm the selection 3. Rotate the Tuning control un[...]

  • Page 49

    If you need any further advice, please call our Technical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) KeyPress settings - Timeout The tuning display screen can be set to have a Timeout e.g. if no keypress within 5 seconds display will revert to previous screen. 1. Press the Setup button to enter Setup menu. 2. Rotate the Tuning control until the KeyPres[...]

  • Page 50

    KeyPress settings - KeyBeep Your radio can be set to provide an audible beep each time a key is pressed. 1. Press the Setup button to enter Setup menu. 2. Rotate the Tuning control until the KeyPress section appears between the two black lines on the display. Press in and release the Tuning control to confirm the selection 3. Rotate the Tuning cont[...]

  • Page 51

    If you need any further advice, please call our Technical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) Factory default This setting clears all station presets, service list and returns all variable settings to their factory defaults. 1. Press the Setup button to enter Setup menu. 2. Rotate the Tuning control until the Factory Default line is high- lighte[...]

  • Page 52

    Headphone socket 1. A 3.5mm Headphone Socket located on the left side of your radio is provided for use with either headphones or an earpiece. Inserting a plug automatically mutes the internal loudspeaker. 2. On the FM band if a station being received is weak some hiss may be audible. To reduce the hiss press and hold in the Tuning control until th[...]

  • Page 53

    If you need any further advice, please call our Technical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 52 Specifications AC 230V 50Hz via adaptor. Batteries 4 x IEC size LR20 (D size) Battery Life Approx. 25hrs of listening when used for 4 hours a day at normal volume using alkaline batteries. (PausePlus storage and Backlight off) Frequency Coverage F M [...]

  • Page 54

    53[...]

  • Page 55

    If you need any further advice, please call our Technical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) Guarantee This instrument is guaranteed for twelve months from the date of delivery to the original owner against failure due to faulty workmanship or component breakdown, subject to the procedure stated below. Should any component or part fail during t[...]

  • Page 56

    Issue 1 ROBERTS RADIO TECHNICAL SERVICES 97-99 Worton Road Isleworth Middlesex TW7 6EG Technical Helpline :- 020 8758 0338 (Mon-Fri during office hours)[...]