Français dropdown-ico

Road Mate DVR 7202 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Road Mate DVR 7202. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Road Mate DVR 7202 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Road Mate DVR 7202 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Road Mate DVR 7202 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Road Mate DVR 7202
- nom du fabricant et année de fabrication Road Mate DVR 7202
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Road Mate DVR 7202
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Road Mate DVR 7202 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Road Mate DVR 7202 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Road Mate DVR en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Road Mate DVR 7202, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Road Mate DVR 7202, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Road Mate DVR 7202. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Key Features ® Driving Recor der User’s Manual Model: 7202 © 2011 All righ ts reserved. Under the copyright laws, this manual may not be copied, in whole or in part, without the written consent of Road Mate DVR. Road Mate DVR makes no ex pressed or implied warranty of any kind and assumes no responsibility for errors or omissions. No liabilit[...]

  • Page 2

    2 Table of Contents 1. BEFORE USING YOUR DRIVING RECORDER 3 Package Contents 3 Memory Cards Supported 4 Handling Cautions 4 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS AND FUNCTIONS 5 Specifications 5 Functions 5 3. IMPORTANT SAFETY WARNINGS 6 IMPORTANT SAFETY W ARNINGS 6 Operating Temperature 7 Battery Warnings 7 Insert SDHC Memory Card 8 Charging your driving re[...]

  • Page 3

    3 Thank you for purchasing Road Mate DVR driving recorder. T his user manual prov ides you with information to get started. Please read carefully and follow the instructions to connect and set up your new driving recorder. You may review the troubleshooting FAQs on last page. 1.1 Package Contents Please check that the following items have been incl[...]

  • Page 4

    4 Memory Cards Supported This package does not ship with a SDHC memory card; you need to purchase one separately . Th is device is compatible with Class 4, 6 or 10 SDHC memory card. A 32GB SDHC, class 10 memory card is recommended to use for this driving recorder. If an accident has occurred, please lock your SDHC memory card immediately, then remo[...]

  • Page 5

    5 This cost-effective driving recorder saves you money by preventing false claims to wards you. It is a compact, face-forward digital recording system, records video/audio in case of any accidents or incidents that may have taken place and prevents false or fraudulent claims. Th is comp act, lightweight driving recorder is fitted to your vehicle wi[...]

  • Page 6

    6 IMPORTANT SAFETY WARNINGS This device is an advanced portable vehicle digital video recorder (also known as driving recorder, car DVR, dash cam, or car cam etc) , it is designed to record video and audio wh en you are driv ing on the road. When you are using the Road Mate DVR driving recorder, the following saf ety rules must be followed to preve[...]

  • Page 7

    7 7. Do no t use harsh chemicals, cleaning solvents or cleaning agents to clean the device. Use a slightly damp soft cloth to clean the device. 8. Do no t use any batteri es, power sources, and accessories that do not come with the original package. Do not use any home -made or mod ified batteries. 9. Do no t short-circuit, disassemble, or modify t[...]

  • Page 8

    8 Insert SDHC Memory Card  In sert your SDHC memory card to the rear of driving recorder (refer photo below). A djust suction mount Chargi ng your driving recorder  No pre-charge needed. Connect the car charger that comes with the package, between the Road Mate DVR driving recorder and your vehicle cigarette lighter. Using a diffe rent type o[...]

  • Page 9

    9 3 easy steps Installation of the Road Mate DVR is very easy and simple. Please read the safety guidelines carefully. Install suction mount  Find a safe location on the interior of vehicle’s windshield to mount the pedestal.  Use windows cleaner or alcohol pad to clean up internal windshield surface that has been selected for mounting the [...]

  • Page 10

    10 For y our safety, avoid rou ting the cable from shifters, pedals, accessory controls, and do not place the suction mount near airbags deployment zone o r where it will obstruct you r view. Route the car ch arger cab le and connecting power.  P lug the car charger into your vehicle power receptacle (cig arette lighter socket), and connect the [...]

  • Page 11

    11 Introducing Your Driving Recorder MENU: Indicates a function can be changed by pressing the button to changing the settings. DOWN: Indicates the navigation down button, by pressing the button. UP: Indicates the navigation up button, by pressing the button. MODE: Indicates a mode can be changed by pressing the button and change t o “Video mode?[...]

  • Page 12

    12 Operations ■ Power on Start your car engine. The driving recorder will automatically turn on by itself or press the button. ■ A uto Recording Once driving recorder is powered on, it will automatically start recording. Check motion detection setting if the auto recording is not functioning . ■ Manual Recording For manual recording, press th[...]

  • Page 13

    13 Screen Display Status[...]

  • Page 14

    14 Access t he Setting Menu Press the button to display the Menu . *. If the video is recording, press button to pause, and then press button to access Menu . Accessing Video Mode Settings & Co nfigurations 1. Unde r video mode ( ) , p ress th e button to access setup interface. In the setup interface, use the navigation buttons or to select th[...]

  • Page 15

    15 1. To change video resolution, s elect Video Size , then press navigation button or to select, and press to confirm your selection. 2. Press to select. P ress back to main menu. ■ Date Stamp : Allows you to add a watermark on video file with the date and time. 1. To enable or disable date stamp on video, p ress or button to select Date Stamp ,[...]

  • Page 16

    16 3. Press to conf irm . P res s ba ck to main menu. ■ Loop Time : Allows you to set the length of recording file, up to 2, 5 or 10 minutes long. 1. To set the length of video file segment, p ress or button to select Loop Time , and then press button. 2. Press or button to select “2 Min.”, “5 Min.”, “10 Min.” 3. Press to conf irm . P[...]

  • Page 17

    17 Video Configurations ■ Sounds : To change the chime of power on and power o ff. 1. Press button to select Sounds , and then press button. 2. Press or button to select a. Press to select Shutter “On” or “Off”. b. Press to select Start-up chime “1”,”2”,”3” or “None” c. Press to select Beep “On” or ”Off” d. Press t[...]

  • Page 18

    18 2. Press or button to select “1 Min.”, “3 Min.”, “5 Min.” or “Off”. 3. Press to conf irm . P res s ba ck to main menu. ■ Screen shut off : Allows you to set the screen shut off after X time is displayed. 1. To set the screen shutoff time. Press or button to select Screen shutoff , and then press button. 2. Press or button to se[...]

  • Page 19

    19 ■ Language : Allows you to select the desired language of user interface. 1. Press or button to select Language , and then press button. 2. Press or button to select your language. 3. Press to conf irm . P res s ba ck to main menu. ■ Video s y stem : To select your video system. 1. Press or button to select Video system , and then press . 2.[...]

  • Page 20

    20 3. Press to conf irm . P res s ba ck to main menu. ■ IR LED : Allows you to set infrared LED to night visi on. 1. To enable or disable IR LED. Press or button to select IR LED (Infrared LED) on or off, and then press . 2. Press or button to select “On” or “Off”. 3. Press to conf irm, press back to main menu. ■ Reset All : Allows you [...]

  • Page 21

    21 Photo Mode Settings ■ Resolution : Allows you to choose between the different photo re solutions including: ► 5M 2592 X 1922 ► 3M 2048 X 1536 ► 2M 1600 X 1200 ► 1M 1280 X 1024 1. To change p hoto resolution, select Resolution on screen, then press button. 2. Press to select, press back to main menu. ■ Quality : Allows you to set the [...]

  • Page 22

    22 ► Burst (Allows you to shoot up to about 3~4 shots per sec.) ■ Date Stamp : Allows you to stamp the date on photos. ► Off ► Date/Time Playback Mode Settings ■ Lock : Allow s you to lock one or all video files. ► Lock/Unlock one (To lock or unlock one selected video file) ► Lock All (To lock all video files) ► Unlock All (To unloc[...]

  • Page 23

    23 Connecting Diagram Below diagram shows several ways to connect your driving recorder to a TV unit and computer, and th e ways to read your recorded video files. ■ Accessing Files via Connec ting USB Port to a Computer By connecting the driving recorder to a computer, you can trans fer videos and photos from the SDHC memory card. The videos sen[...]

  • Page 24

    24 2. Press button to select MSDC , w h ile the driving recorder display as below 3. Additional window will appear your “ SD Disk” folder. You may also find on “My Computer”. Note: During the file transfer, do not disconnect the USB cable. ■ Accessing files via inset SDHC card to computer card reader 1. Remo ve your SDHC card from the dri[...]

  • Page 25

    25 ■ Viewing the video on (Non- HD ) TV s et You can view the videos and photos on a TV set. Simply connect th e driving recorder to a TV set via the AV output by using a RCA cable and enter the D VR into Preview mode. 1. Connect the A V cable to the driving recorder. 2. Connect the A V cable to the TV set. o Connect the AV cable to the TV’s vi[...]

  • Page 26

    26 By registering your Road Mate DVR driving recorder, you will receive one year limited f actor y warranty from the date of purchase (refe r one year limited warranty ). Plea se visit the Road Mate DVR registration page online at http://www.roadmatedvr.com , then follow the steps below. 1. Click on “registration . ” 2. Create your account. 7. [...]

  • Page 27

    27 3. Once your account is created, select “My Registered Products” as shown below. 4. Click “Register Product . ”[...]

  • Page 28

    28 5. Ente r your product information on each field. Refer to the example below: a. Product Name: Road Mate DVR b. Code: 72 02 (The model number) c. S/N: RM 12029 (Product serial number- it can be found on the rear side of the DVR.) d. Invoice Number e. Purchase from (store name): f. Date of p urchase:[...]

  • Page 29

    29 Road Mate DVR products are warranted to be free from defects in materials or workmanship for one year from the date of purchase. W ithin this period, Road Mate DVR will, at its sole option, repair or replace any components that fail in normal use. Such repairs or replacement w ill be m ade at no charge to the customer for parts or labor, provide[...]

  • Page 30

    30 To obtain warranty service, please complete these easy st eps: Contact our Technical Support to receive an RMA number. E-mail Road Mate DVR technical support. Describe the problem and request a Re turn Material Authorization (RMA) number. You will need to provide the unit's serial nu mber (if applicable), your return shipping address and a [...]

  • Page 31

    31 If a problem occurs, first refer to this troubleshooting guide. If this troubleshooting guide does not resolve your problem, contact your dealer or Road Mate DVR service center ( info@roadmatedvr.com ) ■ Power related problems  The battery cannot be recharged. o Check if the car charger connection and make sure the car charger power indicat[...]

  • Page 32

    32 o Your SDHC memory card is not properly inserted. o Your SDHC memory card may slide to write-protect position. o Your SDHC memory card may have bad sectors. Format your SDHC memory card by following steps.  1 . Press the button to display the menu.  2 . To format your SDHC memory card. Press or button to select Format , and then press butt[...]

  • Page 33

    33 ■ Why is my recorded video blurry?  T he driving recorder lens maybe remains finger print. Clean with a lens cleaner or eyeglass cloth.  You n eed to routin e clean up both the exterior and interior windshield.  You n eed to routine clean up the driving recorder lens with a lens cleaner. ■ Why does the screen shows “ Memor y full?[...]

  • Page 34

    34  You can reset the system (refer page 34, "How to Reset My Driving Recorder" ). ■ Where is the product serial number?  T he product serial number can be found on the rear side of driving recorder. R efer to the photo shown below. ■ How do I reset my driving recorder?  Utili ze a thin paper clip (refer image shown below), t[...]

  • Page 35

    35 ■ What is the view angle of my driving recorder? The view angle of lens is 120 ° wide angle. It takes the view in front of your vehicle without distortion. The best view angle of LCD screen (the viewer) is 30 ° f rom center of LCD screen.[...]